Кіріспе
1984 жылы Джон Корти түсірген телефильм, жол саяхаты туралы телеарналар сериясы. "Эвоктардың оқиғасы" – 1984 жылы шыққан американдық фантастикалық фильм. Оқиға Эндор айында өтеді, онда екі жас адам бауырлары ата-аналарын табуға көмектесетін эвоктар кездеседі. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 1984 жылғы 25 қарашада ABC телеарнасында болды. Халықаралық кинотеатрларда шектеулі көрсетілгендіктен, фильм "Батырлар керуені: Эвоктардың оқиғасы" деп қайта аталды. 1985 жылы "Эвоктар: Эндор үшін күрес" атты жалғасы шықты.
the series of road trip television specials
The Ewok Adventure is a 1984 American fantasy adventure film based in the Star Wars universe. It takes place on the moon of Endor, and features the Ewoks, who help two young human siblings as they try to locate their parents. The film premiered on November 25, 1984 on ABC. The film was given a limited international theatrical run, for which it was retitled Caravan of Courage: An Ewok Adventure. It was followed by a sequel, Ewoks: The Battle for Endor, in 1985.
Сюжет
Ендордың орманды айында жұлдыздық кеме құлап түседі. Товани отбасы – Катарина, Джеремитт, Мейс және Синдел – жолдан қалған күйде қалады. Катарина мен Джеремитт жоғалып кеткенде, балаларды эвок Дидж табады. Мейс оларды қорқытқаннан кейін, эвоктар оны бағындырып, екі баланы да өз үйлеріне алып кетеді. Сол жерде Синдел Уикетпен дос болады. Біраз уақыттан соң эвоктар қабан-құртын өлтіреді, бірақ аңның ішінен Товани ата-аналарының біріне тиесілі тіршілік мониторы табылады. Олар эвок Логрейді іздейді, ол ата-аналарын құлқысыз, қауіпті аймақта мекендейтін Горакс атты құбыжықпен алып кеткенін хабарлайды. Балаларды ата-аналарымен қайта қосу үшін эвоктардан керуен құрылады. Жолда болған бірнеше қиындықтардан кейін, олар Горакстың қонысына жетеді. Содан кейін, топ Горакспен шайқасып, Джеремитт пен Катаринаны босатады, бірақ Чуха Трок қаза табады. Горакс тік жарға ұрып жіберілгенде жойылды деп есептеледі, бірақ құбыжықты толық жеңу үшін Мейс (Чуха Троктің балғасын қолданып) соңғы соққысын береді, ол олардың үстінен қайта өрлеуге тырысады. Тованилер жұлдыздық кемені жөндеуге дейін эвоктармен бірге қалуға шешім қабылдайды, ал Изрина өз отбасына қайтуға кетеді.
Құрылуы
Джордж Лукас 1978 жылы «Жұлдызды соғыс» ғаламшарын теледидар үшін «Жұлдызды соғыс мерекелік арнайы бағдарламасымен» жасауға рұқсат берді, бірақ ол ұятқа қалдырды. Лукас эвоктер туралы жоспарланған жарты сағаттық тележобаны қатаң бақылауға алды. Ол Томас Г. Смитті фильмді өндіру үшін шақырды, Смит «Индиана Джонс және апат ғибадатханасы» фильмінде жұмыс істегеннен кейін «Индустриалдық жарық және сиқыр» (ILM) мекемесінің басшысы қызметінен кеткен еді. Бастапқыда продюсерлер жобаны «Гансель мен Гретель» және «Апилардың Тарзаны» араластырылғандай көрінетін туынды ретінде қарастырды. Джон Корти, Лукас өндірген «Твиз аппон а тайм» фильмін түсірген режиссер, осы жобаға таңдалды.
Экипаж
Джордж Лукас жазған әңгіме мен Боб Карроудың сценарийі негізінде режиссер Джон Корти Калифорнияның солтүстігіндегі әсем қызылша ормандарын Эндордың орманына айналдырды. Жылдар бойы ILM-де суретші-дизайнер болып жұмыс істеген және классикалық "Жұлдызды соғыстар" трилогиясының маңызды концепт-суретшілерінің бірі Джо Джонстон, өндіріс дизайнері және екінші топ режиссері болды.
