Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық үстел теннисі басқарушы органы
International table tennis governing body
Халықаралық үстел теннисі федерациясы (ITTF) – барлық ұлттық үстел теннисі қауымдастықтарының басқарушы органы. ITTF-тің міндеттеріне үстел теннисі спортының ережелері мен регламенттерін бақылау және оның технологиялық жақсартуларын іздеу кіреді. ITTF көптеген халықаралық жарыстарды ұйымдастыруға жауапты, соның ішінде 1926 жылдан бері жалғасып келе жатқан Үстел теннисінен әлем чемпионаты.
The International Table Tennis Federation (ITTF) is the governing body for all national table tennis associations. The role of the ITTF includes overseeing rules and regulations and seeking technological improvement for the sport of table tennis. The ITTF is responsible for the organization of numerous international competitions, including the World Table Tennis Championships that has continued since 1926.
Ұйымдастыру құрылымы
ITTF-тің барлық мүше қауымдастықтары жылдық жалпы жиналысқа (ЖЖ) қатысады. Конституцияға өзгерістер енгізу, үстел теннисі ережелері, мүшелікке қабылдау және т.б. мәселелер күн тәртібінде талқыланып, дауыс беру арқылы бекітіледі. Сондай-ақ, ЖЖ-да ITTF президенті, 8 атқарушы вице-президент және 32 немесе одан кем континенталдық өкілдер төрт жылдық мерзімге сайланады. Президент, атқарушы вице-президенттер және спортшылар комиссиясының төрағасы атқару комитетін құрайды. Атқару комитеті, континенталдық өкілдер және бес континенттік федерация президенттері немесе олардың тағайындаған өкілдері директорлар кеңесін (Борд) құрайды. Борд ЖЖ арасында ITTF жұмысын басқарады. ITTF конституциясы немесе Борд шеңберінде бірнеше комитет, комиссия, жұмыс тобы немесе кеңес жұмыс істейді.
All member associations of the ITTF attend annual general meeting (AGM). Agendas on changes of the constitution, laws of table tennis, applications for membership etc. are discussed and finalised through votes. Also, the president of ITTF, 8 executive vice presidents, and 32 or less continental representatives are elected at an AGM, serving for a four year term. The president, executive vice presidents, and the chairman of the athletes' commission compose executive committee. The executive committee, continental representatives and presidents of the five continental federations or their appointees compose the board of directors (Board). The Board manages the work of the ITTF between AGMs. Several committees, commissions, working groups or panels work under the constitution of ITTF or under the Board.
Дипломатиядағы рөлі
Көпшілік спорт түрлерінен айырмашылығы, ITTF даулы аумақтарға қатысты көбінесе мойындалмаған басқарушы органдардан командаларды тануға бейім. Мысалы, ол 2003 жылы Косовоның үстел теннисі федерациясын таныды, тіпті Косово көптеген басқа спорт түрлерінен мүлдем шеттетілген болатын. 1953 жылы Қытай Халық Республикасын мойындады және 1970 жылдардың басында АҚШ президенті Ричард Никсонға "Пинг-Понг дипломатиясы" деп аталған жаңа мүмкіндіктерге жол ашты. ITTF сондай-ақ 1991 және 2018 жылдары Кореяның біріккен командасын Әлем чемпионатына қатысуға мақұлдады. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне жауап ретінде ITTF ресейлік және белорус ойыншылары мен шенеуніктерін өз жарыстарынан шеттетуге бел буды. Алайда, 2023 жылдың 30 наурызында бұл шешім жұмсалды, ресейлік және белорус ойыншыларына қатаң бейтараптық талаптарымен ITTF және WTT жарыстарына қатысуға рұқсат берілді, бірақ екі елдің мемлекеттік чиновниктері мен ұлттық символдары, мысалы тулары мен әнұрандары ITTF санкциялаған іс-шараларда бұрынғысынша тыйым салынды.
