Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эвершольт – Англияның Бедфордшир графтығында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол "Соңғы сот кітабында" (Domesday Book) көрсетілген және 1000 жылдан астам тарихқа ие. "Эвершольт" атауы аңглосаксон тілінен келген және "жабайы шошқаның орманы" деген мағынаны білдіреді.
Eversholt is a village and civil parish located in Bedfordshire, England. It was mentioned in the Domesday Book and is over 1000 years old. "Eversholt" comes from Anglo Saxon meaning "wood of the wild boar".
Шолу
Көптеген жылдар бойы ауылдағы жердің көп бөлігі Бедфорд герцогтарына тиесілі болды, ал тұрғындардың көпшілігі Бедфорд иелігінде жұмыс істеді. Иелік әлі де ауыл өмірінің маңызды, бірақ екінші дәрежелі бөлігін құрайды. Жердің көп бөлігі ауыл шаруашылығына пайдаланылады. Өзгертілген шаруашылық ғимараттарында онға жуық шағын бизнес жұмыс істейді. Қазіргі халық саны шамамен 420 адамды құрайды. Ауылдағы соңғы дүкен 1994 жылы жабылды. Әулие Жан Креститель шіркеуі алғашқыда XII ғасырда ауылдың орталығында салынған және әлі күнге дейін үнемі пайдаланылуда. Мұнда заманауи ауылдық үй (1984 жылы өртенген ескі Оқу үйінің орнына), теннис корты, тұрғындар өздері салған тоған, ашық ауада жүзу бассейні және «Жасыл адам» пабы бар (Кэндис Браунға тиесілі, 2016 жылғы «Ұлыбританиялық нан пісіруші» жеңімпазы). Эвершольт крикет клубы жазда әр апта сайын матчтар өткізеді. Эвершольт төменгі мектебі бес жастан тоғыз жасқа дейінгі балаларды оқытады және ауылдан және айналасындағы аймақтардан шамамен 80 оқушы бар. Тоғыз жасқа келгенде (4-ші сыныптың соңында) балалар жақын жердегі Тоддингтон қаласындағы Паркфилдс орта мектебіне ауысады. Ауылда төрттен тоғыз жасқа дейінгі балаларға арналған мектеп бар, онда ауыл мен айналасындағы аймақтан шамамен 70 оқушы оқиды. Крикет алаңы көптеген жылдар бойы әлемдегі ағаштары бар сирек алаңдардың бірі болды – онда екі ағаш болған. Жергілікті ережелерге сәйкес, кез келген ағашқа тиген доп ойыннан шығарылып, екі ұпай беріледі. Павильон жағындағы мыс бук 1987 жылы ауру деп танылып, алынып тасталды, ал 2002 жылдың қазан айында, оны кесуге бірнеше апта қалғанда, Ауылдық үй жағындағы бук ағашы құлады. Ол жексенбі күні футбол ойнап жатқан кішкентай балалардың жанынан құлады, бірақ ешкім зардап шекпеді. Содан кейін ағаштан жергілікті мектеп саябағы үшін ағаш ұнтақтары, қайырымдылыққа аукционға салынған ыдыстар сияқты әртүрлі ағаш бұйымдары жасалды және тоған жанына ойық жасалды. 2000 жылы салынған «Мыңжылдық» тоғаны ескі даладан айналдырылды. Қазір бұл орман және өсімдіктерге толы аймақ, онда өзенге қосылған үлкен тоған бар. Тұрғындар оны өздері салған, көптеген ұйымдар өсімдіктер мен ағаштарды сыйға тартқан, соның ішінде мектеп те бар. Эвершольт ауылдық қайырымдылық қоры кем дегенде 200 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Ол ауылдағы мүліктің иесі және жыл сайын студенттерге, зейнеткерлерге және шіркеуге табыс таратады.
For many years, most of the land in the village was owned by the Dukes of Bedford, and most of the inhabitants worked on the Bedford estate. The estate still forms an important, although lesser, part of village life. Most of the land is used for agriculture. There are about a dozen small businesses operating in converted farm buildings. The current population is about 420. The last shop in the village closed in 1994. The Church of Saint John the Baptist was originally built at the centre of the village in the twelfth century, and is still used regularly. There is a modern village hall (a replacement for the old Reading Room which burned down in 1984), a tennis court, a pond built by the residents themselves, an open air swimming pool, and a pub, the Green Man (owned by Candice Brown, 2016 champion of The Great British Bake Off). Eversholt Cricket Club plays matches every week in summer. Eversholt Lower School educates children from five to nine years old, and has around 80 pupils from the village and surrounding areas. At age nine (the end of Year 4) children transfer to Parkfields Middle School in nearby Toddington. There is a school for children from four to nine years old, with about 70 pupils from the village and surrounding area. The cricket ground was, for many years, one of the only grounds in the world to have trees in the playing field there were two. Local rules dictated that a ball hitting any part of a tree was dead and two runs were awarded. A copper beech at the Pavilion end of the ground was declared diseased and taken down in 1987 and a beech tree at the Village Hall end fell in October 2002, just a few weeks before it was due to be cut down. It fell whilst small children were playing at a Sunday football club, but none were harmed. The tree was then made into wood chips for the local school playground, various wooden objects such as bowls which were auctioned for charity, and a bench was made for the pond area. The Millennium Pond, built in 2000 was transformed from an old field. It is now an area of woodland and plants containing a large pond connected to a stream. The residents built this themselves, and many organisations donated plants or trees, including the school. The Eversholt Village Charity has been operating for at least 200 years. It owns properties in the village, and distributes income annually to students, to pensioners, and to the church.
Көлік
Риджмонт теміржол станциясы ауылға ең жақын станция болып табылады және оған үнемі автобус қатынасы бар.
Ridgmont railway station is the nearest train station to the village and can be reached via frequent bus services.
Атақты тұрғындар
Э. У. Ройс (1841–1926), актер және «Гайети» театрының бишісі осы жерде туған.
E. W. Royce (1841–1926), actor and dancer at the Gaiety Theatre was born here.