Визуалды эффекттер
Екеуі де Ewok фильмдері ILM компаниясы жасаған соңғы қарқынды тоқтату-қозғалыс анимациясы болды, себебі 1980 жылдардың басында бұл техниканы жылдамдатылған қозғалыс (go motion) алмастырды – камераның жапқысы ашық тұрғанда қозғалатын моторлы қуыршақтарды қолданатын анимацияның жетілдірілген түрі. Дегенмен, жылдамдатылған қозғалыс Ewok фильмдерінің бюджеті үшін тым қымбат болды, сондықтан Горакс сияқты жандарды жасау үшін тоқтату-қозғалыс анимациясы қолданылды. Бұл техникада түсірілім кезінде камера линзасының бір бөлігі жабылып, жарыққа сезімтал емес болады. Фильм кері айналдырылып, жабық бөліктерге кері өзгеріс енгізіледі, содан кейін осы кеңістікті толтыратын сурет түсіріледі.
Музыка
"Құрмет кербени" атты музыкалық партитураны Питер Бернштейн жазған. Джон Уильямстың "Жұлдызды соғыс: Джедайдың оралуы" фильміне жазған музыкасынан "Эвоктардың шеруі", "Викеттің тақырыбы" деп те аталады, балалар алғаш рет Эвок ауылына апарылып, Викетпен танысқанда ойнатылады. Партитурадан үзінділер 1986 жылы Varèse Sarabande компаниясы шығарған LP тақтасында жарық көрді. Бұл шығарылым "Эвоктар" деп аталды және Бернштейннің "Эвоктар: Эндор үшін шайқас" атты жалғасының музыкалық үзінділерін де қамтыды.
Құжаттық фильмдер мен түсініктемелер
"Құрмет кернеуі" фильмінің түсірілімі кезінде актерлік құрамдағы балалар мектептегі оқуларымен қатар фильмдегі рөлдерін де ойнауға тиіс болды. Түсірілім алаңында Lucasfilm үлкен балалар – Эрик Уокерге (Мейс) және Уорвик Дэвиске (Викет) түсірілімдер арасында өз камераларын берудің білім беру және пайдалы тәжірибе болатынын шешті. Өздерін W&W Productions деп атаған Уокер мен Уорвик фильмнің түсірілу процесін көрсететін деректі фильм түсірді, ол 2014 жылы Уокердің YouTube арнасында жарияланды.
Бейімделулер
1985 жылы Random House компаниясы Эми Эрлихтің "Эвоктар оқиғасы" фильмінен алынған кадрлары бар "Эвоктар мен жоғалған балалар" атты балалар кітабының нұсқасын шығарды. Сондай-ақ, оқуға жаңа кіріскендер үшін аудиотаспасы бар суреттер кітабы да жарық көрді.
Шығару
"Эвок оқиғасы" алғаш рет 1984 жылғы 25 қарашада американдық теледидарда ABC арнасында көрсетілді. Шетелде көрсетілгенде "Құрметтің керуені: Эвок оқиғасы" деп қайта аталды. Фильм 1990 жылы MGM арқылы бастапқы атауымен VHS және Laserdisc форматтарында шығарылды. 2004 жылғы 23 қарашада фильм DVD-де "Эвоктар: Эндо үшін шайқас" (Ewoks: The Battle for Endor) атты жалғасымен бірге екі фильмдік жинақ ретінде жарық көрді. Бұл екі жақты диск болды, әр жағында бір фильм орналасқан. Осы шығарылым үшін фильм "Құрметтің керуені" (Caravan of Courage) деген театрлық атауын алды. 2021 жылға дейін Disney өзінің Disney+ стриминг қызметіне Эвок фильмдерін қосу туралы ешқандай жоспар жарияламады. Бұл Эрик Уокерді Disney-ге оларды қосу үшін петиция жасауға итермеледі. 2021 жылғы наурыз айында екі фильм де 2021 жылғы 2 сәуірден бастап Disney+ платформасында қолжетімді болатыны жарияланды.
