Футбольный клуб «Хавнар Болтфелаг» (HB Tórshavn) – старейший фарерский клуб, основан в 1904 году. Выступает в высшей лиге Фарерских островов, домашние матчи – Гундадалур.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фарер аралдарының футбол клубы
Faroese association football club
Havnar Bóltfelag (HB, lit. 'Harbour football club') – Фарер аралдарындағы ең көне кәсіби футбол клубтарының бірі. Клуб 1904 жылы құрылған және Торшвен қаласында орналасқан. Үй матчтары Гундадалур стадионында өтеді және олар Фарер аралдарының жоғары лигасына қатысады.
Havnar Bóltfelag (HB, lit. 'Harbour football club') is a Faroese professional football club, and is one of the oldest in the Faroe Islands. The club was founded in 1904, and is based in the city of Tórshavn. Home matches are played in Gundadalur and they compete in the Faroe Islands Premier League.
Тарих
HB Tórshavn клубы 1904 жылғы қазан айында құрылған. Клубтың алғашқы басқармасы 1904 жылғы 14 қарашада өткен отырыста сайланды. Басқарма үш адамнан тұрды: Мадс Андриас Винтер, Джоан Паули Йоенсен және Якуп Моуритсен. Болашақтағы Торсхавн қаласының мэрі (1909–12) Мадс Андриас Винтер HB клубының алғашқы төрағасы болды. HB клубының TB Tvøroyri клубына қарсы алғашқы матчы 1909 жылғы 23 мамырда Tvøroyri қаласында өтті. Матч 2:2 есебімен тең аяқталды. Екі айдан кейін, 1909 жылғы 18 шілдеде, TB Tvøroyri клубына қарсы екінші матч ұйымдастырылды, бұл жолы Торсхавнда өтті. HB матчты 3:1 есебімен жеңді. Болашақ қарсыластары KÍ Klaksvík клубына қарсы алғашқы матч 1911 жылғы 16 шілдеде өтті, ол 3:3 есебімен тең аяқталды. 1942 жылы Фарер аралдарында ұлттық лига құрылды. Алғашқы маусымдар HB үшін өте табысты болған жоқ. Кейін нәтижелері жақсарды және 1948, 1949, 1953 және 1954 жылдары күміс жүлдегер атанды. Содан кейін 1955 жылы HB лигада жеңіске жетіп, алғашқы ұлттық кубок турнирін ұтты, финалда KÍ Klaksvík клубын жеңді. HB көптеген кубоктарды жеңіп алды; алайда 1970 жылы KÍ Klaksvík сол кезде Фарер аралдарындағы ең табысты клуб болды. Сол жылы HB ұлттық кубок финалында KÍ Klaksvík клубымен ойнауы тиіс еді. Бірақ финал өте қойған жоқ, себебі KÍ финалды Торсхавнда өткізуден бас тартты. KÍ қатыспағандықтан HB сол жылы кубок жеңімпазы атанбады. HB өткен жылы кубок финалында B36 Tórshavn клубын жеңгеннен кейін ағымдағы кубок иегері болды. KÍ Klaksvík клубы қатарынан 5 рет чемпион атанғаннан кейін 1970 жылы күміс жүлдегер атанды. Бұл HB үшін соңғы 4 маусымдағы төртінші күміс жүлде болды. Келесі жылы кубок финалында HB пен TB командалары кездесті, бұл жолы матч өтті және HB жеңіске жетті. Лиганың соңғы турында HB және KÍ ойыншылары арасында төбелес болды. HB лиганың жеңімпазы атанды, ал KÍ күміс жүлдегер болды. HB 1972 және 1973 жылдары да кубокты жеңіп алды, осылайша 11 рет жеңімпаз атанды және 5 жыл қатарынан кубокты ұтты. Сондай-ақ, олар 1978 мен 1982 жылдар аралығында 5 рет қатарынан кубокты жеңіп алды. HB – бұл жетістікті басқан Фарер аралдарындағы жалғыз клуб, ал басқа клубтар тек 2 жыл қатарынан кубокты жеңіп алды. Осы уақытқа дейін олар Фарер аралдарының кубогын Фарер аралдарындағы барлық басқа клубтардан көп рет жеңіп алды, бірақ KÍ әлі де лигада ең көп титулға ие болды. 1992 жылы Фарер аралдарының футбол қауымдастығы бірнеше жыл бұрын УЕФА-ға мүше болғаннан кейін Фарер аралдарының клубтары алғаш рет еуропалық жарыстарға қатысты. HB Tórshavn 1993 жылы Кубок иегерлерінің кубогының іріктеу кезеңінде RAF Jelgava клубына қарсы еуропалық дебютін жасады. HB өз алаңынан тыс өткен бірінші матчта 0:1 есебімен жеңілді, бірақ қарсыластарының Фарер аралдарына сапар мәселесіне байланысты қайта матчқа келмеді және HB 3:0 есебімен жеңіске жетті. HB бірінші кезеңге өтті, бірақ Румынияның FC U Craiova клубы оларды жеңіп шығарды. Бұл HB Torshavn немесе басқа да Фарерлік клубтың кез келген еуропалық клубтық жарыстың іріктеу кезеңдерінен өтуінің жалғыз реті болды (2018 жылғы маусым). Содан бері HB 2002–03 және 2012–13 жылдардан басқа барлық маусымдарда еуропалық жарыстарға қатысқан. 2003 жылы HB лигада жеңіске жетіп, KÍ Klaksvík клубының 17 лигалық титулының рекордын теңестірді. Бір жылдан кейін HB тағы да лигада жеңіске жетіп, KÍ рекордын жақсартты, осылайша HB Tórshavn Фарер аралдарындағы ең табысты команда атанды, себебі олар ең көп ұлттық кубоктарды жеңіп алды және ең көп лига титулдарына ие болды. HB 2013 жылы лигада жеңіске жетіп, 2014–15 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасына қатысты. 2017 жылғы қарашада HB бұрын Fimleikafélag Hafnarfjarðar клубын бес рет Исландия чемпионатында жеңіске жеткізген Хеймир Гуджонссонды бас тренер ретінде тағайындады. 2018 жылғы 23 қыркүйекте клуб екінші орында тұрған KÍ клубын 2:1 есебімен жеңіп, Фарер аралдарының жоғары лигасының жеңімпазы атанды. Жеңіспен, төрт матч қалғанда ешбір команда HB-ны қуып жете алмады.
