Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық меценат және Үлкен лига бейсболының иесі (1909–1992)
American philanthropist and Major League Baseball owner (1909–1992)
Жан Ремингтон Яуки (1909 жылғы 24 қаңтар – 1992 жылғы 26 ақпан) Том Яукидің әйелі және 1976 жылдан 1992 жылы қайтыс болғанға дейін «Бостон Ред Сокс» клубының иесі болды.
Jean Remington Yawkey (January 24, 1909 – February 26, 1992) was the wife of Tom Yawkey and owner of the Boston Red Sox from 1976 to her death in 1992.
Өмірбаян
Жан Яуки Нью-Йорктің Бруклин қаласында Жан Холландер болып дүниеге келді. Ол Лонг-Айлендтегі Фрипортта өсті және он жыл бойы Нью-Йорк қаласында сәндеу үлгісі болды. 1944 жылдың желтоқсан айында Оңтүстік Каролина штатының Джорджтаун қаласында Том Яукиге тұрмысқа шықты; екеуінің де бұрын ажырасқан некелері болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Қызыл Крестпен белсенді түрде айналысты. Том Яуки 1933 жылы «Бостон Ред Сокс» командасын сатып алған. 1976 жылы қайтыс болғаннан кейін Жан Яуки өмірінің соңына дейін «JRY Corporation» компаниясы директорлар кеңесінің төрағасы, сондай-ақ «Ред Сокс» командасының басты иесі және жалпы серіктесі болды. 1983 жылы Жан Яуки Нью-Йорктің Куперстаун қаласындағы Ұлттық бейсбол даңқы мен мұражайының директоры болып сайланды және басқармаға сайланған тұңғыш әйел атанды. 1992 жылы Жан Яуки 83 жасында Бостон қаласында қайтыс болды. Барлығында, Яукилер командаға 59 жыл бойы иелік етті (жеке немесе серіктестермен бірге). Жан Яуки 1995 жылы «Бостон Ред Сокс» командасының атақ-даңқ залына енгізілді.
Jean Yawkey was born Jean Hollander in Brooklyn, New York. She grew up in Freeport, Long Island, and was a New York City fashion model for ten years. In December 1944, she married Tom Yawkey in Georgetown, South Carolina; both had previous marriages that ended in divorce. During World War II, she was active with the Red Cross. Tom Yawkey had bought the Boston Red Sox in 1933. Following his death in 1976, Jean Yawkey was chairwoman of the board of directors of the JRY Corporation, the majority owner and general partner of the Red Sox, until her death. In 1983, Jean Yawkey became a director of the National Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, New York, holding the distinction of being the first woman elected to the board. In 1992, Jean Yawkey died in Boston at age 83. In total, the Yawkeys owned (solely, or with partners) and operated the team for 59 years. Jean Yawkey was inducted to the Boston Red Sox Hall of Fame in 1995.
Қайырымдылық
Жан Яуки Джимми Фонд/Дана-Фарбер Қатерлі ісіктер институтымен сенімді тұлға ретінде ұзақ жылдар бойы байланыста болды және бір кезеңде төрағалық қызметін атқарды. Ол Оңтүстік Каролинадағы Тара Холл ұлдар үйіне демеушілік етті. Бостон аймағындағы ауруханаларда трансплантация жасаған пациенттердің отбасылары үшін уақытша үй болған Яуки отбасылық қонақ үйін құруда маңызды рөл атқарды. Ол сондай-ақ Яуки I қорының мүшесі болды.
Jean Yawkey had a long association with the Jimmy Fund/Dana–Farber Cancer Institute as a trustee and for a period as chair. She was a supporter of the Tara Hall Home for Boys in South Carolina. She was instrumental in the establishment of the Yawkey Family Inn in Brookline, Massachusetts, a temporary home for families of patients undergoing transplant surgery in Boston area hospitals. She was also a trustee of Yawkey Foundation I.
Жан Яуки мен Яуки қоры Йель университетінде, Бостон колледжінде және Бостон колледжінің жоғары мектебінде стипендиялық қорлар құрды. Ол Джеки Робинсон стипендиялық бағдарламасын қолдады және аз ұлт өкілдерінің студенттері мен басқаларға стипендиялық көмек көрсету үшін бірнеше білім беру мекемелерін қолдады. 2003 жылы Яуки қоры Бостондағы Эммануэль колледжіне студенттік орталық, асхана, спорт залы және фитнес орталығын салу үшін 5 миллион доллар бөлді.
Jean Yawkey and the Yawkey Foundations established scholarship funds at Yale University, Boston College, and Boston College High School. She was a supporter of the Jackie Robinson Scholarship Program and supported several other educational institutions to provide minority students and others with scholarship aid. In 2003, the Yawkey Foundation awarded $5 million to Emmanuel College in Boston for construction of the Jean Yawkey Center, a student center, dining hall, gym and fitness center.