Введение
Национальный орден Квебека, официально именуемый на французском языке l'Ordre national du Québec, а в английском сокращении – Орден Квебека, является орденом за заслуги в канадской провинции Квебек. Он был учрежден в 1984 году, когда вице-губернатор Жан-Пьер Коте утвердил закон о Национальном ордене Квебека (Loi sur l'Ordre national du Québec). Орденом управляет генерал-губернатор в совете, и он предназначен для чествования нынешних или бывших жителей Квебека за выдающиеся достижения в любой сфере деятельности. В 1986 году орден был расширен и стал включать почетное членство для лиц, не являющихся жителями Квебека.
The National Order of Quebec, termed officially in French as l'Ordre national du Québec, and in English abbreviation as the Order of Quebec, is an order of merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor in Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.
Знак
При поступлении в Орден Квебека члены получают различные знаки отличия организации — медальон, миниатюру и значок. Все они регулируются Положением о знаках Национального ордена Квебека и были разработаны Мадлен Дансеро, вдохновленной геральдическими элементами провинциального флага, в частности синим и белым цветами, используемыми на ленте ордена и изображением флёр-де-лис. Знак Великого офицера состоит из двух пластин из золота 18 карат, в форме креста, образованного двумя перекрещивающимися элементами, симметрично наложенными друг на друга на расстоянии 4 мм, лицевая сторона имеет высокополированную, фактурную поверхность; в левом нижнем углу расположен белый эмалевый флёр-де-лис. На оборотной стороне знака выгравирован девиз ордена — «Honneur au peuple du Québec» (почесть народу Квебека) и серийный номер в основании вертикальной планки. Знак для офицеров имеет почти идентичный дизайн, но выполнен из элементов длиной и шириной, лицевая пластина из золота 18 карат с наложенным золотым флёр-де-лис, а задняя часть — из стерлингового серебра. Рыцари получают медаль диаметром, с матовым серебряным медальоном, на котором симметрично расположен гравированный крест с элементами длиной и шириной, заполненный высокополированной, фактурной поверхностью; золотой флёр-де-лис закреплен в нижней левой части креста. Каждый член также получает миниатюрные версии своих знаков, идентичные по внешнему виду, за исключением размера: для всех степеней они имеют ширину в каждом направлении или в окружности. Также используется значок для ношения на повседневной гражданской одежде. Мужчины-члены носят свои знаки отличия, подвешенные на ленте шириной, на воротнике для Великих офицеров и офицеров, и на вертикальной ленте на планке с медалями на левой стороне груди для рыцарей; женщины-Великие офицеры и офицеры носят свои знаки на ленточном банте, прикрепленном к левому плечу, а женщины-рыцари носят свои медали так же, как и мужчины. Лента для миниатюр имеет ширину. Церемония проходит в Салоне Руж здания парламента в Квебеке, хотя иногда делаются исключения, когда посвященные не могут присутствовать (в частности, для некоторых назначений, не связанных с Квебеком), например, в случае смерти или отстранения от должности.