HB Tórshavn was founded in October 1904. The club's first board was elected in a meeting, on 14 November 1904. The board consisted of three people: Mads Andrias Winther, Joan Pauli Joensen and Jakup Mouritsen. The future mayor of Tórshavn (1909–12), Mads Andrias Winther, was HB's first chairman. HB's first match against TB Tvøroyri took place on 23 May 1909, in Tvøroyri. The match ended in a 2–2 draw. Two months later, on 18 July 1909, a second match was organized against TB Tvøroyri, this time held in Tórshavn. HB won the match 3–1. The first match against future rivals KÍ Klaksvík was held on 16 July 1911, which finished in a 3–3 draw. In 1942, a national league was formed in the Faroe Islands. The first few seasons weren't very successful for HB. Later their results improved and they finished runners up in 1948, 1949, 1953 and 1954. Then in 1955, HB won the double, by winning the league and the first ever national cup competition, beating KÍ Klaksvík in the final. HB went on to win many more trophies; despite this by 1970, KÍ Klaksvík were the most successful club in the Faroe Islands at the time. That year HB were due to play KÍ Klaksvík in the national cup final. But the final never took place, as KÍ refused to play the final in Tórshavn. HB was not named the winners of the cup that year, even though KÍ failed to appear. HB were the current holders at the time, after beating B36 Tórshavn in the cup final, the previous year. They finished runners up in 1970 after KÍ Klaksvík won their 5th title in a row. It was the fourth time HB had finished runners up in the league in the past 4 seasons. The following year it was HB v TB in the cup final, the match went ahead this time and HB won. In the final round of the league there was fighting in the match between HB and KÍ players. HB were the eventual winners of the league and KÍ finished runners up. HB also won the cup in 1972 and 1973, making them 11 times winners, and winning the cup for 5 consecutive years. They also won the cup 5 times in a row, in the years between 1978 and 1982. HB are the only club in the Faroe Islands to achieve this, with other clubs only having won the cup 2 years consecutively. By this time they had won the Faroe Islands Cup many more times than all other clubs in the Faroe Islands, but KÍ still held the most league titles. In 1992, clubs in the Faroe Islands took part in European competitions for the first time, after the Faroe Islands Football Association became a member of UEFA a couple of years earlier. HB Tórshavn made their European debut in 1993 against RAF Jelgava in the Cup Winners Cup qualifying round. HB lost the first leg 0–1 away from home, but due to problems with their travel to the Faroe Islands the opponents did not show up for the return leg and HB were awarded a 3–0 win. HB advanced into the first round, but were knocked out by FC U Craiova of Romania. This would turn out to be the only time HB Torshavn or any other Faroese club managed to get through the qualifying round(s) of any European Club Competition to date (June 2018). Since then HB has been involved in European competitions every season except for 2002–03 and 2012–13. In 2003, HB won the league and equalled KÍ Klaksvík's record of 17 league titles. A year later HB won the league again and bettered KÍ's record, making HB Tórshavn the most successful team in the Faroe Islands, as they had now won the most national cups and won the most league titles. HB won the league in 2013 and participated in the 2014–15 UEFA Champions League. In November 2017, HB hired Heimir Guðjónsson, who had previously guided Fimleikafélag Hafnarfjarðar to five Icelandic championships, as manager. On 23 September 2018 the club won the Faroe Islands Premier League after defeating second placed KÍ, 2–1. With the victory, no team could catch HB even with four matches remaining.
Жазбалар
Ең ірі лигадағы жеңіс: HB – ÍF Fuglafjørður 14–1 (1971)
Ең ірі лигадағы жеңіліс: HB – B36 Tórshavn 0–10 (1945)
Ең ірі кубоктағы жеңіс: HB – Skansin Tórshavn (4-дивизион) 22–0 (1995)
Ең ірі кубоктағы жеңіліс: TB Tvøroyri – HB 6–2 (1977)
Ең ірі Еуропа кубогындағы жеңіс: HB – Budućnost Podgorica 4–0 (2021) УЕФА Еуропа Конференциялар лигасы
Ең ірі Еуропа кубогындағы жеңіліс: Tromsø – HB 10–0 (1995) Интертото кубогы
Biggest league win: HB vs. ÍF Fuglafjørður 14–1 (1971)
Biggest league defeat: HB vs. B36 Tórshavn 0–10 (1945)
Biggest cup win: HB vs. Skansin Tórshavn (Division 4) 22–0 (1995)
Biggest cup defeat: TB Tvøroyri vs. HB 6–2 (1977)
Biggest European cup win: HB vs. Budućnost Podgorica 4–0 (2021) UEFA Europa Conference League
Biggest European defeat: Tromsø vs. HB 10–0 (1995) Intertoto Cup