Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қаржы бизнесмені
American financial businessman
Джон Муди (2 мамыр 1868 – 16 ақпан 1958) – американдық қаржы аналитігі, бизнесмен және инвестор. Ол облигацияларды бағалауды (рейтингтеуді) алғашқылардың бірі болып енгізді және "Moody's Investors Service" компаниясын құрды. "Moody's Manuals" әлі де шығарылуда, бұл "Moody's Manual of Railroads and Corporation Securities" еңбегімен басталып, жыл сайынғы "Moody's Analyses of Investments" басылымдарымен жалғастырылған дәстүрді сақтайды. Ол 1893 жылдан 1913 жылға дейін Нью-Джерси штатының Кранфорд қаласында тұрды.
John Moody (May 2, 1868 – February 16, 1958) was an American financial analyst, businessman and investor. He pioneered the rating of bonds and founded Moody's Investors Service. Moody's Manuals are still issued, carrying on the tradition begun by Moody's Manual of Railroads and Corporation Securities and continued by the annual Moody's Analyses of Investments. He resided in Cranford, New Jersey from 1893 to 1913.
Мүрейлі және облигациялық рейтингтер
Кейіннен Moody's Dun & Bradstreet компаниясына біріктірілді, бірақ 2000 жылдың қазан айында тағы да тәуелсіз корпорация болып қайта құрылды. Томас Фридманның 1996 жылғы пікірінде Moody's-тің мәртебесі айқын көрінеді: "Менің ойымша, бүгінгі әлемде екі супердержава бар. Бірі – АҚШ, екіншісі – Moody's облигациялық рейтингтік агенттігі. АҚШ сізді бомба тастап жоюға шамасы бар, ал Moody's сіздің облигацияларыңыздың рейтингін төмендетіп жоюға шамасы бар. Сеніңіз, кейде кімнің күшті екенін анықтау қиын." (Жим Лерермен 1996 жылғы 13 ақпандағы сұхбат).
Moody's was later merged into Dun & Bradstreet, only to again become an independent corporation in October 2000. Moody's status is reflected in Thomas Friedman's 1996 comment: thatThere are two superpowers in the world today in my opinion. There's the United States and there's Moody's Bond Rating Service. The United States can destroy you by dropping bombs, and Moody's can destroy you by downgrading your bonds. And believe me, it's not clear sometimes who's more powerful. (February 13, 1996 interview with Jim Lehrer)
2007 жылы Moody's Corporation екі операциялық бөлімге бөлінді: Moody's Investors Service – рейтингтік агенттік және Moody's Analytics – барлық басқа қызметтері.
In 2007, Moody's Corporation was split into two operating divisions, Moody's Investors Service, the rating agency, and Moody's Analytics, with all of its other services.
Құрметтер
Муди төмен шіркеу протестант епископалы болып өсіп, кейін кең шіркеу епископалы деп өзін сипаттағаннан кейін Рим католиктігіне көшкен. Ол Бостон колледжінен құрметті заң докторы дәрежесін алды және Рим папасы Пий XI оны Иерусалимнің Киелі қабір орденінің кавалер-командоры етіп тағайындады.
Moody was a convert to Roman Catholicism after being raised a self described Low Church Protestant Episcopalian, then a Broad Church Episcopalian. He received an honorary Doctor of Laws from Boston College, and was made Knight Commander of the Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem by Pope Pius XI.
Отбасы
Мюди Уильям Фрэнсис Мюдидің (1834–1919) және оның әйелі Сара Джейн Николс (1839–1897) ұлы болды. Ол бес баланың бірі еді. Ол Анна Мулфорд Аддисонға (1877, Ницца, Франция – 1965) үйленген; олардың ұлдары – UCLA философы және орта ғасырлар тарихының маманы Эрнест Аддисон Мюди (1903–1975) және Джон Эдмунд Мюди (1900–1926), ол Сицилиядағы Мессина қаласында тифтен қайтыс болды.
Moody was the son of William Francis Moody (1834–1919) and his wife Sarah Jane, née Nichols (1839–1897). He was one of five children. He was married to Anna Mulford Addison (1877, Nice, France – 1965); their sons were UCLA philosopher and medievalist, Ernest Addison Moody (1903–1975) and John Edmund Moody (1900–1926), who died of typhoid fever in Messina, Sicily.