Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
xMule (X11 Mule) – eDonkey peer-to-peer файл алмасу желісі үшін қолданыстан тоқтатылған, барлық негізгі Unix платформаларына, әсіресе Linux-қа орнатуға арналған тегін клиент. xMule wxWidgets пайдаланып C++ тілінде жазылған және GNU General Public License v2 лицензиясымен шығарылған. xMule – lMule-дің тармағы, ал lMule өзі eMule-дің порты. aMule – xMule-дің тармақталған нұсқасы.
xMule (short for "X11 Mule") is a discontinued free client for the eDonkey peer to peer file sharing network intended to bring it to virtually all the major Unix platforms, with a particular emphasis on Linux. xMule was coded in C++ using wxWidgets and released under GNU General Public License v2. xMule is a fork of lMule, itself a port of eMule. aMule is a fork of xMule.
xMule
2003 жылдың маусым айында, әзірлеушілер арасындағы келіспеушіліктер мен lMule-дің ресми веб-сайтын бір үлескердің басып алуынан кейін, lMule-дің тармағы xMule құрылды. eMule, MFC (Microsoft Foundation Classes) пайдаланғаннан өзгеше, xMule графикалық интерфейсі үшін wxWidgets қолданды, соның арқасында көптеген платформаларда жұмыс істей алды. Ол Linux және *BSD жүйелерін толық қолдады, ал Windows және MacOS жүйелерін де қолдау мақсатында жасалған болатын. 2003 жылдың 17 тамызында xMule-ді әзірлеудегі рөліне байланысты, сол кезде АҚШ-та тұратын xMule-дің жалғыз қолдаушысы Тед Р. Смит заңдық дауға тартылды. Оның жеке интернет байланысы тоқтатылды. Американың Жазу Индустриясы Ассоциациясының (RIAA) тапсырысымен, Digital Millennium Copyright Act (DMCA) мәселесі бойынша үкімет тарапынан сотқа шақырылған болуы мүмкін. xMule-дің соңғы нұсқасы 2006 жылдың қыркүйегінде шыққан 1.13.7 RC1 болды. 2009 жылдың 18 қаңтарынан бастап xMule-дің ресми веб-сайтында оның әзірлеушісі Ави Валь жазған хабарлама xMule-дің дамуын тоқтату туралы ресми түрде жарияланды. Бұл шешімді негіздеу үшін Ави Валь eMule өліп қалды және peer-to-peer технологиясының болашағы BitTorrent протоколы деп мәлімдеді. xMule-дің ресми веб-сайты пайдаланушыларды BitTorrent желісіне көшуге немесе aMule қолдануға шақырды.
In June 2003, due to differences between the developers and the hijacking of lMule's official website by one contributor, lMule's fork, xMule, was created. Unlike eMule, which uses MFC (Microsoft Foundation Classes), xMule used wxWidgets for the graphical user interface, therefore could run on many platforms. It fully supported Linux and *BSD, and was intended to support Windows and MacOS. On 17 August 2003, Ted R. Smith, xMule's only maintainer who lived in the United States at the time, became involved in a legal battle due to his role in the development of xMule. His personal Internet connection was shut down. He appeared to be subpoenaed by the government on behalf of the Recording Industry Association of America (RIAA) for Digital Millennium Copyright Act (DMCA) related issue. xMule's final release was 1.13.7 RC1 in September 2006. Since 18 January 2009, a note on the official website of xMule, written by its developer, Avi Vahl, officially announced the discontinuation of xMule's development. To justify the decision, Avi Vahl claimed that eMule was dead and the future of peer to peer was the BitTorrent protocol. The official xMule website encouraged users to move to the BitTorrent network or use aMule.
aАмула
2003 жылдың 18 тамызында, Тед Р. Смитпен болған оқиғадан кейін көп ұзамай, aMule ("басқа Mule" деген мағынаны білдіріп, кейін "Барлық платформалық Mule" деп аталды) үлкен келіспеушіліктерге байланысты xMule бастапқы кодынан бөлінді. aMule-дің ресми сайтында "екі жоба арасындағы қарым-қатынас өкінішке орай нашар күйде" делінген, ал xMule сайтында "aMule көбінесе қазіргі қолданушыға бағытталған, ал xMule ұзақ мерзімді кеңейтуге және қолдауға көбірек мән береді" деп, Internet Explorer мен Mozilla-ның кодтау философиясының айырмашылықтарымен салыстырылды. aMule Windows және MacOS жүйелеріне қолдау қосты.
On 18 August 2003, shortly after the incident involving Ted R. Smith, aMule (meaning "another Mule" and later "All platform Mule") was forked from the xMule source code due to major disagreements. aMule's official website stated that "relations between the two projects are sadly in a rather sorry state", whereas xMule's stated that "aMule is geared more towards the present end user, while xMule is more about long term extensibility and viability", and drew comparisons to the different coding philosophies behind Internet Explorer and Mozilla. aMule has added the support for Windows and MacOS.