Құпиялар үйі: Қорқыныш, қиял және жұмбақ комикстері
House of Mystery
DC Comics-тің қорқыныш, қиял-фантастика, детектив комикстері сериясы – "House of Mystery". 1950ж. басталып, құпиялы әңгімелер мен мистикалық оқиғаларды қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қорқыныш, фантастика және детектив комикстер сериясы
Horror, fantasy, and mystery comics series
"Құпия үйі" – DC Comics баспасынан шыққан бірнеше қорқынышты, фантастикалық және детектив комикстер антологиясының атауы. Оның серік сериясы – "Сырлы үй". Бұл атау сонымен қатар сериалдағы басты оқиға орын алатын жердің есімі.
The House of Mystery is the name of several horror, fantasy, and mystery comics anthologies published by DC Comics. It had a companion series, The House of Secrets. It is also the name of the titular setting of the series.
Жаратылыс
The House of Mystery қорқынышты әңгімелер жинағы ретінде басталды, онда табиғаттан тыс құбылыстар мен осы тақырыптағы құпия оқиғалар жарияланды. Бірінші санының мұқабасында 1950 жылғы желтоқсан және 1951 жылғы қаңтар көрсетілген. 1950 жылдардың ортасында американдық қорқынышты комикстерге қарсы наразылық күшейгенде, Комикс кодексінің пайда болуымен және қорқынышты сюжеттерге қойылған шектеулермен (мысалы, вампирлер мен қасқырлар туралы әңгімелерге тыйым салынды) серия жасырын түрде өзгертіліп, ғылыми фантастикалық монстрлар және Комикс кодексі рұхсат берген басқа да құпия/күдік тудыратын оқиғалар жайлы болып қайта құрылды.
The House of Mystery started out as a horror anthology, featuring tales of the supernatural as well as supernatural themed mystery stories. Issue #1 was cover dated December 1950 January 1951. With the growing backlash against American horror comics in the mid 1950s, as well as the advent of the Comics Code Authority and its restrictions on horror themed storylines (banning stories dealing with such supernatural fare as vampires and werewolves), the series was quietly revamped into dealing with science fiction type monsters and other mystery/suspense type tales that were permitted by the Comics Code.
Супербатырлар
1960 жылдардың ортасында сериал супербатырлар туралы оқиғаларды қамту үшін жаңартылды. The House of Mystery #143 (маусым 1964) нөмірінен бастап 155 (желтоқсан 1966) нөміріне дейін "J'onn J'onzz, the Manhunter from Mars" басты рөлде болды, өйткені оның Detective Comics журналындағы қосымша бөлімі The House of Mystery журналына көшірілді. Бұдан кейін #156 (қаңтар 1966) нөмірінен бастап "Dial H for Hero" енгізілді, ол #173 (наурыз-сәуір 1968) нөміріне дейін басты орынды иеленді. Осы кезеңде Марстық аңшы қайтадан қосымша рөлге түсірілді.
In the mid 1960s, the series was revamped to include superhero stories. From The House of Mystery #143 (June 1964) to 155 (December 1966), "J'onn J'onzz, the Manhunter from Mars" headlined the book, as his back up feature from Detective Comics was moved to The House of Mystery. This was followed with the introduction of "Dial H for Hero" in issue #156 (January 1966), which took over as headliner until issue #173 (March–April 1968). The Martian Manhunter was again relegated to back up status during this time.
