Бакхерст Хилл – Эссекс округындағы Лондонға жақын қала. Тарихы 1135 жылға дейін барып жетеді, теміржол құрылысымен дамыды. Лондонның орталық желісінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакхерст Хилл – Эссекс графтығындағы Эппинг Форест ормандық аймағындағы, Үлкен Лондон қалалық аймағында және Лондонның Редбридж ауданының солтүстік шекарасына іргелес жатқан қала маңындағы елді мекен. Аймақ 1856 жылы салынып ашылған темір жол желісінің арқасында дамыды, ол бастапқыда Шығыс Каунтис темір жолының бір бөлігі болған, ал қазір Лондон метрополитенінің Орталық желісіне кіреді.
Buckhurst Hill is a suburban town in Epping Forest, Essex, within the Greater London Urban Area and adjacent to the northern boundary of the London Borough of Redbridge. The area developed following the opening of a railway line in 1856, originally part of the Eastern Counties Railway and now on the Central line of the London Underground.
Тарих
Бакхерст төбесінің алғашқы айрылысы 1135 жылға дейін барады, ол кезде "La Bocherste" деп аталып, кейіннен "Bucket Hill" деп өзгертілді, бұл бастапқыда бук ағаштарымен жабылған төбе мағынасын білдірді. Ол Эппинг орман аймағында орналасқан және Вудфордтан Лаутонға дейінгі ежелгі жол бойында шашыраңқы орналасқан бірнеше үйлерден тұрды. Теміржол салынар алдында Бакхерст төбесі Лондон мен Кембридж, Норвич, Бьюри-Сент-Эдмундс және Ұлы Данмоу қалалары арасындағы дилижанс бағытында болды. Бастапқыда ол Чигвелл приходінің бір бөлігі болды; екі қауымды байланыстыратын жол болған жоқ, сондықтан приходтан шыққандар шіркеуге жету үшін Вудфордтағы Родинг өзенін кесіп өтуге мәжбүр болды. Сент-Джон шіркеуі 1838 жылы құлпытас ретінде салынды, бірақ Бакхерст төбесі 1867 жылға дейін жеке шіркеулік приходқа айналмады. Сент-Джон ұлттық мектебі де 1838 жылы салынды. Приход иесі шіркеудің жанында жер берді; ғимарат құны 209 фунт стерлинг болды, оның көп бөлігі шіркеу қауымымен сыйлық ретінде берілді. 1856 жылы Бакхерст төбесі станциясының ашылуы аймақ халқының жылдам өсуіне алып келді; 1871 жылға қарай станцияға жақын жерде шамамен алты жүз жаңа үй салынды, нәтижесінде 1872 жылы Принс Роуд мектебі ашылды. Бұл кеңейту үшін қолданылған жердің бір бөлігі Эппинг орманнан бөліп алынды, бірақ бұл практика 1878 жылғы Эппинг орман заңымен тоқтатылды. Бакхерст төбесінің азаматтық приході 1894 жылы Бакхерст төбесі қалалық округіне айналды. 1933 жылы ол Чигвелл және Лаутон қалалық округтерімен біріктіріліп, Чигвелл қалалық округін құрады. 1974 жылы Еппинг қалалық округі, Уолтем Холи-Кросс қалалық округі және Еппинг пен Онгар ауылдық округінің көп бөлігімен қосылуы Бакхерст төбесін Эппинг орман округіне енгізді, ал 1996 жылы Бакхерст төбесі приходтық кеңесі жергілікті басқарудың бірінші деңгейі ретінде құрылды.
The first mention of Buckhurst Hill is in 1135, when reference was made to "La Bocherste", becoming in later years "Bucket Hill", originally meaning a hill covered with beech trees. It lay in Epping Forest and consisted of only a few scattered houses along the ancient road from Woodford to Loughton. Before the building of the railways, Buckhurst Hill was on the stagecoach route between London and Cambridge, Norwich, Bury St Edmunds and Great Dunmow. Originally it was a part of the parish of Chigwell; there was no road connecting the two communities and in order to get to church, parishioners had to ford the River Roding at Woodford. The Parish Church of St John was built in 1838 as a chapel of ease but Buckhurst Hill did not become a separate ecclesiastical parish until 1867. St John's National School was also built in 1838. The lord of the manor gave a site next to the church; the building cost £209, most of which was donated by the church congregation. The opening of Buckhurst Hill station in 1856 saw a rapid expansion in the population of the area; nearly six hundred new houses had been built near the station by 1871, leading to the opening of the Prince's Road school in 1872. Some of the land for this expansion was enclosed from Epping Forest, before this practice was halted by the Epping Forest Act 1878. The civil parish of Buckhurst Hill became Buckhurst Hill Urban District in 1894. In 1933, it was merged with the parish of Chigwell and Loughton Urban District to form the Chigwell Urban District. A further merger with Epping Urban District, Waltham Holy Cross Urban District and most of Epping and Ongar Rural District in 1974 brought Buckhurst Hill into Epping Forest District, and in 1996, Buckhurst Hill Parish Council was established as a first tier of local government.
