Кіріспе

1985 жылы Кен Уиттің режиссерлік еткен телефильмі, «Эвоктардың» екінші туындысы.

«Эвоктар: Эндор үшін шайқас» – 1985 жылы түсірілген американдық фантастикалық оқиғалар фильмі, оқиғасы «Жұлдызды соғыстар» әлемінде өтеді. Сценарийін Жорж Лукас жазған, ал режиссерлігін Джим мен Кен Уит бірлесіп жүзеге асырды. «Батылдық керуені: Эвоктардың оқиғасы» фильмінің жалғасы болып табылатын бұл фильмде бірінші фильмдегі Синдел Тованиге назар аударылады. Ол ата-анасынан айырылғаннан кейін Эвоктармен бірге ауылдарын қорғауға және Эндор айын басып алған қарақшыларды жеңуге қосылады. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 1985 жылғы 24 қарашада ABC телеарнасында өтті.

Сюжет

Алғашқы фильмдегі оқиғалардан кейін шамамен алты ай өткен соң, Товани отбасының жұлдыздық кемесі дерлік толық жөнделді, ал Джеремитт соңғы рет кеменің жабдықталуын аяқтады. Отбасы орманды ай Эндордан кетуге дайындалып жатқанда, Терак бастаған және оның сиқыршы Шарал басқаратын Мародёрлар тобы Эвок ауылына шабуыл жасайды. Көптеген Эвоктар тұтқындалды, ал Джеремитт, Катарина және Мейс Эвок ауылын қорғау кезінде қаза тапты, нәтижесінде Синдел жесір қалды. Мародёрлар жұлдыздық кемеден қуат элементін ұрлайды, оның жұлдыздарға сиқырлы күштің иесі екеніне сенді. Мародёрлардан қашып бара жатқанда, Синдел мен Уикет Эндордың шағын, жылдам тұрғыны Тикпен кездеседі. Тик оларды Ноа Брикуалонның үйіне жетеледі, ол олардың шақырылмаған келуіне ашуланып, оларды үйден қуады. Бірақ кейіннен ол мейірімді екенін дәлелдеп, Тикке Синдел мен Уикет үшін тамақ ұрлауға рұхсат береді және олар сыртта жылыну үшін от жағуға тырысқанда үйіне шақырады. Мародёрлардың қамалында Терак Шаралға Джеремиттің жұлдыздық кемесінен ұрланған энергия жасушасындағы "күшті" қалай пайдалану керектігін білетін Синделді табуды бұйырады. Осы уақытта Ноа өзінің қираған жұлдыздық кемесін қайта құрап жатқаны, тек энергия жасушасы жетіспейтіні белгілі болады. Бұрын ол Салақ атты досымен бірге қонған, ол басқа жасушаны іздеу кезінде жоғалып кеткен. Бір күні Синделді анасының әні оятып жібереді. Ол дауысқа еріп, әнші әйелді табады, ол Шаралға айналып, оны Теракқа алып кетеді. Терак Синделге "күшті" іске қосуды бұйырады, бірақ ол оны іске асыра алмайды және Эвоктармен бірге түрмеге жабылады. Түрмеде Салақтың Теракқа "күш" туралы айтқаннан кейін өлтірілгені белгілі болады. Сыртта Ноа, Уикет және Тик қамалға тығырылып кіріп, Синдел мен Эвоктарды босатып, энергия жасушасымен қашып кетеді. Терак, Шарал және Мародёрлар кемеге қуып жетеді, онда Уикет Эвоктарды бастап, кемені қорғауға көмектеседі, ал Ноа энергия жасушасын орнатады. Эвоктар батыл күреседі, бірақ Ноа кемеге қуат беріп, лазерлік қаруларын қолданып, Мародёрларды жоқ қылғанда, олар жеңіліске ұшырайды. Синдел Уикетті құтқаруға асығады, бірақ қалған Мародёрлар шегініп кеткен кезде Терак оны тұтқынға алады. Терак пен Ноа бетпе-бет келеді, ал Викет соңынан келіп, Теракты өлтіріп, Шаралды құсқа айналдырып, тұтқынға алады. Одан кейін Синдел Ноамен бірге Эндордан кетеді.

