Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді актері (1935 жылы туған)
Indian actor (born 1935)
Прем Чопра (23 қыркүйек 1935 жылы туған) – үнді киносындағы актер. Ол 60 жылдан астам уақыт бойы 380 фильмде ойнаған. Көптеген фильмдерде жаман рөлдерді сомдағанына қарамастан, ол жұмсақ дауыспен сөйлейді. Оның антагонист рөлінде ойнаған және Раджеш Ханнаның басты рөлде түскен 19 фильмі көрермендер мен сыншылар арасында әлі де танымал. Оның 3 баласы (Ракита, Прэрна және Пунита) және 7 немересі (Риша Нанда, Вир, Верен, Вехон, Санчи, Хаана) бар.
Prem Chopra (born 23 September 1935) is an Indian actor in Hindi films. He has acted in 380 films over a span of over 60 years. He has a soft spoken diction despite playing a villain in most films. His 19 films, with him as antagonist and Rajesh Khanna in the lead role remain popular with audiences and critics. He has 3 children (Rakita, Prerna, and Punita), and 7 grandchildren (Risha Nanda, Vir, Veryen, Vehon, Saanchi, Khaana).
Өмірі және білімі
Шопра 1935 жылдың 23 қыркүйегінде Лахорда дүниеге келді. Ол Рабир Лал мен Рупрани Шопраның алты баласының үшіншісі, панджаби индуист отбасынан шыққан. Үндістанның бөлінуінен кейін оның отбасы Шимлаға көшті, сол жерде өсті. Шимладағы С.Д. Жоғары мектебінде оқыды. Әкесі оның дәрігер немесе Үндістан әкімшілік қызметінде офицер болуын қалаған. Ракита кино жарнамасын жасаушы Рахул Нандаға үйленген, ол жазушы және сценарист Гулшан Нанданың ұлы. Пунита Мумбаидің Бандра ауданындағы Wind Chimes деп аталатын балалар бағына ие, және әнші әрі телеактер Викас Бхалламен үйленген. Перрна Болливуд актері Шарман Жошиге үйленген. Шопра Мумбайдағы Бандрадағы Пали төбесіндегі дуплексте тұрады. 1980 жылдардың соңында ол төрт бауырының екеуімен арасы суық болды. Шопра 1980 жылы Делиде үй сатып алған, ол оған және оның әкесіне бірлесіп тиесілі болды, ал оның әкесі мен бір бауыры сол жерде тұрды. Шопра бауырына Делиде жұмыс тауып, сол үйде тұруын қамтамасыз етті. Бірақ оның әкесі, қайтыс болған күнінің алдында, бауырларының біріне артықшылық берген өсиетке қол қоюға мәжбүр болды, осылайша Шопраның үйге құқығы жойылды.
Chopra, the third of six children of Ranbir Lal and Rooprani Chopra, a Punjabi Hindu family, was born on 23 September 1935, in Lahore. After the partition of India, his family moved to Shimla, where he was brought up. He has studied in S. D. Senior Secondary School, Shimla. His father desired for him to be a doctor or an Indian Administrative Services Officer. Rakita is married to film publicity designer Rahul Nanda, the son of author and screenwriter Gulshan Nanda. Punita owns a pre school called Wind Chimes in Bandra, suburban Mumbai, and is married to singer and television actor Vikas Bhalla. Prerna is married to Bollywood actor Sharman Joshi. Chopra resides in a duplex apartment in Pali Hill, Bandra in Mumbai. He became estranged with two of his four brothers in the late 1980s. Chopra had bought a bungalow in 1980 in Delhi, which was jointly owned by him and his father, and his father and one brother used to stay there. Chopra had gotten his brother a job in Delhi, and made him stay at the bungalow. But his father, a day before his death, was made to sign a will favouring one of his brothers, taking away Chopra's rights to the bungalow.
Басталуы (1960-1967 жылдар)
Симлада Чопра актерлік өнерге қызығушылық танытты, себебі ол колледж кезінде көптеген қойылымдарға қатыса бастаған еді. Ата-анасының күшті қарсылығына қарамастан, ол Боливуд фильмдерінде актер болу арманымен Бомбейге баруға қол жеткізді. Бастапқы күндері ол Бомбейдің Колаба ауданындағы қонақ үйлерде тұрды. Бомбейдің қарқынды өмірінде тірі қалу үшін ол "The Times of India" газетінде жұмыс істеді, сонымен бірге киноиндустрияда орнығуға тырысты. Ол Бенгал, Одиша және Бихар штаттарында газет таралымын бақылап, айына 20 күн саяхаттауға міндетті болды. Чопра саяхат уақытын қысқарту үшін агенттерді шақырып, оларды станцияда кездесуге шақыратын, осылайша тез қайта оралатын. Осылайша, әдетте 20 күнге созылатын сапар 12 күнде аяқталып, қалған уақытын ол бір студиядан екіншісіне қадам басатын. Бір күні қалалық пойызбен келе жатқанда, бір бейтаныс адам оған киноға түсуге қызығушылығы бар-жоғын сұрады. Чопра келісімін білдіріп, сол бейтаныс адаммен бірге "Ранжит" студиясына барды, онда "Chaudhary Karnail Singh" фильмінің өндірушілері басты рөлге актер іздеп жүрген еді.
