Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Росни – Австралияның Тасмания штатындағы Гобарт аймағының бір бөлігі, Клэренс қаласының шағын ауданы. Ол Дервент өзенінің шығыс жағалауында, Монтегу-Бей және Росни-Парк шағын аудандары арасында, Хобарт орталығынан шамамен 4 шақырым қашықтықта орналасқан. Росни – оның коммерциялық атауы Росни-Парк болатын тұрғын айманы. Росни – көркі жарасымды, тыныш тұрғын үй ауданы, Дервент өзені мен оның уағына, Тасман көпіріне және Веллингтон тауына көрікті көріністер ашылады, сонымен қатар өзен арқылы Хобарттың орталық қалалық аймағына (CBD) тікелей қарап тұрады. Ол Розни-Пойнтқа қарай шығыс жағалаудан сұғып шығып, Розни-Хиллдің көтеріңкі беткейлеріне дейін созылған тар түбекте орналасқан.
Rosny is a suburb of the City of Clarence, part of the greater Hobart area, Tasmania, Australia. It is located on the eastern shore of the Derwent River, between the suburbs of Montagu Bay and Rosny Park, approximately 4 kilometres from Hobart's centre. Rosny is the residential part of its commercial namesake Rosny Park. Rosny is a scenic, quiet residential area, with sweeping views of the Derwent River and its estuary, the Tasman Bridge and Mount Wellington, and looks directly across the river to the CBD of Hobart. It is located on a narrow peninsula which juts out from the eastern shore at Rosny Point and climbs the rising slopes of Rosny Hill.
Тарих
Росни атауы, осы жердегі алғашқы жер учаскесінің иесі В. А. Бетуннің құрметіне берілді. Ол оны Францияның Мантес қаласының жанындағы Росни-сюр-Сендегі герцог Максимилиан де Бетуне Салли – әулетінен шыққан атасының есімімен атады. Росни – «Росни балалар хорының» алғашқы мекені болды, кейін оның атауы Австралиялық Росни балалар хоры деп өзгертілді. Жергілікті музыка мұғалімі Дженнифер Филби оқушыларына оқу жылының соңында мерекелік әндер орындауды ұсынды. Оған музыкалық қойылымға хор қатыстыру туралы өтініш келіп, 1967 жылы Росни балалар хоры құрылды. Хор Оңтүстік жарты шардан алғаш рет Уэльстегі Лланголендегі танымал хор фестивалінде (1971) өнер көрсетті, ал 1975 жылы Австралия үкіметінің алғашқы мәдени алмасу бағдарламасы аясында Қытайда өнер көрсеткен алғашқы австралиялық хор атанды. Хор Жапонияға және басқа штаттарға гастрольдік сапарлар жасады, жергілікті өнер шараларына қатысты, сонымен қатар тапсырыспен алынған туындыларды орындады және Тасмания симфониялық оркестрімен бірге таңдайымен өнер көрсетті.
Rosny was named for a family name of W. A. Bethune, the holder of the original grant on the point, and he named it after his ancestor, the Duc de Maximilien de Bethune Sully, of Rosny sur Seine near Mantes in France. Rosny was the initial home of the 'Rosny Children's Choir', later changing the name to Australian Rosny Children's Choir. A local music teacher, Jennifer Filby, had her pupils sing carols at their end of year recital. She was asked to provide a chorus for a musical, and the Rosny Children's Choir was born in 1967. The Choir was first from the southern hemisphere to perform at the renowned choral eisteddfod at Llangollen in Wales (1971), and in 1975 the first Australian choir to perform in China, as part of the Australian government's first cultural exchange. As well as a tour to Japan and interstate, and local performances, the Choir performed commissioned works and performed with the Tasmanian Symphony Orchestra.