Шығарма және экипаж

1985 жылдың ортасында Калифорния штатының Марин округінде түсірілген фильмді Кен және Джим Уит режиссерлік етті, атқарушы продюсері Лукас болды, ал сценарийін Уит ағайындылары жазды. Сценарий Лукас жазған оқиға негізінде құрылды. Бірге режиссер Кен Уит фильмнің түсірілуі мен оған шабыттанған нәрсе туралы түсіндірді: Лукас бізбен өткізген екі төрт сағаттық сессияда оқиғаның қалыптасуына жетекшілік етті. Осы сессиялардан бұрын ол қызымен бірге «Хайди» фильмін көріп, бірінші «Эвок» телефильмінен таныс кішкентай қыздың жетім қалғанын және орман ішінде өзін-өзі ұстап тұратын қарттың қасында өмір сүруін ұсынды. Біз бала кезімізде ұнаған «Швейцар отбасы Робинзон» және «Синбадтың жетінші саяхаты» сияқты оқиғалы фильмдер туралы ойладық, сондықтан ғарыш қарақшыларын ұсындық, бұл Джорджқа ұнады – әрине, олардың 7 фут биіктікте болуы керек еді! Қалған идеялар да осы бағытта дамыды. Джо Джонстон (өндіріс дизайнері және екінші топ режиссері) және Фил Типпет (жандарды жасаушы) екінші күнгі оқиғалық сессияға қатысып, түрлі ұсыныстар енгізді. Уиттің сөзіне қарағанда, Лукас өндіріс кезінде негізінен жобалау және монтаждау кезеңдерінде қатысты. Фильмнің алғашқы атауы Ewoks II болды.

Әсерлер

Екеуі де "Эвок" фильмдері Industrial Light & Magic компаниясы жасаған соңғы қарқынды тоқтату анимациясының жұмыстарының бірі болды. 1980 жылдардың басында бұл техниканы жылжыту анимациясы ығыстырды – бұл камера терезесі ашық тұрғанда қозғалатын, буындары бар моторлы қуыршақтарды қолданатын, осылайша әдетте тоқтату анимациясымен байланысты болатын қатал стаккато қозғалысын жойып, қозғалыс бұрмалануын түсіретін, көбірек жетілдірілген форма. Дегенмен, "Эвок" фильмдерінің бюджеті соншалықты шектеулі болғандықтан, жылжыту анимациясы бұл жобалар үшін тым қымбатқа түсті, сондықтан кондор аждаһары, блёргтер және қасқыр-доңыз сияқты жаратылыстарды жасау үшін тоқтату анимациясы қолданылды. "Эвок" фильмдері Industrial Light & Magic компаниясына латентті бейне деп аталатын матт-суреттерді түсірудің жаңа әдісін жетілдіруге мүмкіндік берді. Бұл әдісте тікелей түсірілім кезінде камера линзасының бір бөлігі жабылып, экспозицияланбайды, ал сурет осы кеңістікті толтыру үшін жасалады. Содан кейін пленка кері оралып, жабық аймақтар ашылады және сурет түсіріледі. Сурет бастапқы пленкада болғандықтан, сапаның жоғалуы болмайды.

Музыка

"Ewoks: The Battle for Endor" музыкасы Питер Бернштейнмен жазылған. Партитурадан үзінділер 1986 жылы Varèse Sarabande лейблында LP форматында шығарылды. Бұл шығарылым "Ewoks" деп аталды және Бернштейннің "The Ewok Adventure" фильміне жазған бұрынғы музыкасынан да үзінділерді қамтыды.

Басқа нұсқалары

Үйге түсірілген видеода келесі екі көрініс өшірілді: Терактың адамдары қуып келе жатқанда Уикет Ноаның үйіне қашады, бірақ Ноа олардың жалғыз үміті – жұлдыздық крейсер екенін айтады. Содан кейін, адамдар үйге кіріп, Ноаның үйін өртеп жіберген көрініс те алынып тасталды. Синдел Ноаның үйіне жаман адамдар келетіні туралы қорқынышты түс көргенде, телеарнада көрсетілген нұсқадан бір көрініс өшірілді, онда Синдел Ноаның жанына оны оятуға жүгіреді, бірақ төсекте Теракты көріп оянады. Телевизиялық нұсқада Синдел ер адамдар үйге кіргеннен кейін оянады. Синделдің сөздері: "Уикет, бірдеңе жаса! Найзағайыңды пайдалан! Сен сақинаны дәл тигіздің!" DVD нұсқасында "Уикет, бірдеңе жаса! Бірдеңе жаса!" деп өзгертілді. Фильмнің алғашқы теледидар көрсетілімінде соңғы титрлер соңғы көрініспен бірге көрсетілсе, үйге түсірілген видеолардың барлығында соңғы титрлер соңғы көріністен кейін қара фонмен көрсетіледі.

