Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Видео ойын франшизасы
Video game franchise
Princess Maker (プリンセスメーカー) – ойыншының ата-ана рөлін атқарып, жас қызды тәрбиелеуі қажет болатын әлеуметтік симуляциялық бисёдзё ойындарының сериясы. Серияны Gainax видео ойындары мен аниме өндірісін жүзеге асыратын компания жасаған. Бірінші Princess Maker қытай тіліне аударылғанша жеткілікті деңгейде танымал болғанмен, АҚШ-та жарық көрмеген. Princess Maker 2 Солтүстік Америкада SoftEgg компаниясы аударған, бірақ Intracorp баспагері банкротқа түскендіктен бұл шығарылым тоқтатылды. Princess Maker 3, Princess Maker 4 және Princess Maker 5 соңынан бірнеше қосымша ойындармен бірге жарық көрді. Серия Кореяда (Fujitsu) және Тайваньда (Kingformation) аударылып шығарылды. Princess Maker 2-ні ағылшын тілінде шығаруға 90-шы жылдардың ортасында әрекет жасалды, бірақ ол сәтсіз аяқталды және 2016 жылы Princess Maker 2 Refine шыққанша осы сериядағы ешбір ойын ағылшын тілінде жарық көрмеді. Petite Princess Yucie – үшінші ойынға шала-шала негізделген, бірақ барлық бұрынғы ойындардың кейіпкерлерін қамтитын аниме сериалы, ол 2002–2003 жылдары 26 эпизодқа созылды.
Princess Maker (プリンセスメーカー) is a series of social simulation bishōjo games where the player must act as a parental figure and raise a young girl. The series was produced by the video game and anime production company Gainax. The first Princess Maker, while popular enough to be translated into Chinese, was never released in the United States. Princess Maker 2 was translated by SoftEgg for a North American release, but this release was cancelled because publisher Intracorp went bankrupt. Princess Maker 3, Princess Maker 4, and Princess Maker 5 have subsequently been released, as did several spin off games. The series has been translated and released in Korea (Fujitsu) and Taiwan (Kingformation). An English release of Princess Maker 2 was attempted in mid 90s, but it resulted in failure, and no games in this series were released in English until Princess Maker 2 Refine in 2016. Petite Princess Yucie, an anime series loosely based on the third game but with characters from all previous games, ran for 26 episodes in 2002–2003.
Принцесса жасаушы
Princess Maker ойынының тұңғышы 1991 жылы шыққан кезде танымал MicroCabin ойыны болды. Ол графикасы мен дауыстары жетілдірілген "Refine Edition" нұсқасында қайта шығарылды. Қалыпты MSX нұсқасы үшін жанкүйерлер жасаған ағылшын және испан тілдерінде аударма бар. Бастапқы нұсқа NEC PC 9801 жүйесі үшін, ал Refine Edition PlayStation 2 және Windows платформаларында қол жетімді. Ойыншы зұлым демонды жеңгеннен кейін соғыста қалған Мария есімді жетім қызға қамқорлық жасайды. Бұл ойын Princess Maker 2-ге ұқсас, бірақ қызына қалта ақша беру мүмкін емес, сондай-ақ осы нұсқада ойыншы қызын қалаға жіберіп, оның беделін жұрттың пікірінен білуге болады. Киім-кешектердің ассортименті де жалғастырудағы ойыннан әлдеқайда кең. Әр маусымға төрттен киім жиынтығы қарастырылған. Киімдер жасқа байланысты өзгеріп отырады. Сондықтан қыз жылдар бойы шамамен 28 түрлі киім кие алады. "Астық жинау" фестивалінде жауынгерлік турнир және "Корольдік сұлуы" сайысы өтеді. Егер қыз сәтті өте алса, оның танымалдылығы артады. Ойынның 74 түрлі аяқталуы бар, олар сарбаз немесе құрылысшы сияқты қарапайым мамандықтардан бастап, архиепископ немесе премьер-министр сияқты беделді лауазымдарға дейін, тіпті жезөкше немесе қылмыс әміршісі сияқты "қара жаққа" кеткен мамандықтарды да қамтиды. Сонымен қатар, қыздың жұмыстағы табысы, күйері және балалы болуы көптеген факторларға байланысты. Famitsu журналының Reader Cross Review бағалауынша, ойынның PC Engine нұсқасы 10 баллдан 8 балл алды.
