Введение

1985 телевизионный фильм режиссёра Кена Уита, второй спин-офф о йоках.

"Йоки: Битва за Эндор" – американский фэнтезийный приключенческий фильм 1985 года, действие которого происходит во вселенной "Звёздных войн". Фильм написан и снят Джимом и Кеном Уитом по сюжету Джорджа Лукаса. Являясь продолжением фильма "Караван мужества: приключение йоков", он рассказывает о Синдел Товани из первого фильма, которая, оставшись сиротой, присоединяется к йокам, чтобы защитить их деревню и победить мародёров, захвативших контроль над луной Эндор. Премьера фильма состоялась 24 ноября 1985 года на канале ABC.

Сюжет

Почти через шесть месяцев после событий первого фильма, звездный крейсер семьи Товани почти полностью отремонтирован, и Джеремитт делает последние штрихи. Пока семья готовится покинуть лесную луну Эндора, деревню эвоков атакует группа мародеров во главе с Тераком и его колдуньей Шарал. Многие эвоки захвачены в плен, а Джеремитт, Катарина и Мейс погибают, защищая деревню эвоков, оставляя Синдел сиротой. Мародёры крадут энергоячейку со звездного крейсера, полагая, что она обладает магической силой над звёздами. Спасаясь от мародеров, Синдел и Уикет встречают Тика, маленького и быстрого обитателя Эндора. Тик приводит их в дом Ноа Брикуалона, человека, разгневанного их непрошеным визитом и выгоняющего их. В конце концов, он проявляет доброту, позволяя Тику красть еду для Синдел и Уикета и приглашая их войти, когда они пытаются развести костёр, чтобы согреться. В замке мародеров Терак приказывает Шарал найти Синдел, полагая, что она знает, как использовать "силу", заключённую в украденной энергоячейке из звездного крейсера Джеремитта. Тем временем выясняется, что Ноа восстанавливает свой собственный разбитый звездный крейсер, которому не хватает только энергоячейки. Он совершил аварийную посадку вместе с другом, Салаком, который исчез во время поисков другой ячейки. Однажды утром Синдел просыпается от песни, которую пела её мать. Она следует за голосом и находит женщину, которая поёт, но та превращается в Шарал и уводит её к Тераку. Он приказывает Синдел активировать "силу", но она не может, и её заключают в тюрьму вместе с эвоками, где выясняется, что Салак был убит после того, как рассказал Тераку о "силе". Снаружи Ноа, Уикет и Тик проникают в замок, освобождают Синдел и эвоков и сбегают с энергоячейкой. Терак, Шарал и мародёры преследуют их, возвращаясь к кораблю, где Уикет возглавляет эвоков в обороне крейсера, пока Ноа устанавливает энергоячейку. Эвоки оказывают храброе сопротивление, но их почти побеждают, когда Ноа запускает корабль и использует его лазерные орудия, чтобы отбить мародеров. Синдел идёт спасать Уикета и попадает в плен к Тераку, пока остальные мародёры отступают. Терак и Ноа сходятся в схватке, и Уикет, наконец, приходит на помощь, убивая Терака и одновременно запирая Шарал в теле птицы. Вскоре после этого Синдел покидает Эндор с Ноа на его звездолёте.

Создание и экипаж

Фильм, снятый в середине 1985 года в округе Марин, штат Калифорния, был поставлен Кеном и Джимом Уитами, исполнительным продюсером выступил Лукас, а сценарий написали братья Уит на основе истории, предложенной Лукасом. Сорежиссер Кен Уит рассказал о процессе создания и вдохновении фильма:

Лукас направлял разработку сюжета в ходе двух четырехчасовых встреч с ним. Незадолго до этого он смотрел «Хейди» с дочерью, и он предложил сделать идеей сюжета историю о маленькой девочке из первого телефильма про йуоков, которая становится сиротой и в итоге живет с ворчливым стариком-отшельником в лесу. Мы вспоминали приключенческие фильмы, которые любили в детстве, такие как «Швейцарская семья Робинзона» и «Седьмое путешествие Синдбада», поэтому предложили ввести космических мародеров, что Джордж одобрил – при условии, что их рост будет не меньше семи футов, конечно! Дальнейший мозговой штурм проходил в этом ключе. Джо Джонстон (художник-постановщик и режиссер второй группы) и Фил Типпет (супервайзер по созданию существ) участвовали во второй сессии по разработке сюжета и внесли множество идей. По словам Уита, участие Лукаса в процессе производства ограничивалось в основном этапами дизайна и монтажа. Рабочим названием фильма было Ewoks II.

Эффекты

Оба фильма об ивоках стали одними из последних масштабных работ Industrial Light & Magic, выполненных в технике покадровой анимации (стоп-моушн), поскольку в начале 1980-х годов её начали заменять анимацией с движением (гоу-моушн) – более продвинутой техникой, использующей моторизированные шарнирные куклы, которые двигались во время открытой выдержки камеры, создавая эффект размытия в движении для иначе неподвижной куклы и устраняя резкие, прерывистые движения, часто ассоциирующиеся с покадровой анимацией. Однако бюджеты фильмов об ивоках были настолько ограничены, что гоу-моушн оказалось слишком дорогостоящим для этих проектов, поэтому для создания таких существ, как дракон-кондор, блёрги и волчьи кабаны, использовалась покадровая анимация. Съёмки фильмов об ивоках предоставили Industrial Light & Magic возможность отработать новую технику съёмки фоновых матовых картин, известную как матовая живопись со скрытым изображением. Эта техника заключалась в том, что во время съёмки с живыми актёрами часть объектива камеры заслонялась, оставаясь неэкспонированной, и на это место наносилась живопись. Затем плёнку перематывали, заслонённые участки меняли местами с открытыми, и живопись фотографировали. Поскольку живопись теперь находилась непосредственно на оригинальной плёнке, не было потерь качества при копировании.

