Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикс антологиясы сериясы
Anthology comic book series
The House of Secrets – DC Comics баспасынан шыққан бірнеше құпия, фантастика және қорқыныш комикстерінің антологиясы. Бұл серия батпақты адам (Swamp Thing) кейіпкерін таныстырғанымен ерекшеленеді. Оның серігі – The House of Mystery комиксі болды.
The House of Secrets is the name of several mystery, fantasy, and horror comics anthologies published by DC Comics. It is notable for being the title that introduced the character the Swamp Thing. It had a companion series titled The House of Mystery.
Бірінші серия
"Күміс дәуір" сериясы 1956 жылдың қараша-желтоқсанынан 1966 жылдың қыркүйек-қазан айына дейін 80 нөмірге созылды. Ұзындығы қысқа, жеке "бір реттік" оқиғалармен қатар, бірнеше санында алғаш рет #23 (тамыз 1959) санында пайда болған заманауи киім киген бақташы Марк Мерлиннің бастырған оқиғалары жарияланды. Екі жақты суперзұлым Эклипсо ("Бір адамдағы батыр және зұлым!") Боб Хэней мен Ли Элиас есімді авторлардың туындысы болып табылады және #61 (тамыз 1963) санында таныстырылып, серияның соңына дейін жалғасты. Миді билейтін ханзада Ра Ман #73 (шілде-тамыз 1965) санында пайда болып, Марк Мерлинге Доктор Стрэндж стиліндегі "құрамына кіретін" рөлді ойнады. Ра Ман ханзадасы Эклипсомен екі рет күресті. "Ханзада Ра Ман" бағыты "Сырлар үйі" журналының #80 санында (қыркүйек-қазан 1966) аяқталды, ол серияның соңғы саны болды. Басқа, көбінесе аз эпизодтармен қайталап көрсетілген басты кейіпкерлерге "Питер Пуптент, саяхатшы"; "Долли және профессор"; "Дәрігер Ракета"; және "Мұла Мистик" кірді.
The original Silver Age series ran 80 issues, from November/December 1956 to September/October 1966. In addition to short "one off" stories, several issues featured the adventures of modern dress sorcerer Mark Merlin, who first appeared in issue #23 (August 1959). The dual personality supervillain Eclipso ("Hero and Villain in One Man!") was created by Bob Haney and Lee Elias and was introduced in issue #61 (August 1963) and continued to the series' end. Prince Ra Man the Mind Master bowed in #73 (July August 1965) and was a Doctor Strange style "replacement" for Mark Merlin. Prince Ra Man twice battled Eclipso. The "Prince Ra Man" feature ended in House of Secrets #80 (September October 1966), the final issue of the series. Other, lesser continuing features included "Peter Puptent, Explorer"; "Dolly and the Professor"; "Doctor Rocket"; and "Moolah the Mystic".
Қайта жандану (екінші рет)
Сериал үш жылдан кейін «Сырдың үйі» деген анықталған атаумен қайта жаңғыртылды, бастапқыда #81 санынан (тамыз-қыркүйек, 1969 ж.). Енді оның қорқыныш пен күмәндік әңгімелерін Абель есімді жүргізуші таныстыратын болды, ол сонымен қатар сатирикалық комикс «Плоп!» жүргізушісі де еді. Оның інісі Кейн «Сырлы үйді» жүргізді. Бұл атау медианың бағытындағы ерте жетістікке жетті: #83 санында Марв Вольфман жазған «Арманнан жасалған нәрсе» атты әңгіме жарық көрді. Абель оқиғаны «Қасқыр адамнан» естіген ертегі арқылы таныстырады. Тексеру кезінде Комикс кодексі басқармасы, цензура бюросы, мәселеге мақұлдау мөрін беруден бас тартты, себебі ол қасқыр адамды атады, ал ол классикалық монстрлармен бірге тыйым салынған еді. Серияның редакторы Джерри Конвей жазушының нақты тегі Вольфман екенін түсіндірді, ал Комикс кодексі басқармасы оқиғадағы жазушының есімін нақты көрсету шартымен келісті. Бұл талап орындалды, бірақ DC редакциясы Вольфманға басылып шығуға берілген артық көңілге байланысты басқа жазушылардан шағымдар алды. Жауап ретінде редакция жазушылардың есімдерін болашақ басылымдарда стандартты практикаға айналдырды. Swamp Thing алғаш рет «Сырдың үйі» #92 (шілде, 1971 ж.) санында Лен Вайн жазып, Берни Райтсон салған 20 ғасырдың басындағы жеке қорқынышты оқиғада пайда болды. Бұл санының мұқабасындағы әйел болашақ комикс жазушысы Луиза Симонсонның үлгісімен жасалған. Swamp Thing жалғасып жатқан сериясының кейіпкері Patchwork Man серияның тұрақты бөлігіне айналуы керек еді, бірақ ол тек бір санында ғана пайда болды. Нейл Адамс, Берни Райтсон және Майкл Калута салған көптеген мұқабалары бар «Сырдың үйі» қайта жаңғырылып, #154 санына (қараша, 1978 ж.) дейін жалғасты, #140 (ақпан-наурыз, 1976 ж.) және #141 (тамыз-қыркүйек, 1976 ж.) арасында алты ай өтті. DC Implosion салдарынан тоқтатылғаннан кейін, ол #189 санынан #199 санына дейін «Күтпегенмен» біріктірілді. Серия 68 жарнамасыз беттен тұрды, бұл үш бөлігінің толық көлемде болуына мүмкіндік берді. «Сырдың үйі» Абель тұратын ғимараттың өзінің де атауы болды. Жазушы Майк Фридрих және суретші Джерри Гранденетти үйді таныстырып, оның шығу тегін түсіндірді. Ғимарат сенатор Сандерсон үшін Кентуккиден алынған материалдарды ғана пайдаланып салынды, және онда тек таза қанды кентуккиліктер ғана өмір сүре алады деген уәде