Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрейзер линзасы – австралиялық фотограф Джим Фрейзер жасаған арнайы камера линзасы. Фрейзер линзасы өте кең тереңдік эффектін қамтамасыз етеді, бұл суретке түсірілген нысанның алқы және артқы жағын бірдей нақты көрсетуге мүмкіндік береді. Фрейзер линзалары Голливудта және табиғат түсірілімдерінде кеңінен қолданылады. Өзінің ерекше тереңдік қасиеттерімен қатар, Фрейзер линзасы бұрынғы терең фокус линзаларынан әлдеқайда кішкентай, бұл операторларға көбірек мүмкіндіктер мен икемділік береді. Линзаның басты ерекшелігі – айналмалы призмасы бар ұзартылған түтік, ол операторларға камераны бір кадр үшін әртүрлі бұрыштарға орналастыруға мүмкіндік береді. Содан кейін операторлар призманы айналдырып, горизонтты түзетеді. Бұл мүмкіндік режиссерлер мен операторларға бұрын операторларға түсірілім позицияларын жасау және арнайы декорациялар құруға сағаттар қажет болған кадрларды бірнеше минут ішінде түсіруге мүмкіндік береді.
The Frazier lens is a special camera lens designed by Australian photographer Jim Frazier. The Frazier lens provides an appearance of a massive depth of field, allowing the foreground and background of an image to be in focus. Frazier's lenses have been widely used in Hollywood and wildlife cinematography. In addition to its unique depth of field properties, the Frazier lens is significantly smaller than previous deep focus lenses allowing more versatility and flexibility to cinematographers. The main feature of the lens, an extended tube with a rotating prism, allows cinematographers to place the camera in a variety of positions for a given shot. Cinematographers then rotate the prism to correct the horizon. This feature allows directors and camera operators to achieve shots in minutes that previously took cinematographers hours in rigging and designing special sets to accommodate shooting positions.
Патент талаптары
1998 жылдың 10 наурызында АҚШ патенті тіркелді, ал Кино өнер және ғылым академиясы Фрейзерге оның линзалары үшін Техникалық жетістік сыйлығын табыс етті. Патент линзаны өндіру және сату үшін Panavision компаниясына лицензияланды. 2003 жылы Panavision және Фрейзер Roessel Cine Photo Tech, Inc. компаниясына патентті бұзғаны үшін сотқа шағым түсірді. Сот барысында Фрейзердің адвокаттары ұсынған 60 минуттық Panavision оқулық видеосында ("Бұл патенттік өтінімнің оптикалық жүйесінің ерекшеліктері мен бірегейлігін сарапшыға көрсету үшін") сегіз секундтық кадрдың басқа линзамен түсірілгені анықталды. Фрейзер даулы кадрларды Frazier Panavision линзасымен қайта түсіргеніне қарамастан, патент теңсіз мінез-құлық себепті күшін жойды және сот шығындары айыпталушыларға өтелді.
A United States patent was issued on 10 March 1998 for the lens and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded a Technical Achievement Award to Frazier for his lenses. The patent was licensed to Panavision for production and marketing of the lens. In 2003, Panavision and Frazier brought suit against Roessel Cine Photo Tech, Inc. for violating the patent. At the trial, it was discovered that the 60 minute Panavision educational video that the Frazier lawyers had submitted ("in the interests of demonstrating to the Examiner the features and uniqueness of the optical system of this patent application") had eight seconds of a shot that had been created with a different lens. Although Frazier reshot the footage in question with the Frazier Panavision lens the patent was declared unenforceable for inequitable conduct and attorney's fees were awarded to the defendants.