Бүгін
2016 жылғы Австралия статистика бюросының санағында Росни елді мекенінің халқы 771 адамды, ал жеке тұрғын үйлердің саны 353 болды. Роснинің көп бөлігі қалың жергілікті шаған орманды алқаптармен жабылған, олар жағалау бойын жабады және тұрғын үйлерге қарай созылатын көшелермен араласады. Кларенс қалалық кеңесінің меншігіндегі Розни Пойнт қорығы 7,8 гектар аумақты құрайды, бірақ оған өзенге іргелес жатқан 6,7 гектар жер учаскесі кірмейді, ол Корольдік жер туралы заң бойынша қоғамдық қорық болып табылады. Росни Хилл табиғи демалыс аймағы (21,4 гектар) Парктер және жабайы табиғат қызметінің басқаруында, бірақ Кларенс қаласымен басқарылады. Роснидің жалпы 76,6 гектар жерінің шамамен 46 пайызы қорғалатын жерлерді құрайды. Росни төбесіндегі демалыс аймағы да жергілікті өсімдіктермен жабылған, және биіктігі 94,25 метрді құраса да, өзенге қарай сүйірленген орны төбесінен айналаға көрініс ашуға мүмкіндік береді. Розни Хилл табиғи демалыс аймағында бес өсімдіктер қауымдастығы бар: шөптесін евкалипт viminalis орманы, ішкі Акация verticillata төменгі орманды алқаптары, төменгі Темеда шөптесі даласы, төменгі шөптесі дала кешені және Bursaria акация орманы мен бұталары. Мұнда бірнеше сирек және қорғауға алынған жергілікті өсімдік түрлері кездеседі, сондай-ақ Маранта зейнеткерлер үйі, қазір Беллвью Манор деп аталады, ол 32 орынды хостел және 8 пәтерлік тұрғын үй қызметін ұсынады. Роснидің негізгі тұрғын емес инфрақұрылымы – Taswater компаниясына тиесілі Бастик көшесінде орналасқан Розни қалдық суларын тазарту стансасы. Бұрын стансадан жағымсыз иіс шыққан, бірақ қазіргі заманауи технологиялар осы мәселені шешті. 2004 жылы станса мен Көмір аңғары арасында ағынды су сорғыларын, 6,7 шақырымдық құбыр желісін, үлкен сақтау резервуарын және 1,8 шақырымнан астам тарату желісін орнату жұмыстары басталды, бұл 2,5 миллиард литр тазартылған ағынды суды ауыл шаруашылығына пайдалануға мүмкіндік берді. Жұмыс 2006 жылдың қазан айында аяқталды. Росни және Росни Парк аймақтарының шекарасында Кларенс РСЛА, Росни Парк боулинг клубы, Росни Парк теннис клубы, Росни колледжі және Чарльз Хэнд еске алу паркі орналасқан. Росни мен Монтегю шығанағының шекарасында Сент-Джеймс англикан шіркеуі және Жетінші күн адвентистері шіркеуі бар. Соңғы шіркеуді жергілікті азанаушылар да пайдаланады. Кларенс су орталығының YMCA және Кларенс спорт орталығы Монтегю шығанағының жанында орналасқан. Монтегю шығанағындағы жергілікті дүкен жабылды.
