Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жазушы және хабаршы Ричард Томас Мейби (20 ақпан 1941 жылы туған) – табиғат пен мәдениет арақатынасы туралы жазатын және хабар тарататын жазушы.
British writer and broadcaster
Richard Thomas Mabey (born 20 February 1941) is a writer and broadcaster, chiefly on the relations between nature and culture.
Білім
Мейби Гертфордширдегі Беркхамстед қаласындағы үш жеке мектепте білім алды. Алғашқысы – Ротесей мектебі, одан кейін Беркхамстед дайындық мектебі, сосын Беркхамстед мектебі болды. Одан соң Оксфорд университетінің Святая Екатерина колледжінде философия, саясат және экономиканы оқыды.
Mabey was educated at three independent schools, all in Berkhamsted, Hertfordshire. The first was at Rothesay School, followed by Berkhamsted Preparatory School and then Berkhamsted School. He then went to St Catherine's College at the University of Oxford where he read Philosophy, Politics and Economics.
Өмір және жұмыс
Оксфордтан кейін Мейби Хемель Хемпстедтегі Дакорум колледжінде қосымша білім берудегі әлеуметтік зерттеулер пәнінен оқытушы, содан кейін Пингвин кітаптарының аға редакторы болып жұмыс істеді. 1974 жылы ол толық уақытты жазушы ретінде жұмыс істеуге кірісті. Өмірінің көп бөлігін Чилтерн аймағындағы емен тоғайларында өткізді. Қазір Норфолк графтығындағы Уэвени аңғарында Поли Лавендермен бірге тұрады және Норфолк Бродс су жолындағы қайығына жиі кетеді. 1975 жылы ол BBC телеарнасының «Әлем туралы» («The World About Us») атты телесериалының «Британияның ең тереңінде» («In Deepest Britain») атты эпизодында Джон Гудерс және басқа да табиғат зерттеушілерімен бірге түсті, ол ауылдық серуенде байқалған жануарлар мен өсімдіктер туралы импровизациялық баяндама жасады. Ол кейінірек сериалдың эпизодтарын жазып, жүргізді, олардың ішінде «Ресми емес ауыл» («The Unofficial Countryside», 1975), «Британияның гүлденуі» («The Flowering of Britain», 1980) және Кью бағы туралы «Кьюге үміт» («A Prospect of Kew», 1981) кірді. «Ресми емес ауыл» және «Британияның гүлденуі» атты телесериалдар оның сол аттас кітаптарының негізінде жасалған. Ол сондай-ақ 1996 жылы BBC телеарнасының «Ауылдан хаттар» («Postcards from the Country») атты телесериалын жазып, баяндады, ол сегіз 40 минуттық эпизодтың продюсері болды, сонымен қатар төрт эпизодтың продюсері-режиссері болды. «Ауылдан хаттар» («Postcards from the Country») кітабында (Питер Маррен мен Майк Биркхедтің еңбектері) Мейбидің алғы сөзі бар. «Ақ тас, қара су» («White Rock, Black Water», 1985) Йоркшир Дейлс аймағындағы әк тасты ландшафт туралы «Жаратылыс әлемі» («The Natural World») телесериалы үшін жазылған арнайы эпизод болды, ал «Channel 4» телеарнасының «Тамырларға оралу» («Back to the Roots») атты сегіз бөлімдік телесериалы Ұлыбританияның қазіргі мәдениетіндегі өсімдіктердің рөлін зерттеді. 1990 жылдары ол BBC телеарнасының «Ауылдық өмір» («Country File») бағдарламасында жиі пайда болды, содан кейін вице-президент болды. Мейбидің шалғыны (Mabey's Meadow), Лондонның жабайы табиғат қоры оның құрметіне осылай атады, оның сүйікті орындарының бірі болды және ол өзінің «Ресми емес ауыл» (1974) кітабында сипатталған. Ол Колн өзеніндегі Фрейс аралына барудың жалғыз жолын қамтамасыз етеді.
After Oxford, Mabey worked as a lecturer in Social Studies in Further Education at Dacorum College, Hemel Hempstead, then as a senior editor at Penguin Books. He became a full time writer in 1974. He spent most of his life among the beechwoods of the Chilterns. He now lives in the Waveney Valley in Norfolk, with his partner Polly Lavender, and retreats to a boat on the Norfolk Broads. He appeared in a 1975 episode of the BBC Television series The World About Us, "In Deepest Britain", with John Gooders and other naturalists, giving an unscripted narration of the wildlife observed during a country walk. He wrote and presented later episodes of the series, including "The Unofficial Countryside" (1975), "The Flowering of Britain" (1980) and "A Prospect of Kew", about Kew Gardens (1981). "The Unofficial Countryside" and "The Flowering of Britain" were based on his books of the same names. He also wrote and narrated the 1996 BBC television series Postcards from the Country, for whose eight, 40 minute episodes he was series producer, as well as being the producer director on four. The book of the series Postcards from the Country: living memories of the British countryside (by Peter Marren and Mike Birkhead) includes a foreword by Mabey. "White Rock, Black Water" (1985) was a specially written epidote of the series The Natural World, about the limestone country of the Yorkshire Dales, and a Channel 4 eight part series – Back to the Roots – explored the role of plants in Britain's contemporary culture. In the 1990s he often appeared on the BBC's Country File. and later a vice president; Mabey's Meadow, named for him by the London Wildlife Trust, was one of his favourite haunts, and is described in his book The Unofficial Countryside (1974). It provides the only access to Frays Island in the River Colne.
Портреттер
Ұлттық портрет галереясында Марк Герсонның 1984 жылғы Ричард Мейбидің бромды баспасы бар. Мейби 2007 жылы Норфолк округінде мүсінші Джон Эдгар үшін отырды, ол Мэри Мидгли мен Джеймс Лавлокпен бірге «Экология триптихі» (2008) құрамында болды.
The National Portrait Gallery has a 1984 bromide print of Richard Mabey by Mark Gerson. Mabey sat for sculptor Jon Edgar in Norfolk during 2007, as part of the Environment Triptych (2008) along with Mary Midgley and James Lovelock.