берілді. Кейіннен Сандерсонның әйелі жоғарғы қабаттарда ақылдан адасып, сенатор үйді сатуға мәжбүр болды. Келесі төрт иесі, олардың ешқайсысы таза кентуккилік емес, әртүрлі себептермен үйден қуылды. Келесі иесі үйді бастапқы орнынан жылжытуға тырысты, бірақ үй тіркемеден босап, иесін тік жардан құлатып өлтірді және Кентукки штатының шекарасынан 200 метрден аз жердегі зиратқа орналасты. Тағдырдың немесе қандай да бір мистикалық сәйкестіктің арқасында, құпия үй зираттың екінші шетінде тұр. Осыдан кейін Абель үйге апарылып, үйдің бір бөлігі екенін айтқан адамның қамқоршысы болып тағайындалды, бірақ ол жұмыс берушісі туралы түсініксіз айтты. Абель бір ай бұрын жарық көрген DC Special #4 тоқсандық санында (шілде-қыркүйек, 1969 ж.) құпия үйде өмір сүретінін көрсетті. 1980 және 1990 жылдары «Sandman» сериясы «Сырдың үйі» ғимараты DC ғаламының нақты әлемінде де, Арманда да бар екенін, барлық түрлі құпиялардың сақталымы ретінде бар екенін көрсетті. Абель кейіпкері кейіннен «Sandman» (том 2) және «The Dreaming» сияқты ұқсас серияларда қайта-қайта пайда болды.
The series was revived three years later with a definite article as The House of Secrets, beginning with issue #81 (August Sept. 1969). Now its horror and suspense tales were introduced by a host named Abel, who would also host the satirical comic Plop!. His brother, Cain, hosted The House of Mystery. The title had an early breakthrough for the mainstream part of the medium: issue #83 had a story, "The Stuff that Dreams are Made of", written by Marv Wolfman. As part of the framing story, Abel introduces the story by telling a tale told to him by a "wandering Wolfman". Upon examination, the censor bureau, the Comics Code Authority refused to give the issue its seal of approval since it mentions a wolfman, which was specifically forbidden along with other classic monsters. The series' editor, Gerry Conway explained that the writer's actual surname was Wolfman, and the CCA conceded on the condition that the distinction be made obvious with an explicit writer's credit in the story. That directive was complied with and suddenly the editorship of DC was inundated with complaints from other writers because of Wolfman's special consideration of a printed credit. In response, the editorship made writers credits standard practice for future publications. The Swamp Thing first appeared in The House of Secrets #92 (July 1971) in a stand alone horror story set in the early 20th century written by Len Wein and drawn by Bernie Wrightson. The woman appearing on the cover of this issue was modeled after future comics writer Louise Simonson. The Patchwork Man, a character from the Swamp Thing ongoing series, was to have become an ongoing feature in the series, but only appeared in one issue. The revival of The House of Secrets, sporting many covers by Neal Adams, Bernie Wrightson and Michael Kaluta, ran through issue #154 (Nov. 1978), with six months passing between issues #140 (February March 1976) and 141 (August September 1976). Cancelled as a result of the DC Implosion, it was then "merged" into The Unexpected with issue #189 through issue #199. The series was 68 ad free pages, allowing all three portions to be full length issues. The House of Secrets also came to be the name of the actual edifice in which Abel lives. Writer Mike Friedrich and artist Jerry Grandenetti introduced the house and explained its origins. The building itself was constructed for a Senator Sanderson using only materials from Kentucky, and went under the enchantment that only pure blood Kentuckians would be able to live there. Later, Sanderson's wife went insane in the upper floors, leading the Senator to sell the house. The next four owners, none of them pure Kentuckians, found themselves driven away for various reasons. The following owner attempted to move the home from its original location, but the house tore itself free from its trailer, ran its owner over a cliff to his death and settled less than 200 yards from the Kentucky state line in a graveyard. Whether by fate or some mystical alignment, the companion House of Mystery stands at the other end of the graveyard. Shortly after this, Abel was driven to the house and entrusted as its caretaker by a man who revealed himself to be an aspect of the House's existence, but making vague references to an employer. Abel was showing living in the House of Mystery in the quarterly DC Special #4, published one month earlier (July Sept. 1969). In the 1980s and 1990s, The Sandman series revealed that the House of Secrets edifice exists both in the real world of the DC Universe and in the Dreaming, as a repository for secrets of all kinds. The character of Abel would later become a recurring character in The Sandman (vol. 2) and related series such as The Dreaming.