Қауіпсіздік
No174 санымен DC Comics-тің тәжірибелі редакторы Джо Орландо The House of Mystery редакторы болып тағайындалды. Comics Code Authority-ді DC және Marvel контент шектеулеріне байланысты сынға алғандықтан, сериал ашық түрде қорқыныш тақырыбына қайта оралды. Орландоның алғашқы саны ескі қорқыныш пен күдік әңгімелерінің қайта басылымы болды, ал жаңа бағыт #175 (шілде-тамыз 1968) санынан басталады. Бұл сан серияға жаңа кейіпкерді – Каинды, "Сырлы үйдің" "күзетшісін" енгізеді, ол серия тоқтатылғанға дейін жарияланған барлық әңгімелерді таныстырады. Кейіннен ол Plop! атты юморлық серияны да жүргізеді және Blue Devil мен The Sandman фильмдерінде қайта оралатын кейіпкерге айналады. Берни Райтсонның алғашқы кәсіби комиксі – "Өзін-өзі өлтірген адам" әңгімесі, ол #179 (наурыз-сәуір 1969) санында жарық көрді. Орландо басшылығымен серия комикс индустриясында кең танылды, соның ішінде 1972 жылы Джон Альбано мен Джим Апароның #201 санындағы "The Demon Within" үшін "Драмалық қысқа әңгіме үшін Шазам сыйлығы", ал 1972 жылы Стив Скитс пен Серджио Арагонестің "The Poster Plague" үшін "Ең жақсы юморлық әңгіме үшін Шазам сыйлығы" табылды. Limited Collectors' Edition #C 23 (1973 жылдың қысы) House of Mystery әңгімелерінің қайта басылымдарын ұсынды. House of Mystery #224 (сәуір-мамыр 1974) – 229 (ақпан-наурыз 1975) саны 100 беттік супер тамаша форматта шықты. Серия #251 (наурыз-сәуір 1977) санынан 259 (шілде-тамыз 1978) санына дейін Dollar Comics форматында жарық көрді. House of Mystery-де Т. Кейси Бреннанның (No260, 267, 268 және 274) және Скотт Эдельманның (No257, 258, 260, 264, 266, 270, 272, 273) жазған әңгімелері жарияланды. Орландоның редакторлық қызметі #257 (наурыз-сәуір 1978) санымен аяқталды, бұл DC Comics үшін оның алғашқы жұмысы болды. Бергер басшылығымен серия жазушы Дж. М. ДеМаттис жасаған танымал "I Vampire" сериалында ұзақ сюжеттік желілермен тәжірибе жасады. "I Vampire" өзінің жауы және бұрынғы сүйіктісі – қан патшайымы Мэри Сьюардты жеңуге тырысқан батыр вампир Эндрю Беннеттің оқиғасын қамтыды. Бұл сериал #290 (наурыз 1981) санынан басталып, #319 (тамыз 1983) санына дейін жалғасты, ал атау #321 (қазан 1983) санымен аяқталды, одан бұрын екі сан шықты. 2006 жылдан бері DC Comics түпнұсқа басылымнан әңгімелерді қайта басып шығарды: Showcase Presents сериясының үш қара-ақ томдары жарық көрді, олар сәйкесінше #174–194, #195–211 және #212–226 серияларын қайта басып шығарды. Түсті бір рет қайта басылған "Welcome Back to the House of Mystery" басылымында Нил Гайман мен Серхио Арагонес жасаған Каин орамасында Алиса Квитни таңдаған 10 ең жоғары бағаланған әңгімелер ұсынылды, бұл Vertigo Comics баспасы астында жарық көрді. 1951 жылғы алғашқы сан Vertigo баспасымен "Millennium Edition" ретінде қайта шығарылды.
With issue #174, EC Comics veteran Joe Orlando was hired by DC to take over as editor of The House of Mystery. As the Comics Code Authority was now being challenged by both DC and Marvel over content restrictions, the series returned to its overt horror themes. The first issue under Orlando would be a reprint issue of old horror/suspense stories, as the new direction would truly begin with #175 (July–August 1968). The issue would introduce a new figure to the series, Cain, the "able care taker" of the House of Mystery who would introduce nearly all stories that would run in the series before its cancellation. Cain would also host the spin off humor series Plop! and later become a recurring character in Blue Devil and The Sandman. Artist Bernie Wrightson's first professional comic work was the story "The Man Who Murdered Himself" which appeared in issue #179 (March–April 1969). Under Orlando's stewardship, the series won a good deal of recognition in the comics industry, including the "Shazam Award for Best Individual Short Story (Dramatic)" in 1972 for "The Demon Within" in issue #201 by John Albano and Jim Aparo, and the "Shazam Award for Best Humor Story" in 1972 for "The Poster Plague" by Steve Skeates and Sergio Aragonés. Limited Collectors' Edition #C 23 (Winter 1973) featured reprints of House of Mystery stories. House of Mystery #224 (April–May 1974) to 229 (Feb.–March 1975) were in the 100 Page Super Spectacular format. The series was in the Dollar Comics format for issues #251 (March–April 1977) to 259 (July–August 1978). House of Mystery featured stories by writers T. Casey Brennan (issues #260, 267, 268 and 274) and Scott Edelman (issues #257, 258, 260, 264, 266, 270, 272, 273). Orlando's tenure as editor ended with issue #257 (March–April 1978). her first for DC Comics. Under Berger, the series experimented with long form storylines in the popular I Vampire serial created by writer J. M. DeMatteis. "I Vampire" revolved around the heroic vampire, Andrew Bennett, who sought to defeat his nemesis and former lover Mary Seward, the Queen of Blood. This serial began in issue #290 (March 1981) and would last until issue #319 (August 1983), two issues before the title ended with issue #321 (October 1983). Since 2006, DC Comics has reprinted stories from the original run: three black and white Showcase Presents volumes have been published, reprinting the series from #174 194, #195 211 and #212 226, respectively. A one shot reprint in color, Welcome Back to the House of Mystery, featured 10 of the most highly regarded stories as selected by Alisa Kwitney in a Cain wraparound by Neil Gaiman and Sergio Aragonés under the Vertigo Comics imprint. The first issue from 1951 was reissued as a Millennium Edition bearing the Vertigo imprint.
