Бостон мэрінің тарихы: 1909 жылғы реформалар, саяси күрес, демократтардың үстемдігі, Джеймс Майкл Карлидің әсері. Бостон қалалық басшылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостон, Массачусетс штатындағы, АҚШ-тың муниципалдық басқарушысы
Head of municipal government in Boston, Massachusetts, United States
1909 жылы республикашылдар бақылаған штаттық заң шығарушы орган демократтық ирланд-американдықтардың күшейіп келе жатқан ықпалын басуды көздеген қатаң мэрлік жарғыға өзгерістер енгізді. 1909 жылғы қарашада өткен жалпы сайлауда халықтың қолдауымен қабылданған өзгерістерге мэрдің өкілеттік мерзімін төрт жылға ұзарту және лауазымды ресми түрде партиялық емес ету кірді. Алайда, реформалар күткен нәтижені бермеді; жаңа жарғы бойынша сайланған алғашқы мэр демократ Джон Ф. Фицджеральд ("Хони Фиц") болды, ал республикашыл Малкольм Николс (1926–1930) бастап, барлық мэрлер демократтар болып белгілі болды. Джеймс Майкл Керлидің күшейіп келе жатқан билігін тежеу мақсатында 1918 жылы штаттық заң шығарушы орган Бостон мэрінің қатарынан екі мерзім қызмет етуіне тыйым салатын заң қабылдады. Бұл заң Керлиге екі рет (1925 жылғы қараша және 1933 жылғы қараша) қайта сайлануға мүмкіндік бермеді. Керлидің саяси мансабы төмендеп бара жатқандай сезілгеннен кейін 1939 жылы бұл заң күшін жойды. 1949 жылы тағы бір жарғылық өзгеріс қабылданды, бұл Керлидің төртінші мерзіміне (1946–1950) жауап ретінде жасалды, ол бұрынғы мерзімінде жасаған қылмыстар үшін түрмеде жазасын өтеді. Өзгерістерге жалпы сайлау алдында кандидаттардың тізімін екіге дейін қысқарту үшін алдын ала сайлауды қосу, Бостон қалалық кеңесінің құрамын 22 мүшеден (әр қалалық округтен біреуден) 9 мүшеге (жалпы сайлау арқылы сайланатын) дейін азайту және кеңеске мэрдің ветосын жою құқығын беру кірді. Бұл өзгерістер 1951 жылы күшіне енді, нәтижесінде Джон Б. Хайнстың алғашқы мерзімі екі жылға қысқартылды. 1951 жылдан 1991 жылға дейін Бостон мэрін сайлау президенттік сайлаудан бір жыл бұрын өтті (мысалы, 1951 жылы мэр сайлауы, 1952 жылы президенттік сайлау). 1993 жылдан бастап Реймонд Флинннің АҚШ-тың Ватикан елшісі қызметіне тағайындалуынан кейін өткен сайлауға байланысты Бостон мэрін сайлау президенттік сайлаудан кейінгі жылы өте бастады (мысалы, 1992 жылғы президенттік сайлау, 1993 жылғы мэр сайлауы).
In 1909, the Republican controlled state legislature enacted strong mayor charter changes it hoped would dampen the rising power of Democratic Irish Americans. Adopted by public vote in the November 1909 general election, changes included extending the mayoral term to four years, and making the post formally non partisan. The reforms did not have the intended effect; the first mayor elected under the new charter was Democrat John F. Fitzgerald ("Honey Fitz"), and every mayor since Republican Malcolm Nichols (1926–1930) has been known to be a Democrat. In a bid to temper the rising power of James Michael Curley, the state legislature in 1918 passed legislation barring the Mayor of Boston from serving consecutive terms in office; Curley was prevented from running for re election twice by this law (November 1925 and November 1933). The law was repealed in 1939, after Curley's political career appeared to be in decline. Another charter change was enacted in 1949, partly in response to Curley's fourth term (1946–1950), during which he served prison time for crimes committed in an earlier term. Changes included adding a preliminary election to narrow the field to two mayoral candidates in advance of the general election, changing the Boston City Council from having 22 members (one from each city ward) to having nine members (elected at large), and giving the council ability to override some mayoral vetoes. These changes went into effect in 1951, resulting in the first term of John B. Hynes being shortened to two years. From 1951 through 1991, Boston mayoral elections were held the year before presidential elections (e. g. mayoral election in 1951, presidential election in 1952). Starting in 1993, due to the election held following Raymond Flynn's appointment as United States Ambassador to the Holy See, Boston mayoral elections are held the year following presidential elections (e. g. presidential election in 1992, mayoral election in 1993).