Бейімделулер

1986 жылы Random House басылымы "Эндор шайқасынан" балаларға арналған "Сақина, сиқыршы және кристалл: Эвоктардың оқиғасы" кітабын жариялады. Кітап авторы Кэти Ист Дюбовски болды, ол фильмнің сюжеттік желісі мен көрнекті суреттерін пайдаланды.

Шығару

Ewoks: Endor үшін шайқас бастапқыда 1985 жылғы 24 қарашада ABC телеарнасында көрсетілді. 1986 жылы халықаралық кинотеатрларда шектеулі көрсетім болды. Кассалық түсім төмен болғандықтан, 1987 жылдың соңында MGM/UA үй бейнежазбасында шықты және 1988 және 1990 жылдары қайта саудаға түсті. АҚШ кейін 1990 жылы MGM/UA Home Video арқылы VHS және Laserdisc форматтарында шығарды. Фильм 2004 жылғы 23 қарашада 20th Century Fox Home Entertainment арқылы Star Wars: Ewok Adventures атты қос фильмдік жинақ ретінде DVD форматында жарық көрді. Бір фильм екі жақты дискінің әр жағында орналасқан, қосымша материал жоқ. 2019 жылдың қаңтарында Disney және Lucasfilm Amazon Prime Video платформасында The Battle for Endor фильмін шығарды, оны стандартты сапада жалға алуға немесе сатып алуға болады. 2019 жылдың желтоқсанынан бастап фильм бұл қызмет арқылы қолжетімді болмай қалды. 2021 жылға дейін Disney өзінің Disney+ стриминг қызметіне Ewok фильмдерін қосу туралы ешқандай жоспар жарияламады. Бұл Эрик Уокерді Disney-ге оларды қосу үшін петиция жасауға итермеледі. 2021 жылдың наурыз айында екі фильм де 2021 жылғы 2 сәуірден бастап Disney+ платформасында көрсетіле бастайтыны хабарланды.

Қабылдау

38-ші Primetime Emmy Awards-да «Эвокс: Эндор үшін шайқас» және CBS деректі фильмі «Динозавр!» екеуі де «Ең үздік арнайы визуалды эффекттер» номинациясы бойынша жүлде алды. Фильм сонымен қатар «Үздік балалар бағдарламасы» және «Мини-сериал немесе арнайы фильм үшін үздік дыбыс жарастыру» номинацияларына ие болды. The New York Times газетіндегі шолуында Джон Корри фильмнің шабыт көзіне сын айтып, ««Эвокс: Эндор үшін шайқас» мәселесі нашар жасалғанында емес, керісінше, керемет жасалғандығында. Бірақ ол аяқталғанда аяқталады, ешқандай із қалдырмайды. Мистер Лукас және оның әріптестері өздерінің технологиясынан шабыт алады, ал іздеуге басқа да орындар бар» деді. Басты кейіпкерлер мен сюжеттік элементтерге назар аударған бір топ автор «Эндор үшін шайқас» және оның алдындағы «Батылдық керуені» ғылыми фантастикалық ортада болғанына қарамастан, ертегілер деген қорытындыға келді. Олар екі фильмде де фантастикалық элемент болып табылатын сиқырлы құбылыстарға назар салды. Олар ғылыми фантастикадағы кейіпкерлердің «утопиялық» қоғамның иерархиясын бұзуға немесе оған қарсы шығуға тырысатынын айтты, ал екі «Эвок» фильмінде қоғамға қарсылық білдірілмейді және талас тудырмайды. Сонымен қатар, олар «Жұлдызды соғыстар» сагасында да ертегілік мотивтер бар екенін, бірақ ол ғылыми фантастикаға жақын екенін айтты. Тағы бір автор фильмдердің ертегі екенімен келісіп, «Барлық сиқырды ғылым түсіндіреді» деді. Алдыңғы фильмге жасаған теріс пікірінен өзгеше, Pop Culture Beast-тен Айдан Мейсон фильмнің «түпнұсқасын жақсартатынын» және актерлік шеберлігіне сын айтса да, оны «Жұлдызды соғыстар» фильміне көбірек ұқсататынын мәлімдеді.