Музыка

Музыка к фильму «Эвоки: Битва за Эндор» была написана Питером Бернштейном. Выбранные фрагменты из партитуры были выпущены на LP компанией Varèse Sarabande в 1986 году. Этот релиз был известен просто как «Эвоки» и также включал музыкальные темы из предыдущей партитуры Бернштейна к фильму «Приключения эвоков».

Альтернативные версии

В домашнем видеорелизе были удалены две следующие сцены: когда за Уикетом гонятся люди Терака, он бежит к дому Ноа, но Ноа говорит ему, что их единственный шанс – это звездный крейсер. Затем следует сцена, произошедшая вскоре после этого, где люди вошли в дом и подожгли его. Когда Синдел видит кошмар, в котором плохие люди проникают в дом Ноа, из телевизионной версии была вырезана сцена, в которой Синдел бежит к кровати Ноа, чтобы разбудить его, но вместо этого находит в кровати Терака и просыпается. В телевизионной версии просто показано, как Синдел просыпается после того, как люди врываются в дом. Фразы Синдел: "Сделай что-нибудь, Уикет! Используй пращу! Ты попал в цель!" были изменены на "Сделай что-нибудь, Уикет! Сделай что-нибудь!" для DVD-релиза. В оригинальной телевизионной трансляции фильма финальные титры шли поверх последней сцены, но во всех домашних видеорелизах фильма финальные титры идут на традиционном черном фоне после последней сцены.

Адаптации

В 1986 году издательство Random House выпустило детскую книжную адаптацию фильма "Битва за Эндор" под названием «Кольцо, ведьма и кристалл: приключение эвоков». Книга была написана Кэти Ист Дюбовски и использовала сюжетную линию и визуальные образы фильма.

Релиз

«Эвоки: Битва за Эндор» впервые был показан в качестве телевизионного специального выпуска на канале ABC 24 ноября 1985 года. В 1986 году фильм получил ограниченный международный кинопрокат. После того, как показ прекратился из-за низких кассовых сборов, он вышел на домашнем видео в конце 1987 года на MGM/UA, а затем был переиздан для розничной продажи в 1988 и 1990 годах. В США фильм позже был выпущен на VHS и Laserdisc в 1990 году компанией MGM/UA Home Video. В 2004 году, 23 ноября, фильм был выпущен на DVD вместе со своим предшественником в виде двойного диска под названием «Звёздные войны: Приключения эвоков» компанией 20th Century Fox Home Entertainment. Каждый фильм был размещён на одной стороне двустороннего диска, без дополнительного материала. В январе 2019 года Disney и Lucasfilm выпустили «Битву за Эндор» на Amazon Prime Video, где он был доступен для аренды или покупки в стандартном разрешении. По состоянию на декабрь 2019 года фильм больше не был доступен на этой платформе. До 2021 года Disney не объявляла о планах добавить фильмы об эвоках в свой стриминговый сервис Disney+. Это побудило Эрика Уокера начать петицию с просьбой к Disney добавить их. В марте 2021 года было объявлено, что оба фильма начнут транслироваться на Disney+ 2 апреля 2021 года.

Прием

На 38-й церемонии вручения премии "Эмми" фильмы "Эвоки: битва за Эндор" и документальный фильм CBS "Динозавр!" были удостоены премии "Эмми" в номинации "Выдающиеся специальные визуальные эффекты". Фильм также получил две номинации на премию "Выдающаяся детская программа" и "Выдающееся сведение звука для мини-сериала или специального выпуска". В своей рецензии для The New York Times Джон Корри раскритиковал источник вдохновения фильма, заявив: "Проблема с "Эвоками: битва за Эндор" не в том, что он плохо снят; наоборот, он прекрасно сделан. Но когда он заканчивается, всё заканчивается, и ничего не остаётся. Мистер Лукас и его коллеги черпают вдохновение в собственных технологиях, а искать его стоит и в других местах". Указывая на главных героев и сюжетные элементы, один из авторов пришёл к выводу, что и "Битва за Эндор", и её предшественник "Караван мужества" – это сказки, несмотря на научно-фантастический сеттинг. Они отмечают наличие магических явлений в обоих фильмах, что является элементом фэнтези. Они утверждают, что в научно-фантастической истории герой стремится разрушить или оспорить иерархию предполагаемого "утопического" общества, в то время как в обоих фильмах об эвоках общество не подвергается сомнению или оспариванию. Кроме того, они утверждают, что, хотя в саге "Звёздные войны" также присутствуют сказочные мотивы, она в большей степени соответствует жанру научной фантастики. Другой автор согласился с тем, что фильмы – это сказки, добавив, что "наука объясняет любую магию". В отличие от своего негативного отзыва о предшественнике, Эйдан Мейсон из Pop Culture Beast заявил, что фильм "удалось превзойти оригинал" и он больше похож на фильм из вселенной "Звёздных войн", хотя он по-прежнему критически отнёсся к актёрской игре.