Эльвираның құпиялы үйі
1986–1987 жылдары DC Comics "Эльвираның құпия үйі" атты жаңа сериясын жариялады. Ол 11 нөмірге және бір арнайы Рождестволық нөмірге дейін жалғасты. Серия түпнұсқа серияның жалғасы болды, онда танымал қорқынышты фильмдердің жүргізушісі Эльвира, Қараңғының иесі, Үйдің тапсыруымен Кейіннің ізін іздеді, бірақ ол көп уақытын оны қызықтырып, түпнұсқа сериядағы сияқты қорқынышты оқиғаларды ұсынумен өткізді. Бұл серияның үшінші нөмірі Comics Code мақұлдауысыз шығарылды және айқын жалаңаштық элементтерін қамтыды, бірақ кейінірек шыққан нөмірлердегі редакторлық түсініктемелер мақұлданбаған нөмірді шығару тәжірибесінің сәтті болмағанын көрсетті.
In 1986–1987, DC comics published a new series, Elvira's House of Mystery. It lasted 11 issues, plus a special Christmas issue. The series was a quasi follow up of the original series, with famed horror movie hostess Elvira, Mistress of the Dark tasked by the House with finding Cain, though she spent much of her time making fun of him and introducing horror stories similar to the original series. One issue of this series, issue #3, was released without Comics Code Approval and contained significant implied nudity, but subsequent editorial comments in later issues stated that the experiment in releasing an unapproved issue was not considered successful.
2008 жылғы серия
DC Vertigo баспасы 2008 жылдың мамыр айында Лила Стерджес пен Билл Уиллингхем жазған жаңа, үздіксіз жарияланып тұратын серияны бастады. Әр санында "тозаққа ұқсас үйге" қамалған адамдар баяндайтын кем дегенде бір әңгіме болады. Серия 2011 жылдың қазан айында 42-шы санымен аяқталды. Сонымен қатар, екі жылдық басылым да жарық көрді.
DC's Vertigo imprint began a new ongoing series in May 2008, written by Lilah Sturges and Bill Willingham. It features at least one different story each issue, told by people trapped in a "purgatory like house". The series ended in October 2011 with issue #42. Two Annuals were also published.
Үй
Құпия үй DC Ғаламда бір мезгілде Луисвиллдің солтүстігінде, Кентукки штатында орналасқан, онда ол Америка Азамат соғысынан бұрын бір полковник Брайтвайт салған және дереу тастап кеткен, сондай-ақ Арман әлемінде де бар. Құпия үй туралы жалпы мәлімет өте аз. Архитектурасы анықталмаған және үнемі өзгеріп тұрады. Үйдің ішкі жағдайы да осыған ұқсас: бөлмелер тоқтаусыз ауысып тұрады, ешбір бөлмеге екі рет кірмейсіз. Құпия үй оның серігі – Құпиялар үйімен бір мазарда орналасқан. Қаин Құпия үйде, ал Абель Құпиялар үйінде тұрады. Үйде тұрған жалғыз адамдар олар ғана емес; пансионаттардың қатарында Мырза Mxyzptlk, Эльвира, Қараңғының Иесі де баспана тапқан. Эльвираның Құпия үйде болған қысқа уақыты екі себеппен ерекшеленеді: біріншіден, Құпия үй өзінің жариялану тарихы бойында бір үй ретінде қалыптасқан. Үйдің үш түрлі жарасымы көрсетілген: түпнұсқа қорқынышты Құпия үй, Қаиннің Plop! журналында болған кезеңін еске түсіретін қараңғы юморлы «Таңғажайып үй» стилі және Кентуккидегі Құпия үйдің қазіргі нұсқасы. Екінші себеп – Эльвираның келген уақыты. Ол «Шексіз Жерлердегі Дағдарыс» кезінде қоныстанды. Құпия үй Эльвираға Қаинды табуды тапсырды, ол қысқа мерзімге үй иесінің рөлін атқарды, ал Қаин оның әзілдерінің нысанына айналды. Құпия үйдің санасы және мистикалық күштері бар. Ол бұрын адамдарды баурап алған және Құпиялар үйімен қысқа мерзімге біріккен. Бұл Құпия үйдің сыртқы түрінің үнемі өзгеруімен байланысты. Ол метафикциялық «Құпия үй» №321-де қиратылды, бірақ оның болуы Дағдарыс кезінде қалпына келтірілді. Бэтмен «Батыл және ғажайып» №93-те үйге кірді, еденге сүрініп түсті, егер оның қуғыншысының қаруы істемесе, оқталатын еді. Ол Қаинмен ешқашан кездеспеді, оның орнына Шотландияда болған оқиғаны баяндайды, ол «құпия үй» емес, «Құпия үй» деп сипатталған қалада аяқталады. Супермен Мистер Mxyzptlk-ке қарсы, үйді басып алуға тырысқан, Қаинмен бірікті (DC Comics Presents #53). Құпия үй негізінен Vertigo аттарында, әсіресе Нил Гейманның «Sandman» туындыларында көрінеді; ол «Жаңару Адамында» қысқаша пайда болды. 