Майами моделі: наразылықтардағы полиция тактикасы. 2003 FTAA келісімдерінде және 2000 RNC-де қолданылған. Заңсыз жиындар, тыйым салынған заттар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полиция демонстрациялар кезінде қолданатын тактикасы: Майами моделі
Police tactics used during demonstrations
Майами моделі – 2003 жылғы қарашада Америка еркін сауда аймағы (АЭСА) келісіміне байланысты Флорида штатының Майами қаласында өткен демонстрацияларда үйлестірілген құқық қорғау органдары қолданған тактикалар. Бұл тактикалар алғаш рет 2000 жылы Пенсильвания штатының Филадельфия қаласындағы Республикалық Ұлттық Конвентінде, Филадельфия және Майами қалаларында полиция бастығы қызметін атқарған Джон Тимонидің басшылығымен әзірленді және сынақтан өтті. 2003 жылғы 13 қарашада, АЭСА басталуына төрт күн бұрын, қала Майами қаласының 54-6.1 қаулысын қабылдады. Бұл қаулы «ұйықтап жатқан аждаха» сияқты қоғамдық тәртіпті бұзуға пайдаланылатын қару немесе құрал ретінде қарастырылатын кең ауқымдағы заттарды тыйым салды, сондай-ақ екі немесе одан көп адамнан құралған, қоғамдық назар аударуға және көлік қозғалысын бұзуға тырысатын кез келген үйлестірілген топты заңсыз деп жариялады. Бұған қоса, рұқсатсыз 8 немесе одан көп адамның 30 минуттан астам жиналуы заңсыз деп есептелді. Бұл қаулы АЭСА үшін арнайы жасалған және оған мерзімі біту туралы ереже енгізілген. Майами-Дейд округінің прокуроры Кэти Фернандес Рандл полицияның қатыгездігі туралы айыптауларға жауап беріп: «Полиция өте кәсіби және жақсы бақыланатын болды. Менің ойымша, болашақта осындай оқиғалар орын алғанда әлемнің қалған бөлігі осыдан үлгі алатын болады».
The Miami model are the tactics employed by coordinated law enforcement agencies during demonstrations in Miami, Florida relating to the negotiations for the Free Trade Area of the Americas (FTAA) trade agreement in November 2003. The same tactics were first developed and tested at the 2000 Republican National Convention in Philadelphia, Pennsylvania under the direction of John Timoney, who served as police chief to Philadelphia during the RNC and Miami during the FTAA. On November 13, 2003, four days before the FTAA, the city passed City of Miami Ordinance 54 6.1, outlawing a broad range of items that could be construed as weapons or devices for disrupting public order, as in a "sleeping dragon" and outlawed any coordinated group of two or more people who are attempting to get public attention and disrupt the normal flow of traffic. In addition, any gathering of 8 or more people lasting more than 30 minutes without a permit would be considered illegal. The ordinance was designed specifically for the FTAA and had a sunset provision built into it. Miami Dade State Attorney Kathy Fernandez Rundle responded to allegations of police brutality saying "The police were very professional, very controlled I think we have a model here for the rest of the world to emulate in the future when these sort of events take place."