Жалақы
2018 жылдың маусым айында Кеңес қала әкімінің жалақысын 207 000 долларға дейін көтеруге дауыс берді, бұл 2021 жылдың қарашасындағы әкім сайлауынан кейін күшіне енеді (2022 жылғы қаңтарда басталатын мерзім); сондай-ақ, бұл кеңесшілердің жалақысын 103 500 долларға дейін көтерді, бұл 2019 жылдың қарашасындағы кеңес сайлауынан кейін күшіне енеді (2020 жылғы қаңтарда басталатын мерзімдер). 2022 жылдың қазан айында Кеңес әкімнің жалақысын 250 000 долларға дейін көтеруге дауыс берді.
In June 2018, the Council voted to increase the salary of the mayor to $207,000, effective after the mayoral election of November 2021 (term starting in January 2022); this increased the salary of councillors to $103,500, effective after the council elections of November 2019 (terms starting in January 2020). In October 2022, the Council voted to increase the salary of the mayor to $250,000.
Мэрлердің міндетін атқарушылар
Бостон қаласының жарғысы қала әкімі қаладан тыс болғанда, қызмет ете алмайтын жағдайда немесе лауазым бос болғанда қала кеңесінің төрағасы әкім міндетін атқаратынын белгілейді. Әкім міндетін атқарушы тұрақты тағайындамалар жасай алмайды және тек "кешіктіруге келмейтін" шұғыл міндеттерді орындай алады (бұл біршама интерпретацияға ашық). Төмендегі тұлғалар лауазым бос болған кезде әкім міндетін атқарды.
Boston's city charter stipulates that the City Council President serves as acting mayor whenever the mayor is absent from the city, unable to serve, or the office is vacant. An acting mayor cannot make permanent appointments, and can only perform urgent tasks "not admitting of delay" (which is somewhat open to interpretation). The following individuals served as acting mayor during a vacancy in the office. Year Name Explanation Ref. 1845 William Parker Served as acting mayor during multiple deadlocked elections. 1905 Daniel A. Whelton Served as acting mayor following the death of Patrick Collins. Was not a candidate in the 1905 Boston mayoral election. 1945 John E. Kerrigan Served as acting mayor upon Maurice J. Tobin becoming Governor of Massachusetts. Subsequently lost the 1945 Boston mayoral election. 1947 John B. Hynes Served as acting mayor during the absence (incarceration) of James M. Curley. Subsequently won the 1949 Boston mayoral election. 1993 Thomas Menino Served as acting mayor upon Raymond Flynn becoming Ambassador to the Holy See. Subsequently won the 1993 Boston mayoral election. 2021 Kim Janey Served as acting mayor upon Marty Walsh becoming United States Secretary of Labor. Eliminated in preliminary stage of the 2021 Boston mayoral election.
Жыл Аты Түсіндірме
1845 Уильям Паркер Бірнеше даулы сайлау кезінде әкім міндетін атқарды.
1905 Дэниел А. Уэлтон Патрик Коллинздің қайтыс болуынан кейін әкім міндетін атқарды. 1905 жылғы Бостон қаласының әкімі сайлауында кандидат болған жоқ.
1945 Джон Е. Керриган Морис Дж. Тобин Массачусетс штатының губернаторы болғаннан кейін әкім міндетін атқарды. Кейіннен 1945 жылғы Бостон қаласының әкімі сайлауында жеңіліске ұшырады.
1947 Джон Б. Хайнс Джеймс М. Керлидің қамауда болған кезінде әкім міндетін атқарды. Кейіннен 1949 жылғы Бостон қаласының әкімі сайлауында жеңіске жетті.
1993 Томас Меньо Реймонд Флинн Ватиканға елші болғаннан кейін әкім міндетін атқарды. Кейіннен 1993 жылғы Бостон қаласының әкімі сайлауында жеңіске жетті.
2021 Ким Джейн Марти Уолш АҚШ Еңбек министрі болғаннан кейін әкім міндетін атқарды. 2021 жылғы Бостон қаласының әкімі сайлауының іріктеу кезеңінде қатыспады.
Boston's city charter stipulates that the City Council President serves as acting mayor whenever the mayor is absent from the city, unable to serve, or the office is vacant. An acting mayor cannot make permanent appointments, and can only perform urgent tasks "not admitting of delay" (which is somewhat open to interpretation). The following individuals served as acting mayor during a vacancy in the office. Year Name Explanation Ref. 1845 William Parker Served as acting mayor during multiple deadlocked elections. 1905 Daniel A. Whelton Served as acting mayor following the death of Patrick Collins. Was not a candidate in the 1905 Boston mayoral election. 1945 John E. Kerrigan Served as acting mayor upon Maurice J. Tobin becoming Governor of Massachusetts. Subsequently lost the 1945 Boston mayoral election. 1947 John B. Hynes Served as acting mayor during the absence (incarceration) of James M. Curley. Subsequently won the 1949 Boston mayoral election. 1993 Thomas Menino Served as acting mayor upon Raymond Flynn becoming Ambassador to the Holy See. Subsequently won the 1993 Boston mayoral election. 2021 Kim Janey Served as acting mayor upon Marty Walsh becoming United States Secretary of Labor. Eliminated in preliminary stage of the 2021 Boston mayoral election.