52 №18-де «Құпия үй» деп аталатын бір нәрсе пайда болды, онда ол Croatoan Society деп аталатын детективтер тобының базасы ретінде біраз уақыт қолданылған сияқты, оның құрамында Детектив Шимпанзе және Ральф Дибни болды. Кроатонның Құпия үйі түпнұсқалық Құпия үйімен бірдей ме, шексіз дағдарыстан кейінгі түпнұсқалық Құпия үйінің нұсқасы ма, әлде сол есімді басқа орын ба, белгісіз. Қаиннің есімі осы үйдің пошта жәшігінде пайда болды, бұл оның бастапқы үймен байланысы бар екенін көрсетеді. «Жаңа 52» DC-нің жалғастығын қайта іске қосты (2011 жылы басталды), үй «Justice League Dark» беттерінде қайта пайда болды, команданың базасы ретінде қолданылды. Үйдің қазіргі уақытта Джон Константинге тиесілі екені көрсетілген, ол үйдің кілтін Доктор Оккульт пен Әке Уақытқа қарсы покер ойынында жеңіп алғанын айтады. Джон Константин үйге бейімделуге уақыт алады, өйткені бөлмелер үнемі ауысып тұрады және үй адамдарды, әсіресе супербатырларды алдауға тырысады деп санайды.
The House of Mystery exists as a location in the DC Universe simultaneously just north of Louisville, Kentucky, where it was built and almost immediately abandoned by one Col. Braitwaithe before the American Civil War, and in the Dreaming. Very little is known about the House of Mystery in general. The architecture is indeterminate and changes periodically. The same holds true for the inside of the House: the rooms constantly shift and one never enters the same room twice. The House of Mystery lies in the same graveyard as the House of Secrets, its companion. Cain lives in the House of Mystery, whereas Abel resides in the House of Secrets. Cain is not the only person to have resided within the House; in addition to boarders, including Mister Mxyzptlk, Elvira, Mistress of the Dark took shelter within the House. Her brief stay in the House of Mystery is notable for two reasons: first, the House of Mystery is established as being the same House throughout its publication history. Three distinct personalities of the House are shown: the original horror House of Mystery, a dark humor "House of Weirdness" style which harkened back to Cain's stint in Plop!, and the current version of the House of Mystery in Kentucky. The second reason is the timing of Elvira's stay. She took up residence during the Crisis on Infinite Earths. Elvira, tasked by the House of Mystery to find Cain, took over his role of host for a brief period, while Cain was relegated to being the butt of her jokes during occasional cameos. The House of Mystery possesses sentience, along with mystic powers. It has possessed someone before and merged with the House of Secrets briefly. This ties into the constantly shifting appearance of the House of Mystery. It was torn down in the metafictional The House of Mystery #321, but its existence was restored during the Crisis. Batman entered the house in The Brave and the Bold #93, tripped on a floorboard, and would have been shot had his pursuer's gun not jammed. He never actually met Cain, who instead narrates a story about him occurring in Scotland, which climaxes in a castle he describes as "a house of mystery" rather than "the House of Mystery". Superman teamed with Cain against Mister Mxyzptlk, who was attempting to take over the House, in DC Comics Presents #53. The House of Mystery appears mainly in various Vertigo titles, especially those tied into Neil Gaiman's Sandman; it has appeared briefly in Resurrection Man. Something called the House of Mystery appeared in 52 #18, where it seems to have been used for some time as a base for a team of detectives called the Croatoan Society, which counts both Detective Chimp and Ralph Dibny among its members. It is unclear if the Croatoan's House of Mystery is meant to be the same as the original House of Mystery, a post Infinite Crisis version of the original House of Mystery, or simply a different location with the same name. Cain's name appeared on this house's mailbox, implying some sort of connection to the original House. In The New 52 rebooted DC's continuity (launched in 2011), the House reappeared in the pages of Justice League Dark, being used as a base for the team. The House is shown to currently belong to John Constantine, who claims to have won the key to the House in a poker game against Doctor Occult and Father Time. John Constantine takes his time to adjust to the House of Mystery due to the changing rooms and feels that the House has to play tricks on people and the superheroes that enter it.