Unlike the organisations for more popular sports, the ITTF tends to recognise teams from generally unrecognised governing bodies for disputed territory. For example, it recognised the Table Tennis Federation of Kosovo in 2003 even though Kosovo was excluded from most other sports. It recognised the People's Republic of China in 1953 and allowed some basic diplomacy which lead to an opening for U. S. President Richard Nixon, called "Ping Pong Diplomacy", in the early 1970s. The ITTF also approved unified Korean team to compete at the World Table Tennis Championships in 1991 and 2018. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the ITTF banned Russian and Belarusian players and officials from its competitions. But this reaction has slowed down in 30 March 2023, stated that Russian and Belarusian players will be re allowed to participate ITTF and WTT competitions under strict conditions of neutrality, with government or state officials, and national symbols such as flags and anthems of both countries to continue being banned in ITTF sanctioned events.
Ойыншының жарамдылығы
ITTF әлем чемпионаттарындағы жарыстарға қатысу үшін ойыншы ITTF-те тіркеліп, өзінің қауымдастығы үшін ойнауға құқылы. Егер ойыншы жаңа қауымдастық үшін ойнауды қаласа, ол ITTF-те жаңа қауымдастық арқылы тіркелуі керек. Ойыншы тіркелген күнінен бастап үш, бес, жеті жыл өткен соң жаңа қауымдастық үшін ойнауға құқылы болады, егер ол сәйкесінше 15, 18, 21 жасқа толмаған болса. Ойыншы 21 жасқа толған болса, жаңа қауымдастық үшін ойнауға тоғыз жылдан кейін құқылы болады.
For ITTF world title events, a player is eligible to play for his association by registering with the ITTF. If the player chooses to play for a new association, he shall register with the ITTF, through the new association. The player will be eligible to play for the new association after three, five, seven years after the date of registration, if the player is under the age of 15, 18, 21 respectively. The player will be eligible to play for the new association after nine years if the player is at least 21 years old.
Қызмет пен нүктелік жүйе
Үстел теннисі бойынша ұпай жүйесі 2001 жылы 21 ұпайдан 11 ұпайға дейін төмендетілді. Бұл, раллилердің орташа ұзақтығын арттыру және берушінің басымдығын азайту мақсатымен жасалды. Бүгінде ойын, көбінесе теледидар көрермендері үшін қызығушылықты арттыру үшін уақыт өте келе өзгерістерге ұшырайды.
The table tennis point system was reduced from a 21 to an 11 point scoring system in 2001. in order to increase the average length of rallies and to reduce the server's advantage. Today, the game changes from time to time mainly to improve on the excitement for television viewers.
Тез жабысатын желімге тыйым салу
2007 жылы ITTF-тің Загребтегі директорлар кеңесі 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап жастар турнирлерінде VOC-сыз желім қолдану ережесін енгізу туралы шешім қабылдады. Бұл, 2008 жылдың 1 қыркүйегінде VOC-қа толық тыйым салуға дейінгі өтпелі кезең болды. 2009 жылдың 1 қаңтарынан бастап барлық жылдам желімдерге тыйым салынды.
In 2007, ITTF's board of directors in Zagreb decided to implement the VOC free glue rule at Junior events, starting from 1 January 2008, as a transitional period before the full implementation of the VOC ban on 1 September 2008. As of 1 January 2009, all speed glue was to have been banned.
ITTF мұражайы
ITTF мұражайы бұрын Швейцарияның Лозанна қаласында орналасқан, онда ITTF штаб-квартирасы да орналасқан. 2014 жылы ITTF мұражайды Қытайдың Шанхай қаласына көшіру туралы шешім қабылдады, сол кезде Қытай үстел теннисі мұражайын салу да жоспарлануда болды. Жаңа мұражай Шанхай спорт университеті басқаруымен, Қытай үстел теннисі мұражайымен бір ғимаратта, әртүрлі қабаттарда орналастырылды және 2018 жылы ресми түрде ашылды.
The ITTF Museum was previously in Lausanne, Switzerland, where the ITTF is based. The ITTF decided in 2014 to move the museum to Shanghai, China, which was planning the China Table Tennis Museum around the same time. The new museum was designated in the same building with the China Table Tennis Museum on different floors, managed and operated by Shanghai University of Sport, and officially opened in 2018.