Екінші серия
DC Vertigo бренді House of Secrets атауын жаңа тақырып және тұжырымдама ретінде қайта жаңғыртты. Мұнда Құпиялар үйі – әртүрлі орындарда пайда болатын көшпелі үй болды. Ғимараттың өзінде Юрис деген әруақтар тобы қиналып жүр, олар құпиялары барларды шақырып, оларды соттап, үкім шығарады. Юрис үшін барлық құқық бұзушылықтар бірдей ауырлықта, зорлау мен кісі өлтіруден бастап, шешуші сәтте жалған айтуға дейін. Rain Harper есімді қашқын Құпиялар үйіне тап болып, Юрис соттарының әрекетін бақылайтын міндетсіз куәгер болады, үкімдерді бекітеді және сотталған жандарды жертөледегі түрмеге қамауға жібереді немесе оларды құпияларынан арылған өмір сүруге босатады. 1996 жылғы қазан айында жаңадан басталып, №1 шыққан, бұл серия 25 нөмірден және екі бөлімді арнайы "Құпиялар үйі: Фасад" сериалынан тұрды. Бұл Құпиялар үйі сериясы авторлық құқыққа тиесілі болды, тек атауы DC-мен серия авторларына "лицензияланған" еді. 6-шы нөмірдегі хаттар бағанында заңдық себептермен Қаин мен Абель туралы оқиғалар енгізілмеді. Бұл серия алғашқы Vertigo Winter's Edge арнайы басылымдағы сюжеттік желі үшін пайдаланылды, онда Rain үйдегі өнер галереясына тап болады, ал ондағы суреттер оған The Sandman (2-том), The Dreaming, Джон Константин, Hellblazer, The Invisibles, The Books of Magic, The Minx, Sandman Mystery Theatre және Невада әлемінен көріністерді көрсетеді.
DC's Vertigo imprint revived the name House of Secrets as a new title and concept. Here the House of Secrets was a mobile manor, appearing in different places. The building itself is haunted by the Juris, a group of ghosts who summon those with secrets in order to judge them and pass sentence. To the Juris, all offenses carry the same weight, from rape and murder to simply lying at a crucial moment. A runaway named Rain Harper stumbled upon the House of Secrets and took up a position as an unwilling witness to the Juris trials, validating the judgments and either condemning the tried souls to imprisonment in the basement, or setting them free to live their life purged of their secret. Starting fresh with a new #1 (October 1996), this series ran 25 issues, plus a two part special House of Secrets: Facade. This House of Secrets series was creator owned, except for its title which was "licensed" by DC to the series' creators. The letters column in issue #6 indicates that, for legal reasons, they could not include Cain and Abel in the stories. This series was used for the framing story in the first Vertigo Winter's Edge special, featuring Rain happening upon an art gallery in the House whose paintings allow her to see stories from The Sandman (vol. 2), The Dreaming, John Constantine, Hellblazer, The Invisibles, The Books of Magic, The Minx, Sandman Mystery Theatre and Nevada.
Құпия алтының бас кеңсесі
2000-жылдардың ортасында "Құпия алтылық" штаб-пәтерін Құпиялар үйіне орналастырды. "Корқыт" журналының 5-шы санында "Үй" технологиялық сканерлеулерде немесе мистикалық бақылауда көрінбейтіні айтылды. Ол сондай-ақ, Мокингбирд бұл үйдің "құрбандар үйі" екенін мәлімдеді.
In the mid 2000s, the Secret Six made their headquarters in the House of Secrets. Scandal stated in issue #5 of Villains United that the House would not show up on technological scans or mystical surveillance. She also said that Mockingbird claimed the House was a "house of victims".
Басқа медиада
Құпиялар үйі "Жас әділеттің құпиялары" эпизодында пайда болды. Сериалда ол Грета мен Билли Хейздің үйінің қарсы бетіндегі сиқырлы дүкен.
The House of Secrets appeared in the Young Justice episode "Secrets". In the series, it is a magic shop across the street from the house of Greta and Billy Hayes.