The first of the Princess Maker game was a popular MicroCabin game at the time of its release in 1991. It was re released in a 'Refine Edition' with enhanced graphics and voices. There is a fan made English and Spanish translation for the normal MSX version. The original version is for the NEC PC 9801 system, and the Refine Edition is out for the PlayStation 2 as well as Windows. The player is in charge of a war orphan, Maria, after defeating an evil demon. This game is similar to Princess Maker 2, but one cannot give pocket money to the daughter, and in this version, the player can send the daughter to town to view the people's opinions of her. The wardrobe is also much larger than the sequel. There are four sets of clothing for each season. These clothes change after aging. Therefore, there are about 28 sets of clothing the daughter can wear over the years. The Harvest Festival has a Combat Tournament and a Miss Kingdom Contest. If the daughter succeeds, her popularity will rise. There are 74 possible endings, ranging from humble jobs such as a soldier or a mason, to prestigious jobs such as Archbishop or Prime Minister, to "dark side" jobs such as prostitute or crime lord. In addition, numerous factors decide whether or not the daughter is successful at her job, whom she marries, and whether she has children of her own. Famitsu magazine's Reader Cross Review gave the PC Engine version of the game an 8 out of 10.
Принцесса жасаушы 2
Серияның екінші ойыны, Princess Maker 2, 1993 жылы шықты.
The second game in the series, Princess Maker 2, was released in 1993.
"Принцесса жасаушы 3: Аңыздар шынайы болады"
1997 жылы шыққан бұл ойын бастапқыда нөмірленбеген және Princess Maker: Faery Tales Come True деп аталды. Ол PlayStation, Windows, Dreamcast (Princess Maker 2 жинағы ретінде) және Sega Saturn үшін шығарылды. 2019 жылы ойынның HD ремейкі Nintendo Switch және PC-де жарық көрді. Princess Maker 3-де қыз – адам ханшайымы болу арманындағы жас фея. Ойыншының міндеті – оған ересек болуға көмектесу. Бұл нұсқада ойыншының қызына айтылған және жасалған әрбір нәрсе қыздың көзқарасын, әлеуметтік статусын және өмірге деген ұстанымын анықтауға ықпал етеді. Алдыңғы ойыннан ерекшелігі, ойыншы алты мамандықтан таңдау мүмкіндігіне ие. Мамандық ойыншының патшалықтағы әлеуметтік статусын, қолдағы ақшасын және жылдық жалақы мөлшерін анықтайды. Сонымен қатар, мамандық басты кейіпкердің түрлі факторларына әсер етеді, бастапқыда оның қалыптасқан ұстанымынан бастап. Осыған орай, бұрынғы ойындардағыдай, бақытты, ауру немесе қарсылық білдіруші болғаннан гөрі, қыздың мінез-құлқы қуаныштан бастап, орташа, алаңдаушылыққа дейін, тіпті ыңғайсыздыққа дейін өзгеруі мүмкін. Оның мінез-құлқы ойыншының бастапқы жұмысына (саудагер, артист, құлаған дворян, дін қызметкері, зейнеткер салт атты және бард) және ойын барысында оған қаншалықты жақсы қарым-қатынас жасалғанына байланысты анықталады. Бұл ойында 60 түрлі аяқ бар, олардың арасында генерал мен батыр сияқты әдеттегілерден бастап, құмар ойыншы және жеке кәсіпкер сияқты ерекше аяқтар да бар. Сондай-ақ, ханшайым аяғынан бөлек, қараңғылық ханшайымы, мысықтар және т.