Кіріспе
Англиядағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы: St Edmund of Abingdon (Dean: Fr Eugene Campbell): Bishopston; Бристоль қаласының орталығы; Downend; Easton; Filton; Fishponds; Henbury; Kingswood; Chipping Sodbury; Lawrence Weston; Patchway; Redfield; Shirehampton; Southmead; Westbury-on-Trym; Yate. St Alexander Briant (декан: Fr Matthew Anscombe): Chew Magna; Clevedon; Keynsham; Knowle; Knowle West; Nailsea; Portishead; Whitchurch; Withywood. St Kenelm (декан: Fr David Mills): Charlton Kings; Cheltenham St Gregory; Cheltenham St Thomas More; Chipping Campden; Cirencester; Fairford; Kemerton; Stow-on-the-Wold; Tewkesbury; Winchcombe. St Wulstan (декан: Fr Gary Brassington): Brockworth; Churchdown; Cinderford; Coleford; Dursley; Gloucester; Matson; Newent; Nympsfield; Stonehouse; Stroud; Thornbury; Tuffley; Woodchester; Wotton-under-Edge. St Aldhelm (декан: Fr Michael McAndrew): Devizes; Malmesbury; Tetbury; Marlborough; Royal Wootton Bassett; Swindon Holy Family; Swindon Holy Rood; Swindon St Mary; Swindon St Peter; Wroughton. St Oliver Plunkett (декан: Canon Tom Finnegan): Bath Our Lady and St Alphege; Bath St John; Bath St Mary; Combe Down; Bradford-on-Avon; Calne; Chippenham; Corsham; Frome; Melksham; Peasedown St John; Stratton-on-the-Fosse; Trowbridge. Blessed Richard Whiting (декан: Fr Dominic Findlay Wilson): Chard; Cheddar; Glastonbury; Shepton Mallet; Somerton; Wells; Wincanton; Yeovil. St Edith of Wilton (декан: Fr Anthony Paris): Amesbury; Salisbury; Tisbury; Warminster. St Dunstan (декан: Fr David Savoury): Bridgwater; Burnham-on-Sea; Dulverton; Minehead; Taunton St George; Taunton St Teresa of Lisieux; Wellington; Weston-super-Mare Corpus Christi; Weston-super-Mare Our Lady of Lourdes; Weston-super-Mare St Joseph.
St Edmund of Abingdon (Dean: Fr Eugene Campbell): Bishopston; Bristol City Centre; Downend; Easton; