Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мемлекеттік органы, Ұлыбритания қарулы күштерінің кәсіби басшыларының комитеті.
the United Kingdom body
Committee of the professional heads of the United Kingdom's armed forces
Штаб басшылары комитеті (CSC) – британдық қарулы күштерінің жоғары әскери шенді тұлғаларынан құралған, олар әскери операциялар мәселелері бойынша кеңес береді және әскери операцияларды дайындау мен жүргізуге қатысады. Комитетте қорғаныс штабының бастығы – комитет төрағасы және күштердің кәсіби басшысы, сондай-ақ қорғаныс штабының бас қолбасшысының орынбасары – комитет төрағасының орынбасары және қарулы күштердің кәсіби басшысының орынбасары кіреді. Комитет сонымен қатар қарулы күштердің әр саласының кәсіби басшыларынан тұрады: Бірінші теңіз лорды және Әскери-теңіз штабының бастығы, Бас штабтың бастығы және Әуе штабының бастығы.
The Chiefs of Staff Committee (CSC) is composed of the most senior military personnel in the British Armed Forces who advise on operational military matters and the preparation and conduct of military operations. The committee consists of the Chief of the Defence Staff who is the chairman and professional head of the forces, the Vice Chief of the Defence Staff, who is the vice chairman and deputy professional head of the armed forces. The committee also consists of the professional heads of each branch of the armed forces: the First Sea Lord and Chief of the Naval Staff, the Chief of the General Staff and the Chief of the Air Staff.
Тарих
Штаб басшылары комитеті алғаш рет 1923 жылы Империялық қорғаныс комитетінің кіші комитеті ретінде құрылды. 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін ол осылай қызмет етті, содан кейін Империялық қорғаныс комитеті таратылды. Комитет құрамына бастапқыда үш әскер түрінің кәсіби басшылары кірді: Бірінші теңіз лорды, Империялық Бас штабтың бастығы және Әуе штабының бастығы. Әр әскер түрінің басшысы кезекпен комитет төрағасы болып отырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде комитет Соғыс кабинетінің кіші комитеті болды. Үш әскер түрінің басшыларынан өзге, генерал сэр Гастингс Исмай кіріп, комитеттің хатшысы қызметін атқарды. Бірлескен жоспарлау штабы және Бірлескен барлау комитеті сияқты комитеттердің кіші комитеттері де құрылды. Штаб басшылары комитеті Ұлыбритания Қарулы күштерінің соғысқа қатысуын жалпы басқаруға жауапты болды. Егер мәселелерді шешу үшін британдық-американдық бірлескен шешім қажет болса, Штаб басшылары комитетінің мүшелері Біріккен штаб басшылары құрамына кіріп, американдық әріптестерімен – Біріккен штаб басшыларымен бірлесіп отырды. Біріккен штаб басшылары Вашингтонда орналасқандықтан, Штаб басшылары комитетінің өкілдері көбінесе Британдық Біріккен штаб миссиясы арқылы кездесулерге қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Штаб басшылары комитеті Қорғаныс министрлігіне бағындырылды. 1955 жылы Үкімет Штаб басшылары комитетінің төрағасы лауазымын құру туралы шешім қабылдады. Лауазым 1956 жылдың 1 қаңтарында құрылды және ол 1959 жылдың 1 қаңтарына дейін Қорғаныс штабының бірінші бастығы болған Корольдік әуе күштері маршалы сэр Уильям Диксонға тапсырылды. Ол комитет төрағасы қызметін сақтап, Британдық Қарулы күштерінің кәсіби басшысы ретінде мойындалды. 1964 жылы Империялық Бас штабтың бастығы лауазымы жойылды, содан кейін Армия Бас штабтың бастығы арқылы өкілдік етілді. Содан бері маңызды өзгерістерге Қорғаныс штабының бас орынбасарының тағайындалуы және Біріккен күштердің қолбасшысының комитетке енгізілуі жатады.
The Chiefs of Staff Committee was initially established as a sub committee of the Committee of Imperial Defence in 1923. It remained as such until the abolition of the CID upon the outbreak of World War II in 1939. The initial composition of the committee was the professional heads of the three services, the First Sea Lord, the Chief of the Imperial General Staff and the Chief of the Air Staff. Each service head took turns being chairman of the committee. During the Second World War the committee was a sub committee of the War Cabinet, and in addition to the three service chiefs, it had an additional member, in the person of General Sir Hastings Ismay, who acted as its secretary. Subcommittees of the committee were also formed, including the Joint Planning Staff and Joint Intelligence Committee. The Chiefs of Staff Committee was responsible for the overall conduct of the British Armed Forces part of the war effort. When matters required joint Anglo American decision, the Chiefs of Staff Committee members formed part of the Combined Chiefs of Staff, meeting in concert with their American counterparts, the Joint Chiefs of Staff. The Combined Chiefs of Staff were based in Washington, so for most of the time the Chiefs of Staff were represented at meetings by the British Joint Staff Mission. Following World War II, the Chiefs of Staff Committee was transferred to the Ministry of Defence. In 1955 the Government decided to create the post of Chairman of the Chiefs of Staff Committee. The post came into existence on 1 January 1956 and the only incumbent was Marshal of the Royal Air Force Sir William Dickson who served until 1 January 1959 when he became the first Chief of the Defence Staff. The CDS remained as chairman of the committee and was also recognized as the professional head of the British Armed Forces. In 1964, the post of Chief of the Imperial General Staff was discontinued and the Army was thereafter represented by the Chief of the General Staff. Since then, the only major changes have been the appointment of the Vice Chief of the Defence Staff to act as a deputy to the CDS and the inclusion of the Commander, Joint Forces Command on the committee.
Жоғары әскери кеңесші
2018 жылдың 1 қарашасында Бас штабтар комитетіне қатысты сарбаздардың пікірлері жөніндегі кеңес беру үшін Аға сержант кеңесшісі тағайындалды.
A Senior Enlisted Advisor to the Chiefs of Staff Committee was appointed on 1 November 2018 to provide advice to the committee on the views of Other Ranks.
Рөл
Комитеттің міндеті – әскери операциялар және оларды дайындау мен өткізу мәселелері бойынша кеңес беру болып табылады.
The role of the committee is to provide advice on operational military matters and the preparation and conduct of military operations.