б. сияқты көптеген «керемет» аяқтар бар. Ол түрлі адамдарға үйленуі мүмкін. Ойыншының қызы Princess Maker 2-дегідей, түрлі курстар мен жұмыс орындарына қатыса алады. Оның статусын арттыруға арналған курстарға қарапайым мектеп, балет сабақтары немесе шіркеу кіреді. Барлық курстар, шіркеу мен оразадан басқа, қызға оның статусына және курсқа қанша уақыт арнағанына байланысты сынақ/емтихан тапсыру ұсынылады. Сынақ/емтихан нәтижесі қыздың статусына тікелей байланысты болады. Нәтиже жарияланғанда, оның реакциясы жалпы жағдайына байланысты болады. Қыздың реакциялары әртүрлі болуы мүмкін және оның статусына жақсы немесе жаман әсер етуі мүмкін. Сынақ/емтихан бар барлық курстарда қыз өзінің «басқасымен» кездесу мүмкіндігіне ие болады. Барлық курстар, шіркеу мен ораза сеанстарынан басқа, бірегей қарсыластың әйел кейіпкерін ұсынады. Егер курспен байланысты статусы жеткілікті жоғары болса, қарсылас оған достық ұсынуы мүмкін. Достық орнағаннан кейін, қарсылас кейіпкер кейіпкердің туған күніне сыйлық әкеледі, ол сыйлықтың түріне байланысты оның статусын арттырады. Олар кейде ойыншының қызына барып, бірге уақыт өткізеді, бұл оның стресс деңгейін төмендетеді және белгілі бір мінез-құлқын арттырады. Мектеп курсы ерекше, өйткені ол академиялық статусына байланысты стипендия алу мүмкіндігіне ие.
Released in 1997, this game was originally unnumbered and called Princess Maker: Faery Tales Come True. It was released for the PlayStation, Windows, Dreamcast (as a collection with Princess Maker 2) and Sega Saturn. In 2019, the HD remake of the game was released on Nintendo Switch and PC. In Princess Maker 3, the daughter is a young faery who desires to become a human princess. The player's task is to help her reach adulthood. In this version, everything said to the player's daughter and done will help determine the daughter's attitude, social status, and outlook on life. Unlike the previous game, the player has a chance to choose between six occupations. The occupation determines the player's social status in the kingdom, cash at hand, and the amount of yearly wage. The occupation will also affect various factors in the main character, starting with the attitude with which she begins. Along these lines, unlike the previous games where she was either happy, sick, or rebellious, the daughter's attitude can range from happy, to average, to worried, to spoiled. Her attitude will be determined based on both the player's job starting off (Merchant, Performer, Fallen Nobleman, Priest, Retired Knight, and Bard) and how well is she treated by the player during the game. There are 60 endings in this game ranging from the typical ones like General and Hero, to some more distinctive like Gambler and Freelancer. There are also many "magical" endings, with not only the princess ending, but princess of darkness, cats, etc. She can also marry a variety of people. The player's daughter has a number of courses and jobs available, just like in Princess Maker 2. The courses to enhance her status include regular school, ballet class or church. All courses, save for church and fasting sessions, will challenge the daughter with a test/exam based on her status and how long she has dedicated herself to the course. The result of the test/exam will be directly proportional to the daughter's status. Once the result is announced, her reaction will depend on her overall status. The daughter's reactions vary, and it may or may not have effect on status for better or for worse. For all courses with test/exam, the daughter will have an opportunity to encounter her "rival" depending on the player's status related to the course. All courses, save for church and fasting sessions, will offer a unique rival female character. If the status related to the course is high enough, the rival may offer her friendship. Once the friendship is forged, the rival character will bring present on the character's birthday that would boost up some of her status depending on what kind of gift it is. They also would occasionally visit the player's daughter and hang out, which reduces her stress level and boosts certain personality status. School course is rather unusual as she may get a scholarship offer depending on her academic status.