Сыни жауап
The New York Times газетінде Джон Дж. О'Коннор фильмнің сюжетіне қатысты "шамадан тыс қарапайым" және "Мырза Лукас пен команда ешқандай керемет нәрсе ойлап таппады" деген пікір білдірді. Бір топ жазушы басты кейіпкерлер мен сюжеттік элементтерге тоқталып, "Батырлар керуені" және оның жалғасы ғылыми фантастикалық ортада болғанына қарамастан, ертегілер екенін айтты. Олар екі фильмде де кездесетін сиқырлы құбылыстарды фантастикалық элемент деп атады. Олардың пікірінше, ғылыми фантастикада басты кейіпкер "утопиялық" қоғамның иерархиясын бұзуға немесе оған қарсы тұруға тырысады; ал екі Ewok фильмінде қоғамға ешқандай қарсылық білдірілмейді және талас тудырылмайды. Сонымен қатар, "Жұлдызды соғыстар" сағасында да ертегілік мотивтер бар, бірақ ол ғылыми фантастикаға жақынрақ болды. Колин Гренланд Imagine журналы үшін "Батырлар керуені" фильмін қарап шығып, "ізденіс жасаған коалалармен бірге жүретін түрлі ата-бабалардың талисмандары туралы сиқырлы әңгімелердің қарапайым тізімі" деді. Бұл 8 және 9 жастағы балаларға ұнады, бірақ олардың ата-аналарына немесе маған түсініксіз болды. Қазіргі кездегі қабылдау көбінесе теріс, Pop Culture Beast сайтынан Эйдан Мейсон бұл фильмін "жеделдік сезімі жоқ оқиға" және "көруге қиын фильм" деп сипаттады.
Марапаттар
The Ewok Adventure – 37-ші Primetime Emmy Awards-та ерекше визуалды эффекттер үшін жюри марапатымен Эмми сыйлығын алған төрт фильмнің бірі болды. Сонымен қатар, фильм «Үздік балалар бағдарламасы» номинациясына ұсынылды, бірақ бұл номинацияда American Playhouse эпизоды жеңіске жетті.
Мұра
Фильмнің бірнеше элементтері 2014 жылы канондық емес деп жарияланып, «Легендалар» деп қайта аталған «Жұлдызды соғыстар» кеңейтілген әлемінде басқа жұмыстарда пайда болды. «Ewoks: The Battle for Endor» (1985) – теледидар үшін түсірілген екі «Ewok» фильмінің екіншісі. Бұл фильмде Синделдің отбасы Саньяссан қарақшыларынан қаза тапқаннан кейін, оның жетімдер үйі туралы айтылады. Сондай-ақ, қарақшылар көптеген эвоктарды ұрлап алады. Ноа Брикуалонмен кездесіп, оның қамқорлығына алынғаннан кейін, Синдел эвоктармен бірігіп, қарақшыларды жеңіп, олардың тұтқынындағыларды босатуға тырысады. «Ewoks» (1985–1987) – ABC анимациялық сериалы, екі маусым бойы көрсетілген. Бұл сериал түпнұсқа «Жұлдызды соғыстар» трилогиясынан бұрынғы оқиғаларды қамтиды және бір эпизодта Висти патшайымы Изрина, сондай-ақ Чука Трок және Уикеттің отбасы мүшелері көрсетіледі. «Tyrant's Test» (1996) – «Жұлдызды соғыстар» Легендаларының хронологиясында Синдел Товани Майкл П. Кубе Макдауэллдің «Жұлдызды соғыстар» кітаптар сериясының үшінші кітабы, «The Black Fleet Crisis» трилогиясында пайда болады. Роман Эндор шайқасынан он жылдан астам уақыт өткеннен кейін, Синделдің Корусантта тілші болып жұмыс істейтінін көрсетеді. Еветан дағдарысы кезінде Синдел адмирал Дрейсоннан «Плат Маллар» деп аталатын жазбаларды алып, Еветанның Полнейге жасаған шабуылынан аман қалған жалғыз адам туралы ақпаратты жариялайды. Бұл хабарлама Жаңа Республиканың халқы мен Сенатының арасында көңілжайлылық тудыруға бағытталған еді және ол сәтті аяқталды. Кеңейтілген әлемде Синдел Эндор шайқасына куә болғаннан кейін Жаңа Республикаға қосылып, журналистикамен айналысуды шешкені айтылады. Кевин Дж. Андерсонның «The Illustrated Star Wars Universe» (1997) фильмі оқиғаны «Империяның кері шабуылы» мен «Жедайлардың оралуы» арасында өткен оқиға ретінде көрсетеді. «Star Wars Galaxies: An Empire Divided» (2003) – MMORPG ойыны. Ойын барысында ойыншы Горакс түрімен кездесу мүмкіндігіне ие болады. Горакс Диснейдің «Жұлдызды соғыстар» канонына «Жұлдызды соғыстар: Тағдыр күштері» анимациялық веб-сериалының екінші маусымындағы «Тұрақтар мен сынақтар» эпизодында қайта енгізілді. Принцесса Лея Органа мен Джедай рыцарі Люк Скайуокер эвоктар Кнеса мен Уикетке шабуыл жасап жатқан құбыжыққа қарсы күресуге көмектеседі.