In Simla, Chopra developed an interest in acting as he had begun to take part in many plays in his college days. Despite stiff opposition from his parents, he managed to go to Bombay to pursue his dream of acting in Bollywood films. In his initial days he stayed at guest houses in Colaba, Bombay. To survive in the fast life of Bombay, he took up a job with The Times of India while trying to gain a foothold in the film industry. He looked after circulation of the paper in Bengal, Orissa and Bihar and was required to tour 20 days a month. Chopra used to cut his touring time by calling the agents to come and meet him at the station so that he could quickly return. This way a tour that would normally take 20 days would get completed in 12, and he would spend the rest of the time going from one studio to the other. While traveling by the suburban train one day, a stranger accosted him and asked if he was interested in joining films. Chopra nodded in agreement and went with that stranger to Ranjit Studios where the producers of Chaudhary Karnail Singh were in search of a hero.
Белгілі актер (1969-1995)
1967 жылдан бері ол хинди фильмдеріндегі басты жау ретінде танымал. 1967 жылдан 1995 жылға дейін басты жау рөліндегі өрісінің шары болды. 1970 жылдары Суджит Кумар мен Ранджитпен бірге жау рөлінде маңызды рөлдерді ойнады. 1970-1980 жылдары бірнеше фильмдерде Ажит, Мадан Пури, Пран, Прем Нат, Живан сияқты жау кейіпкерлерге екінші рөлде ойнады, ал 1980 жылдардың соңында Амриш Пури мен Амджад Ханға қарсы ойнады. "Хулчул" (1971) комедиялық фильмінде, "Анубавам Пудумай" фильмінің қайта түсірілімінде, ол осы триллердегі басты рөлді ойнады. 1970 жылы төмен бюджетті "Сәмаж Ко Бадал Дало" комедиялық фильмінде басты рөлді ойнады, осы фильмдегі Рафи орындаған "Тум Апни Сахели Ко Итна Бата До Ки Усе Кой Пяр Карне Лага Хай" әні және Кишор Кумар орындаған "Рах Мейн Калия" әні, "Нафрат" (1973) фильмінде Прем Чопраның орындауында, бүгінге дейін танымал. "Бобби" фильміндегі "Прем наам хай мера, Прем Чопра" (Менің атым Прем, Прем Чопра) деген сөзі өте танымал болды. "Сотен" фильмінен Прем Чопраның тағы бір әйгілі сөзі – "Main wo bala hoon jo sheshay se pathar ko todte hai", яғни "Мен шынымен тасты сындыратын қиындықпын". "Сотен" фильмінен тағы бір сөз – "Jinke Ghar Sheeshe Ke Hote Hain Woh Batti Bhujakar Kapde Badalte Hai". "Кати Патанг" фильмінен – "Main jo aag lagata hoon use boojhana bhi jaanta hoon". 1969 жылдан 1991 жылға дейін "Доли" (1969) фильмінен бастап "Гхар Паривар" (1991) фильміне дейін Раджеш Ханна басты рөлде ойнаған фильмдерде ол тұрақты түрде жау рөлінде болды. Прем мен Раджеш Ханна 19 фильмде бірге ойнады, олардың 15-і кассалық табысқа ие болды, және олар Раджеш Ханнаның өліміне дейін жақын достар болды. Прем бір сұхбатында: "Раджеш Ханна мен мені бақытты жұп деп есептеді, ал дистрибьюторлар Раджеш Ханнаға сіздің қаһарманның кім екені бізге маңызды емес, фильмде Прем Чопра бар ма, жоқ па, бізді қызықтырады" деді. 1990 жылдардағы оның танымал сөздері: "Шарафат аур имандари ка сертификат е дунья сирф унхе дети хай джинке паас даулатт хоти хай" ("Аг Ка Гола", 1990), "Бхаинс пуонч утайеги то гана то нахи гейеги, гобар хи деги" ("Адж Ка Арджун", 1990), "Ту мадури се тоди кум аур мандакини се тоди зяда хай" ("Адж Ка Гонда Радж", 1992), "Раджанети ки баинс ке лие даулатт ки лати ки зарорат хоти хай" ("Хилади", 1992), "Кар бхала то хо бхала" ("Раджа Бабу", 1994) және "Нанга нахаега аур ниходега" ("Дульхе Раджа", 1998).