Принцесса жасаушы 4
Princess Maker 4 бұрынғы бөлімдерден айырмашылығы, GeneX компаниясы жасады, бірақ Таками Акай (түпнұсқа серияның авторы) қадағалаушы ретінде қалып қойды. Бұл жолы кейіпкерлердің суреттерін "Кеңес әпке" сериалының авторы Тенехиро Наото салған. Ол 2005 жылы PlayStation 2 платформасында жарық көрді. Princess Maker 4 құрылымы Princess Maker 2 ойынынан көптеген шабыт алды, алайда енді оқиғалық режим жоқ. PM3 сияқты, толық дыбыстау жазылды, соның ішінде Сакурай Такахиро (принц Шарул/Чарльз) сияқты танымал актерлердің де үлесі бар. PM4 жоғары деңгейде драмалық сюжетке ие. Ойын барысында ойыншының қызының өткені туралы, сондай-ақ адамдар мен адам емес жандар арасындағы соғыс және оның кішкентай шайтандық тамырлары туралы ақпарат беретін түрлі оқиғалар кездеседі. Бұл, бағаналы түрде, оны бұрынғы PM ойындарынан ерекшелендіретін нәрсе. Тағы бір өзгеріс – көптеген "өнегеге қарсы" жұмыстар бұрынғыдай "ересектерге арналған" сипатта емес, себебі қыз кабареде билеуші немесе жалдамалы кісі өлтіруші сияқты беделсіз жұмыстарды атқара алмайды. Оқиға ойыншы – солдаттың, құпия әйелге ғашық болуымен басталады. Бірақ ол жоғалып кетеді, және ол оны бірнеше жылдан кейін табады. Ол оған Патрисия есімді баланы және үй шаруашылығын жүргізуші Кубты тапсырады, осылайша оның әке болу жолы басталады. Princess Maker 4 ойынының жапондық PC нұсқасы 2006 жылдың 28 шілдесінде шықты. Ол түпнұсқа нұсқаға қарағанда көбірек аяқталулар мен оқиғаларды қамтиды. Princess Maker 4 PlayStation Portable нұсқасы 2006 жылдың 12 қазанында Жапонияда жарық көрді. Nintendo DS нұсқасы PC нұсқасында болмаған бірнеше қосымша аяқталулар мен "экстраларға" ие. Мұндай қосымшалар, мысалы, аяқталу галереялары, тек бірінші аяқталу мен титрлер көрсетілгеннен кейін ғана қолжетімді. Бұрын Princess Maker 4 ойынының мүлдем басқа жобасы жасалып жатқан еді. Ninelives компаниясында жасалған бұл ойынның оқиғасы соңғы нұсқадағы ортағасырлық әлемге емес, қазіргі Токиода өрбуі тиіс еді. Алайда, Акайдың денсаулығына байланысты бұл жоба тоқтатылды. Бірақ бұл идея Princess Maker 5 ойынының негізіне айналды, соның ішінде заманауи Жапония және Кубтің өзін итке айналдыра алу мүмкіндігі де содан пайда болды.
Unlike past installments, Princess Maker 4 was developed by GeneX, although Takami Akai (original series creator) remained on hand as a supervisor. This time, character illustrations were handled by Tenhiro Naoto, the creator of Sister Princess. It was released in 2005 on the PlayStation 2. Structurally, Princess Maker 4 draws much inspiration from Princess Maker 2, although an adventure mode does not exist anymore. As with PM3, full voiceovers have been recorded, including contributions from famous voice actors like Sakurai Takahiro (Prince Sharul/Charles). PM4 is highly drama oriented. Throughout the game, there are various event scenes that offer clues about the player's daughter's past, not to mention the war between humans and non humans and her demonic roots. This is probably what differentiates it the most from previous PM games. Another change is that most of the vice related jobs are less "adult oriented" as it is impossible for the daughter to receive less reputable jobs such as Cabaret Dancing or as an assassin. The story begins when the player, a soldier, falls in love with a mysterious woman. However, she disappears, only to be found by him a few years later. She hands him the child, whose default name is Patricia, along with Cube the butler, and so his quest to fatherhood begins. A Japanese PC version of Princess Maker 4 was released on July 28, 2006. It contains many more endings and events compared to the original. A PlayStation Portable version of Princess Maker 4 was released in Japan on October 12, 2006. A Nintendo DS version of it was released with a few more endings and "extras" not released in the PC version. These extras are, like ending galleries, only accessible after finishing the first ending and credit sequence. Earlier, there was an entirely different Princess Maker 4 in the works. Under development at Ninelives, the game was to take place in modern Tokyo rather than the medieval world featured in the final game. This project was eventually abandoned due to Akai's health issues. However, the concept went on to be the basis of Princess Maker 5, including the modern Japan setting and the fact that Cube can transform himself into a dog.