Майамидегі наразылық
Майамидегі белсенділер мен Ұлттық заңгерлер гильдиясы қала әкімдігіне, қала әкіміне, полиция бастығы Тимониге, Ұлттық қауіпсіздік министрі Риджке және Бас прокурор Эшкрофтқа қарсы федералдық сотқа шағым түсірді, себебі конституцияның кеңінен бұзылуына жол берілді. Флорида штатының Азаматтық бостандықтар одағы күш қолданудың артық екенін және заңсыз іздеулер жүргізілгенін айтып, көптеген сотқа шағымданулар жасады. Маями қаласы мен округі бұл істер бойынша шамамен 500 000 долларлық өтемақы төледі. 2007 жылы AFL–CIO өздерінің 1-ші және 4-ші поправкадағы құқықтары бұзылғанын мәлімдеп, тағы бір сотқа шағым түсірді. Флоридадағы Әділ сауда коалициясы (FFTC) осы шараларды ұйымдастыруды бастаған бастапқы және негізгі топ болды. FFTC FTAA Министрлер кеңесінің күні мен орнын анықтады, наразылық білдірушілерге арналған жерлерді таңдады және AFL–CIO CLC мен ұлттық өкілдерінен тұратын алғашқы ұйымдастыру комитетін құрды. FFTC «ұлттық» және жергілікті топтар арасындағы бастапқы үйлестіруді қамтамасыз етті, бірақ қала, полиция және наразылық білдірушілер арасындағы алғашқы кездесулерде Тимонидің Филадельфиядағы Республикалық Ұлттық конвенциясында наразылық білдірушілерге қарсы қолданған заңсыз тактиканы қолдану жоспары бар ма деген сұрақтарды қойғаны үшін көптеген топтар тарапынан сынға ілікті. FFTC баспасөзге берген сұраққа жауап ретінде: «Бұл сұрақ наразылық білдірушілерге емес, полицияға қойылуы керек, өйткені Тимонидің басшылығымен полиция зорлық-зомбылық жасады және заңсыз әрекеттерге жол берді» деді. Полиция зорлық-зомбылығы туралы айтылған сөздерді провокациялық деп есептеген басқа қатысушы ұйымдар (оның ішінде оның негізгі демеушілерінің бірі CTC) оларды сынағанмен, тарих Майамидегі полиция мен баспасөзге қойылған сұрақтардың болашақты болжағанын көрсетті. FTAA-ға қарсы ұйымдасқан топтардың арасында Флоридадағы Әділ сауда коалициясы, Жасыл топ, Бейбітшілік және әділдік үшін біріккендер, Тамыр, бірнеше AFL–CIO-ға мүше одақтар, Midwest Unrest, Питтсбург ұйымдастыру тобы, Food Not Bombs және тағы да басқалары болды.
Miami Activist Defense and National Lawyers Guild filed a federal lawsuit against the City, the Mayor, Police Chief Timoney, Homeland Defense Secretary Ridge, and Attorney General Ashcroft for rampant abuse of the constitution. The American Civil Liberties Union of Florida filed numerous lawsuits claiming excessive use of force and illegal searches. The City and County of Miami have paid close to $500,000 in settlements in the cases. In 2007, the AFL–CIO filed an additional lawsuit claiming that their 1st and 4th Amendment rights had been violated. The Florida Fair Trade Coalition (FFTC) was initial and primary group that began the organizing for these events. The FFTC identified the date and location of the FTAA Ministerial, located the venues for the protesters to use, and set up the initial organizing committee that included the AFL–CIO CLC and national representatives. The FFTC was responsible for coordination the initial coordination between the "national" groups and the local groups, and was chastised by many of these groups for asking Timoney's representatives in the early meetings between the city, police and protesters if Timoney planned to use the same illegal tactics that he had used against the protesters at the Republican National Convention in Philly. It was the FFTC that publicly warned the press when asked if there would be any violence at the protests that "This is NOT a question to ask the protestors, but to ask the police, as it is the police under Timoney's watch that have created violence and committed illegal acts." Although chastised by other participating organizations (including one of its main funders CTC) because they felt that what was said about police violence was in itself provocative, history proved that those questions posed to the police in Miami and the press where in fact prophetic. Among the groups which organized against the FTAA were the Florida Fair Trade Coalition, Green Bloc, United for Peace and Justice, Root Cause, several AFL–CIO affiliated unions, Midwest Unrest, Pittsburgh Organizing Group, Food Not Bombs and many others.
Фильм
Майами моделі – бұл Indymedia өндірген, АЖСТ (FTAA), Майамидегі полицияның әрекеттері және Майами аймағындағы түрлі этностық топ өкілдері бастаған саяси ұйымдастыру туралы деректі фильмнің атауы.
The Miami Model is also the title of a documentary film, produced by Indymedia, about the FTAA, the police action in Miami, and political organizing led by people of color in the Miami area.