Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Достастық ойындарында жеңіл атлетика жарыстары 19 наурыздан 25 наурызға дейін Австралияның Мельбурн қаласында өтті. Барлығы 47 жарыс өткізілді, оның 24-і ерлер, 23-і әйелдер арасында болды. Бұдан өзге, бағдарлама шеңберінде үш ерлер және үш әйелдер арасында мүгедектерге арналған жарыстар да ұйымдастырылды. Барлық жеңіл атлетика жарыстары Мельбурн крикет алаңында, ал марафон және жүріс жарыстары Мельбурн көшелерінде өткізіліп, негізгі стадионда аяқталды. Жарыс иесі – Австралия 16 алтын және барлығы 41 медальмен жеңіске жетті. Ямайка 10 алтын және 22 медальмен екінші орынды иеленді, ал Кения мен Англия олардан кейін үздік көрсетті. Жеті күндік жарыс барысында барлығы он бір ойын рекорды жаңаланды. Осы рекордтардың алтауы австралиялық спортшыларға тиесілі болды.
At the 2006 Commonwealth Games, the athletics events were held in Melbourne, Australia from 19 March to 25 March 2006. A total of 47 events were contested, of which 24 by male and 23 by female athletes. Furthermore, three men's and three women's disability events were held within the programme. All athletics events took place within the Melbourne Cricket Ground, while the marathon and racewalking events took place on the streets of Melbourne and finished at the main stadium. The hosts Australia easily won the medals table with 16 golds and 41 medals in total. Jamaica came second with 10 golds and 22 medals, while Kenya and England were the next best performers. A total of eleven Games records were broken over the course of the seven day competition. Six of the records were broken by Australian athletes.
Ерлер
100 метр 10.03 с 10.11 с 10.17 с
200 метр 20.47 с 20.47 с 20.52 с
400 метр 44.73 с 45.09 с 45.16 с
800 метр 1:45.88 мин 1:46.93 мин 1:46.98 мин
1500 метр 3:38.49 мин 3:39.20 мин 3:39.33 мин
5000 метр 12:56.41 мин GR 12:58.19 мин 13:05.30 мин
10,000 метр 27:50.99 мин 27:51.16 мин 27:51.99 мин
110 метр кедергілер 13.26 с 13.61 с 13.62 с
400 метр кедергілер 48.05 с GR 48.23 с 48.65 с
3000 метр тікұйрық 8:18.17 мин 8:19.38 мин 8:19.82 мин
4×100 метр эстафета
Майкл Фрейтер
Эйнсли Во
Крис Уильямс
Асафа Пауэлл 38.36 с
Ли Рой Ньютон
Лей Джулиус
Сниман Принслу
Шервин Врис 38.98 с
Чарльз Аллен
Ансон Генри
Натан Тейлор
Эмануэль Паррис 39.21 с
4×400 метр эстафета
Джон Стеффенсен
Крис Труде
Марк Ормрод
Клинтон Хилл 3:00.93 мин
Ян ван дер Мерве
Офентсе Могаване
Пол Гори
Л.Дж. ван Зил 3:01.84 мин
Лансфорд Дэвис
Дэвиан Кларк
Лансфорд Спенс
Джермейн Гонсалес 3:01.94 мин
Марафон 2:11:29 с 2:12:03 с 2:14:50 с
20 км жүру 1:19:55 GR 1:21:38 1:23:32
50 км жүру 3:42.53 GR 3:58.05 3:58.22
Биік секіру 2.26 м 2.26 м 2.23 м
Қозғамалы секіру 5.80 м GR 5.60 м 5.50 м
Ұзын секіру 8.20 м 8.17 м 8.10 м
Үш секіру 17.45 м 16.95 м 16.75 м
Допты лақтыру 19.76 м 19.75 м 19.48 м
Діск лақтыру 63.48 м 63.07 м 61.49 м
Балға лақтыру 77.53 м GR 74.75 м 73.81 м
Найза лақтыру 80.10 м 79.89 м 79.89 м
Онкөліктеме 8143 8074 8001
100 metres 10.03 s 10.11 s 10.17 s200 metres 20.47 s 20.47 s 20.52 s400 metres 44.73 s 45.09 s 45.16 s800 metres 1:45.88 min 1:46.93 min 1:46.98 min1500 metres 3:38.49 min 3:39.20 min 3:39.33 min5000 metres 12:56.41 min GR 12:58.19 min 13:05.30 min10,000 metres 27:50.99 min 27:51.16 min 27:51.99 min110 metre hurdles 13.26 s 13.61 s 13.62 s400 metre hurdles 48.05 s GR 48.23 s 48.65 s3000 metre steeplechase 8:18.17 min 8:19.38 min 8:19.82 min4×100 metre relayMichael FraterAinsley WaughChris WilliamsAsafa Powell 38.36 sLee Roy NewtonLeigh JuliusSnyman PrinslooSherwin Vries 38.98 sCharles AllenAnson HenryNathan TaylorEmanuel Parris 39.21 s4×400 metre relayJohn SteffensenChris TroodeMark