Since 1967, he has been a leading villain in Hindi films and his peak period as main villain was from 1967 to 1995. In the 1970s he got plum roles as villains often with Sujit Kumar and Ranjeet. In a few films he played secondary villain to villainous characters of Ajit, Madan Puri, Pran, Prem Nath, Jeevan in the 1970s and 1980s and to Amrish Puri and Amjad Khan in the late 1980s. In the critically acclaimed comedy film Hulchul (1971), a remake of Anubavam Pudhumai, he played the lead hero in this suspense thriller. He played the main lead in the 1970 box office hit small budget comedy film Samaj Ko Badal Dalo as lead hero, and was paired opposite Telugu film actresses Kanchana and Sharada. The song sung by Rafi and picturised on Prem Chopra – "Tum Apni Saheli Ko Itna Bata Do Ki Usse Koi Pyar Karne Laga Hai" from this 1970 film and the song "Rah Mein Kaliya" – a song sung by Kishore Kumar and performed on screen by Prem Chopra in the film Nafrat (1973), a box office flop, continues to be popular. The dialogue "Prem naam hai mera, Prem Chopra" (My name is Prem, Prem Chopra) from the film Bobby has been very popular. Another famous Prem Chopra dialogue is from the film Souten – "Main wo bala hoon jo sheshay se pathar ko todte hai", which closely translates to "I am that trouble which crushes stones with glass". Another dialogue from Souten was – "Jinke Ghar Sheeshe Ke Hote Hain Woh Batti Bhujakar Kapde Badalte Hai". "Main jo aag lagata hoon use boojhana bhi jaanta hoon" from Kati Patang. He was the regular in villainous roles in the films with Rajesh Khanna in the lead role from 1969 to 1991 from Doli (1969) till Ghar Parivar (1991). The duo of Prem and Rajesh Khanna acted in 19 films together and 15 of them were box office hits, and they were very close friends in real life till Khanna's death. Prem quoted in an interview "Rajesh Khanna and I were considered a lucky pair and distributors used to tell Rajesh Khanna that we don't care who your heroine is, all we want to know is whether Prem Chopra is in the film." Some of his famous dialogues from the 1990s include – "Sharafat aur imaandaari ka certificate ye duniya sirf unhe deti hai jinke paas daulat hoti hai" from Aag Ka Gola (1990), "Bhains poonch uthayegi to gaana to nahi gayegi, gobar hi degi" from Aaj Ka Arjun (1990), "Tu Madhuri se thodi kum aur Mandakini se thodi zyada hai" from Aaj Ka Goonda Raj (1992), "Rajneeti ki bhains ke liye daulat ki lathi ki zaroorat hoti hai" from Khiladi (1992), "Kar bhala to ho bhala" from Raja Babu (1994) and "Nanga nahayega kya aur nichodega kya" from Dulhe Raja (1998).
Карьерасының соңғы кезеңдері (1996 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
1996 жылдан кейін ол өте сирек фильмдерде жаман рөлдерде ойнады. 1996 жылдан бастап жақсы кейіпкерлердің рөлдерін қабылдады және 2007 жылдан бастап осындай рөлдерді көбірек алды. 2007 жылдан кейін фильмдерде оның экрандық уақыты азайды. Прем Чопра өзінің ең жақсы рөлдерінің "Шахид" (1965), "Упкар" (1967), "Пураб ауэр Пашчим", "До Расте" (1969), "Кати Патанг" (1970), "До Аняне" (1976), "Жаду Тона" (1977), "Кала Сона", "Достана" (1980), "Кранти" (1981), "Жануар" (1982), "Оонче Лог" (1985), "Индира" (1989), "Фуул Бане Ангаарей" (1991), "Бевафа Се Ваффа" және Раджеш Ханнамен түскен 19 фильм болғанын айтады. Ол "Сикандер е Азам", "Кунвари", "Шахид", "Жаду Тона" және "Чори Чори Чупке Чупке" фильмдеріндегі жақсы рөлдерін ең сәтті деп санайды.
After 1996, he appeared as a villain in very few films. He took up positive character roles from 1996 and started getting more positive roles from 2007. His screen space got reduced in the films after 2007. Prem Chopra considers that his best roles were in Shaheed (1965), Upkaar (1967), Purab Aur Pashchim, Do Raaste (1969), Kati Patang (1970), Do Anjaane (1976), Jaadu Tona (1977), Kala Sona, Dostana (1980), Kranti (1981), Jaanwar(1982),Oonche Log (1985), Indira (1989), Phool Bane Angaarey (1991), Bewaffa Se Waffa and the 19 films with Rajesh Khanna. He considers that his best performances in positive roles came in Sikander e Azam, Kunwari, Shaheed, Jaadu Tona and Chori Chori Chupke Chupke.