In 2016 Australian Bureau of Statistics Census, the suburb of Rosny had a population of 771 persons and 353 private dwellings. Much of Rosny is given over to thick groves of local she oaks, which line the foreshore, interspersed with radiating residential streets. The Rosny Point Reserve, owned by the Clarence City Council covers 7.8 hectares, but does not include the strip of land adjoining the river which is a Public Reserve under the Crown Land Act (6.7 hectares). Rosny Hill Nature Recreation Area (21.4 hectares), under the authority of the Parks and Wildlife Service but managed by the City of Clarence, occupies the hill top. Approximately 46 percent of the total land area of 76.6 hectares of Rosny is reserved land. Rosny Hill Recreation Area itself is also covered in native vegetation and, although not particularly high at 94.25 metres at the Survey Control Site, its position jutting out into the river provides views from the lookout that skirts the top of the hill. There are five vegetation communities within the Rosny Hill Nature Recreation Area: Grassy Eucalyptus viminalis woodland, Inland Acacia verticillata low fores, Lowland Themeda grassland, Lowland grassland complex and Bursaria acacia woodland and scrub. There are several rare and threatened native plant species, the Marantha Nursing Home, now called Bellview Manor, and it is used as Hostel Accommodation providing 32 bedrooms in a Hostel and 8 units. Rosny's main non residential infrastructure is the Rosny Waste Water Treatment plant located off Bastick Street owned by Taswater. The plant was once notoriously created foul odours, but modernised techniques have removed this problem. Work commenced in 2004 to install effluent pumps, 6.7 kilometres of raising mains, large storage tank and over 1.8 kilometres of reticulation mains between the plant and the Coal Valley to allow 2.5 billion litres of treated effluent to be used for agricultural use. The works were completed in October 2006. Located on the boundary between Rosny and Rosny Park area, there is Clarence RSLA and Rosny Park Bowls Club, Rosny Park Tennis Club, Rosny College and the Charles Hand Memorial Park. There are also two churches on the boundary between the Rosny and Montagu Bay suburbs, St James Anglican Church and Seventh Day Adventist Church. The latter church is also used by local Funerals Directors. The Clarence Aquatic Centre YMCA and Clarence Sports Centre are close by in adjoining suburb of Montagu Bay. The local store, also in Montagu Bay suburb has closed down.
Көлік
Росниді жергілікті Metro Tasmania 676 автобус маршрутымен қамтиды, бұл маршрут Хобарттағы Элизабет-стрит автобус аялдамасында аяқталады. Жұмыс күндері 676 маршруты Росни автобус аялдамасынан сағат 7:25-те, 8:12-де және сағат сайын 9:31-ден 2:31-ге дейін кетеді. 676 маршруты Хобарттағы Элизабет көшесіндегі автобус аялдамасынан сағат 15:24-те, 16:24-те және 17:24-те кетеді. Сенбі және демалыс күндері, мерекелерде қызмет көрсетілмейді. Көптеген тұрғындар Роуз Бэй орта мектебінің жол астындағы автобус аялдамасына дейін жүріп немесе көлікпен барады, ол Клэренс бассейнінің жанында орналасқан, онда Metro маршруттарының (601, 615, 616, 624, 625, 634, 635, 646) автобустарын тоқтатуға болады. Бұл маршруттар дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 7:00-ден 19:00-ға дейін әр 10 минут сайын жоғары жиілікпен жұмыс істейді. Бұл маршруттар 2016 жылдың 11 қаңтарында енгізілген 'Turn Up and Go' желісінің бір бөлігі болып табылады. Росни Пойнт жағалауында көп мақсатты жолдар мен велосипед жолдары бар, олар Росни Паркімен және Хобарт қалалық орталығымен байланыстырады. Розни төбесінің үстінен айналып өтетін дайын жол да бар.
Rosny is serviced by local Metro Tasmania bus route 676 with this service terminating at the Elizabeth Street Bus Mall in Hobart. On weekdays, Route 676 leave Rosny Bus Mall at 7:25 am, 8:12 am, and hourly from 9:31 am until 2:31 pm. Route 676 departs Elizabeth Street Bus Mall in Hobart at 3:24 pm, 4:24 pm and 5:24 pm. There is no weekend or public holiday service. Many residents drive or walk to the bus stop under the Rose Bay High School overpass, near the Clarence Pool, where buses on Metro routes (601, 615, 616, 624, 625, 634, 635, 646) can be hailed. These route operate as a high frequency service, every 10 minutes Monday to Friday, 7 am to 7 pm. These routes are part of 'Turn Up and Go' network introduced 11 January 2016. There are multi use paths and cycleways along the shoreline of Rosny Point, linking the suburb with Rosny Park and the CBD of Hobart. There is also a formed track around the top of Rosny Hill.