География
Қала Эссекс округінің батыс жиегінде, Чаринг-Кросс шағын қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 10,7 миль (17,2 км) қашықтықта және Редбридж Лондон қаласымен шектесе орналасқан. Бакхерст Хиллдегі Эппинг орманының бөліктері тұрғын үйлермен біте қайнасып жатыр.
The town is located at the western edge of Essex, 10.7 miles (17.2 km) north east of Charing Cross and bordering the London Borough of Redbridge. Parts of Epping Forest in Buckhurst Hill are intermingled with residential areas.
Көлік
Бакхерст Хиллге Лондон метросының екі станциясы қызмет көрсетеді: Бакхерст Хилл (Лондонның 5-ші тарифтік аймағында) және Родинг Вэлли (4-ші аймақта), олар Орталық желіде орналасқан. Бұл желі аймақты тікелей Лондон орталығымен, сондай-ақ Вудфорд, Оңтүстік Вудфорд, Лейтонстоун, Эппинг және Лоутон сияқты жергілікті аймақтармен байланыстырады. Жақын маңдағы Чингфорд станциясынан Лондон Ливерпуль көшесіне Уолтемстоу және Хакни арқылы Лондон Overground теміржол қызметтерін пайдалануға болады. Бакхерст Хиллге қызмет көрсететін автобустардың көпшілігі Stagecoach London басқаратын Лондон автобустары болып табылады. Бұл қызметтер қаланы Чингфорд, Дебден, Ильфорд, Лоутон, Уолтемстоу және Вудфордпен байланыстырады. Чингфорд станциясына 397 номерлі автобуспен жетуге болады.
Buckhurst Hill is served by two London Underground stations: Buckhurst Hill (in London fare zone 5) and Roding Valley (in zone 4), which are on the Central line. The line directly links the area to central London, as well as local areas including Woodford, South Woodford, Leytonstone, Epping and Loughton. London Overground railway services from nearby Chingford station can be used to reach London Liverpool Street, via Walthamstow and Hackney. Most bus routes serving Buckhurst Hill are London Buses services, operated by Stagecoach London. Services link the town with Chingford, Debden, Ilford, Loughton, Walthamstow and Woodford. Bus service 397 can be used to reach Chingford station.
Спорт
Лоугтон регби одағы футбол клубының клуб үйі мен алаңдары қаланың оңтүстігіндегі Хорнбим-роудта орналасқан. Бакхерст Хилл ФК қаланың шығысындағы Родинг Лейнде орналасқан. Бакхерст Хилл Крикет Клубы Шепард Нейм Эссекс лигасында ойнайды және төрт сенбілік команда, екі жексенбілік команда, сондай-ақ жасөспірімдер секциясындағы командалар құрайды. Клуб екі крикет алаңында ойнайды: біреуі қаланың шығысындағы Родинг Лейннен, екіншісі Пауэлл орманының шетінде (Эппинг орманының бір бөлігі), қаланың солтүстігіндегі Хай Роудтан.
Loughton Rugby Union Football Club has its clubhouse and pitches on Hornbeam Road at the south of the town. Buckhurst Hill F. C. is on Roding Lane at the east of the town. Buckhurst Hill Cricket Club plays in the Shepherd Neame Essex League, and fields four Saturday XIs, two Sunday XIs, and teams in a junior section. The club plays at two cricket fields: one off Roding Lane at the east of the town; and one at the edge of Powell's Forest (part of Epping Forest), off High Road at the north of the town.
Білім
Бастауыш мектептерге Бакхерст Хилл Қоғамдық мектебі (BHCPS), Сент-Джонс (Англия шіркеуі) және Уайтбридж кіреді. Лоугтон қаласындағы Родинг Вэлли орта мектебі аймаққа орта білім береді. Ол үш мектептің бірігуі нәтижесінде құрылды: Лоттон округінің қыздарға арналған орта мектебі, Бакхерст Хилл округінің ұлдарға арналған орта мектебі және Эппинг Форест орта мектебі. Брейсайд және Дейглен жекеменшік мектептер.
Primary schools include Buckhurst Hill Community (BHCPS), St John's (Church of England) and Whitebridge. Roding Valley High School in Loughton provides secondary level education for the area. It was formed by the merger of three schools: Loughton County High School for Girls, Buckhurst Hill County High School (for boys) and Epping Forest High School. Braeside and Daiglen are independent schools.