Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенджамин Мик Миллер (13 наурыз 1864 – 6 ақпан 1944) – 1931 жылдан 1935 жылға дейін Алабама штатының 39-шы губернаторы болған американдық демократ саясаткер. Оның губернаторлық кезеңінде «Скотсборо ісі» (Скотсборо жігіттерінің ісі) атты танымал оқиға болды.
American politician (1864–1944)
Benjamin Meek Miller (March 13, 1864 – February 6, 1944) was an American Democratic politician who served as the 39th Governor of Alabama from 1931 to 1935. The Scottsboro Boys affair notably occurred during his gubernatorial tenure.
Ерте өмір
Миллер 1864 жылғы 13 наурызда Алабама штатының Уилкокс округіндегі Оук-Хилл қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – Джон Миллер, Д. Д., анасы – Сара Пресли Миллер. Әкесі 31 жыл бойы Оук-Хиллдегі Бетел қауымдасқан реформаланған пресвитериан шіркеуінің пасторы болды. Анасы Оңтүстік Каролина штатының Эббивилл округінен шыққан Херст әулетінің ұрпағы еді. Ол Оук-Хилл және Алабама штатының Камден қалаларында алғашқы білімін алды. 1884 жылы Эрскин колледжін бітірді. Эрскинде оқып жүрген кезінде Еуфемия әдеби қоғамының мүшесі болды. Эрскин колледжін бітірген соң Уилкокс округіне оралды, онда 1887 жылға дейін Төменгі Персика ағашы академиясының директоры қызметін атқарды. 1889 жылы Алабама университетінің құқық факультетін бітірді. Құқық факультетін бітіргеннен кейін Камденде жеке құқық практикасын ашты. 1892 жылғы 21 қыркүйекте Алабама штатының Мобил қаласынан Маргарет Отис Дагганға үйленді. 1890 жылы Камден қауымдасқан реформаланған пресвитериан шіркеуінің негізін қалаушылардың бірі болды. Миллер көп оқыған адам еді. Губернатор болып тұрған кезінде ғылыми фантастика, драма, романтика және тарих сияқты алуан түрлі жанрдағы көптеген кітаптарды оқыды. Ол Филип Макдональдтың «Патруль», Эдгар Райс Берроуздың «Уақыттың ұмытқан жері», Э. Филлипс Оппенхаймның «Халық адамы және құпия мырза Сэбин», Лорд Дансанидің «Эльфленд королінің қызы», Хильда Вонның «Әлсіздермен күрес», П.С. Реннің «Бо Гест», Джон Бьюкеннің «Солғақ орман», сондай-ақ Джон Бьюкеннің «Отыз тоғыз баспақыш», «Жасыл манта» және «Мырза Стенфаст» трилогиясын оқыды. Ол әсіресе британ әдебиетіне қызығушылық танытты. Миллер сонымен қатар 1925 жылғы «Weird Tales» журналын қоса алғанда, арзан бағалы ғылыми фантастиканы оқыды, онда ол Х.П. Лавкрафттың «Ғибадатхана» әңгімесін оқығанын айтқан. Ол 1928 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Ұлыбритания құрама командасы үшін сынға түскен Олимпиаданың алтын медалінің иегерлері Ричард Бизли, Джон Ландер, Эдвард Воган Беван және Майкл Уорринерді Алабама университетіне шақырып, сол мектепте қайық спортын дамытуға көмектесті.
Miller was born in Oak Hill, Wilcox County, Alabama, on March 13, 1864, to Rev. John Miller, D. D., and Sarah Pressly Miller. His father was pastor of the Bethel Associate Reformed Presbyterian Church at Oak Hill for 31 years. His mother was a descendant of the Hearst family of Abbeville County, South Carolina. He received his early education in Oak Hill and Camden, Alabama. He entered Erskine College, graduating in 1884. While a student at Erskine, he was a member of the Euphemian Literary Society. Upon his graduation from Erskine, he returned to Wilcox County, where he served as principal of the Lower Peach Tree Academy until 1887. He graduated from the University of Alabama School of Law in 1889. After graduating from law school, he established a law practice in Camden. On September 21, 1892, he married Margaret Otis Duggan of Mobile, Alabama. In 1890, he was a founding member of the Camden Associate Reformed Presbyterian Church. Miller was an avid reader. While governor, he read numerous books in categories as wide ranging as science fiction, drama, romance, and history. He read Patrol by Philip MacDonald, The Land That Time Forgot by Edgar Rice Burroughs, A People's Man and Mysterious Mr. Sabin by E. Phillips Oppenheim, The King of Elfland's Daughter by Lord Dunsany, The Battle to the Weak by Hilda Vaughan, Beau Geste by P. C. Wren, Witch Wood by John Buchan as well as the trilogy of The Thirty Nine Steps, Greenmantle and Mr Standfast by John Buchan while he was governor. He was particularly interested in British literature. Miller also read pulp science fiction, including the 1925 edition of Weird Tales magazine, in which he referenced reading the story "The Temple" by H. P. Lovecraft. He welcomed Olympic gold medalists Richard Beesly, John Lander, Edward Vaughan Bevan and Michael Warriner to the University of Alabama to promote rowing at that school, all four of whom had competed for the United Kingdom in the 1928 Summer Olympics.