Принцесса жасаушы 5
Princess Maker 5 Windows үшін 2007 жылы жарық көрді.
Princess Maker 5 released for Windows in 2007.
Принцесса жасаушы: Басқа әлем туралы аңыз
Бұл 1995 жылғы ойын Princess Maker 2 ойынымен көптеген ортақ белгілерге ие және Такара компаниясы Super NES платформасы үшін шығарды. Басқа ойындардан өзгешелігі, қыздың бастапқы аты жоқ, бірақ «Жақсы барыңыз! Ханшайым» ойынында оны Melody Blue деп атайды.
This 1995 game shares many similarities with Princess Maker 2 and was released for the Super NES by Takara. Unlike the other games, the daughter does not have a default name, but is named Melody Blue in Go! Go! Princess.
Қатардағы ойындар
Princess Maker Pocket Daisakusen, Princess Maker кейіпкерлерін пайдаланатын жұмбақ ойыны. Princess Maker Go! Go! Princess, Princess Maker кейіпкерлерін пайдаланатын үстел ойыны. Princess Maker Q, Princess Maker кейіпкерлерін пайдаланатын сұрақ-жауап ойыны. Princess Maker Social, MGAME Korea әзірлеген Princess Maker-дің онлайн нұсқасы. Princess Maker for KAKAO, бұрынғы кейіпкерлер мен киімдері бар Princess Maker-дің мобильді қосымша нұсқасы.
Princess Maker Pocket Daisakusen, a puzzle game using Princess Maker characters. Princess Maker Go! Go! Princess, a board game using Princess Maker characters. Princess Maker Q, a quiz adventure game using Princess Maker characters. Princess Maker Social, an online version of Princess Maker developed by MGAME Korea. Princess Maker for KAKAO, a mobile app version of Princess Maker featuring previous characters and clothes.
Аниме
Аниме Petite Princess Yucie Princess Maker ойындарының барлық нұсқаларымен байланысты, ал Princess Maker 2 ойынының Куб кейіпкері анимеде Юсидің қызметшісі ретінде пайда болады, оның стилі мен дизайны ойындағы келбетімен бірдей. Юсидің өзі Princess Maker 3 ойынының Лиза кейіпкеріне өте ұқсас, соның ішінде шашы мен ерекше үлкен маңдайы да осыған сәйкес келеді. Анимедегі соңғы "жаман кейіпкер" Princess Maker 1 ойынындағы Марияның қызының келбетінде бейнеленген. Кет Ши – бір эпизодтағы екінші дәрежелі жаман кейіпкер, ол да Princess Maker 2 ойынынан шыққан, бірақ ойында ол Wildcat тайпасының құдайы болып табылады және ойыншыға зиян тигізудің орнына көмектесе алады. Petite Princess Yucie анимесіндегі басқа кейіпкерлерді де басқа Princess Maker ойындарында кездестіруге болады.
The anime Petite Princess Yucie is loosely based on all the Princess Maker games, has the character of Cube from Princess Maker 2 appearing as Yucie's steward in the anime, looking nearly identical in style and design to how he appears in the game. Yucie herself looks almost identical to the character of Lisa from Princess Maker 3, including the hairstyle and unusually large forehead. The final "villain" of the anime shares the appearance of Maria, the daughter from Princess Maker 1. Ket Shi the demon cat, a minor villain in one episode, is also from Princess Maker 2, although in the game he is the god of the Wildcat tribe, and can be helpful to the player rather than harmful. Other characters in Petite Princess Yucie can undoubtedly also be found in other Princess Maker games.