OrmrodClinton Hill 3:00.93 minJan van der MerweOfentse MogawanePaul GorriesL. J. van Zyl 3:01.84 minLancford DaviesDavian ClarkeLansford SpenceJermaine Gonzales 3:01.94 min Marathon 2:11:29 h 2:12:03 h 2:14:50 h20 km walk 1:19:55 GR 1:21:38 1:23:3250 km walk 3:42.53 GR 3:58.05 3:58.22High jump 2.26 m 2.26 m 2.23 mPole vault 5.80 m GR 5.60 m 5.50 mLong jump 8.20 m 8.17 m 8.10 mTriple jump 17.45 m 16.95 m 16.75 mShot put 19.76 m 19.75 m 19.48 mDiscus throw 63.48 m 63.07 m 61.49 mHammer throw 77.53 m GR 74.75 m 73.81 mJavelin throw 80.10 m 79.89 m 79.89 mDecathlon 8143 8074 8001
Ерлер арасындағы мүгедектер үшін жарыстар
100 метр T12 11.07 с 11.22 с 11.43 с
200 метр T46 22.96 с 23.12 с 23.16 с
Диск лақтыру (отырып) 34.48 м 32.28 м 29.88 м
100 metres T12 11.07 s 11.22 s 11.43 s200 metres T46 22.96 s 23.12 s 23.16 sDiscus throw (seated) 34.48 m 32.28 m 29.88 m
Әйелдер
100 метр 11.19 с 11.31 с 11.39 с200 метр 22.59 с 22.72 с 22.92 с400 метр 50.28 с 50.76 с 51.12 с800 метр 1:57.88 мин 1:58.16 мин 1:58.77 мин1500 метр 4:06.21 мин 4:06.64 мин 4:06.76 мин5000 метр 14:57.84 мин 14:59.08 мин 15:00.20 мин10,000 метр 31:29.66 мин 31:30.86 мин 31:49.40 мин100 метр кедергісі 12.75 с 12.94 с 13.00 с400 метр кедергісі 53.82 с GR 55.17 с 55.25 с3000 м тік кедергі 9:19.51 мин GR 9:24.29 мин 9:25.05 мин4×100 метр эстафетаДаниеле БраунингШери Энн БруксПэта Гей ДаудиШерон Симпсон43.10 сАника ОнуораКимберли УоллЛора ТернерЭмма Ания43.43 сСалли МаклелланМелани КлеебергЛорен ХьюиттКристал Аттенборо44.25 с4×400 метр эстафетаЖана ПиттманКейтлин УиллисТамсин ЛьюисРозмари Хэйуорд3:28.66 минРаджвиндер КаурЧитра СоманМанджит КаурПинки Праманик3:29.57 минКудират АхигбеДжой ЭзеФолашаде АбуганКристиана Эпухон3:31.83 минМарафон 2:30:54 2:30:56 2:32:1920 км жүру 1:32:46 GR 1:33:33 1:36:03Биік секіру1.91 м1.88 м 1.83 мҚұбырмен секіру 4.62 м GR 4.35 м 4.25 мҰзын секіру 6.97 м GR 6.57 м 6.57 мҮштік секіру 14.39 м 13.53 м 13.42 мДоңғалақ лақтыру 19.66 м GR 18.75 м 17.54 мДіск лақтыру 61.55 м 60.56 м 59.44 мБолат соққы лақтыру 67.90 м GR 67.29 м 66.00 мЖасыл лақтыру 60.72 м 60.54 м 58.27 мЖетіқырлы 6396 6298 6269
100 metres 11.19 s 11.31 s 11.39 s200 metres 22.59 s 22.72 s 22.92 s400 metres 50.28 s 50.76 s 51.12 s800 metres 1:57.88 min 1:58.16 min 1:58.77 min1500 metres 4:06.21 min 4:06.64 min 4:06.76 min5000 metres 14:57.84 min 14:59.08 min 15:00.20 min10,000 metres 31:29.66 min 31:30.86 min 31:49.40 min100 metre hurdles 12.75 s 12.94 s 13.00 s400 metre hurdles 53.82 s GR 55.17 s 55.25 s3000 m steeplechase 9:19.51 min GR 9:24.29 min 9:25.05 min4×100 metre relayDaniele BrowningSheri Ann BrooksPeta Gaye DowdieSherone Simpson43.10 sAnyika OnuoraKimberly WallLaura TurnerEmma Ania43.43 sSally McLellanMelanie KleebergLauren HewittCrystal Attenborough44.25 s4×400 metre relayJana PittmanCaitlin WillisTamsyn LewisRosemary Hayward3:28.66 minRajwinder KaurChitra SomanManjeet KaurPinki Pramanik3:29.57 minKudirat AkhigbeJoy EzeFolashade AbuganChristiana Epukhon3:31.83 minMarathon 2:30:54 2:30:56 2:32:1920 km walk 1:32:46 GR 1:33:33 1:36:03High jump1.91 m1.88 m 1.83 mPole vault 4.62 m GR 4.35 m 4.25 mLong jump 6.97 m GR 6.57 m 6.57 mTriple jump 14.39 m 13.53 m 13.42 mShot put 19.66 m GR 18.75 m 17.54 mDiscus throw 61.55 m 60.56 m 59.44 mHammer throw 67.90 m GR 67.29 m 66.00 mJavelin throw 60.72 m 60.54 m 58.27 mHeptathlon 6396 6298 6269
Әйелдер арасындағы мүгедектік оқиғалары
100 метр Т37 14.38 с 14.51 с 14.81 с
800 метр Т54 (көліктік кресло) 1:48.98 1:49.62 1:53.76
Доп лақтыру (отырып) 6.78 м 6.08 м 5.33 м
100 metres T37 14.38 s 14.51 s 14.81 s800 metres T54 (wheelchair) 1:48.98 1:49.62 1:53.76Shot put (seated) 6.78 m 6.08 m 5.33 m