Саяси өмір
Миллер 1888-1889 жылдары Алабама өкілдер палатасында Уилкокс округін өкілдік етті. 1904 жылы Алабама штатының төртінші сот округінің судьясы болып сайланды және 1921 жылға дейін қызмет етті. Миллер 1921-1927 жылдары Алабама Жоғарғы Сотының төрешісі болды. Ол 1926 жылы сотқа қайта сайлануға ұмтылды, бірақ Ку-Клукс-Клан қолдаған үміткерден жеңілді. 1930 жылы Миллер Алабама штатының губернаторы болуға кандидат болды. Демократиялық сайлауда Миллер Уильям С. Дэвис (оның ең күшті қарсыласы), Вулси Финнелл, Уатт Т. Браун, Дж. А. Карни және Чарльз С. Макколлмен бақ сынасты. Науқан барысында Миллер Бибб Грейвс әкімшілігінің реформаларын және Ку-Клукс-Кланның саяси ықпалын сынады. Сондықтан Миллердің губернатор болып сайлануы Клан үшін соққы болды. Миллер 1931 жылғы 19 қаңтарда губернатор ретінде қызметке кірген кезде Алабама штатының қарызы 20 000 000 долларға жеткен еді. Миллер штаттың қарызын азайтуды өзінің басқарушылығының басты мақсаты деп санады. Алабама заң шығарушы органының екі мәжілісін арнайы сессияға шақырғаннан кейін, Миллер штаттық табыс салығын жинауға рұқсат беретін Алабама Конституциясына түзету енгізді. Бюджеттік бақылау заңымен бірге штаттық мұрагерлік салығы қабылданды, ол Алабама штатына түскен кірістен артық шығындар жасауға тыйым салды. Мемлекеттік қызметкерлердің жалақысы да айтарлықтай қысқартылды. Миллер табыс салығын немесе бюджеттік бақылау заңын өзінің ең маңызды жетістігі деп санамады; керісінше, ол 1933 жылғы наурыз айында жариялаған штаттық банк демалысын, Франклин Д. Рузвельт ұлттық банк демалысын жариялағаннан сегіз күн бұрын, өзінің ең үлкен жетістігі деп есептеді. 1932 жылы Миллер Алабама штатының мемлекеттік және жергілікті басқаруларын тиімді ету мақсатымен Брукингс институтына зерттеу жүргізуді тапсырды. Алайда Алабама заң шығарушы органы зерттеудің көптеген қорытындыларын қабылдамады. Миллердің басқару кезеңінде Алабама штатындағы асфальтталған жолдардың ұзындығы екі есеге артты, ал барлық жол құрылысы жұмыстары қолма-қол ақшамен төленді. Миллер өте ұқыптылығымен танымал болды және Монтгомериде көптеген адамды таң қалдырды, өйткені ол Камдендегі сүт сиырын Алабама губернаторының резиденциясына әкелді. 1935 жылы губернаторлық қызметтен кеткеннен кейін Миллер Камденге оралды, онда ол заңгерлік тәжірибесін жалғастырды. Ол 1944 жылғы 6 ақпанда Алабама штатының Сельма қаласында, қызының үйінде қайтыс болды және Алабама штатының Камден қаласындағы Камден зиратында жерленді. Маргарет Дуган Миллер 1934 жылғы 16 ақпанда күйеуінен бұрын қайтыс болды және ол да Камден зиратында жерленген.
Miller represented Wilcox County in the Alabama House of Representatives from 1888 to 1889. He was elected judge of the Fourth Judicial Circuit of Alabama in 1904 and served until 1921. Miller was an associate justice of the Supreme Court of Alabama from 1921 to 1927. He sought reelection to the court in 1926 but was defeated by a candidate supported by the Ku Klux Klan. In 1930, Miller sought the Alabama governorship. The Democratic primary pitted Miller against William C. Davis (his strongest opponent), Woolsey Finnell, Watt T. Brown, J. A. Carney, and Charles C. McCall. During the campaign, Miller attacked the reforms of the Bibb Graves administration and the political power of the Ku Klux Klan. Therefore, Miller's election as governor was a blow to the Klan. When Miller was inaugurated as governor on January 19, 1931, the State of Alabama was $20,000,000.00 in debt. Miller considered reducing the state's debt the primary objective of his administration. After twice calling the Alabama Legislature into special session, Miller was able to secure an amendment to the Constitution of Alabama permitting the collection of state income tax. A state inheritance tax was passed along with the budget control act, which prohibited the State of Alabama from spending beyond incoming revenues. The salaries of state employees were also drastically reduced. Miller did not consider the income tax or budget control act his most significant achievement; instead, he felt the state bank holiday he declared in March 1933, eight days before Franklin D. Roosevelt declared a national bank holiday his greatest achievement. In 1932, Miller commissioned Brookings Institution to study Alabama's state and local governments to achieve a more efficient government. However, the Alabama Legislature did not adopt most of the study's findings. During Miller's administration, the miles of paved roads in Alabama doubled, and all highway work was paid in cash. Miller was known for his frugality, and he shocked many in Montgomery when he brought his milk cow from Camden to the Alabama Governor's Mansion. After leaving the governor's office in 1935, Miller returned to Camden, where he resumed law practice. He died at his daughter's residence in Selma, Alabama, on February 6, 1944, and is buried in the Camden Cemetery in Camden, Alabama. Margaret Duggan Miller preceded her husband in death on February 16, 1934, and is also buried in the Camden Cemetery.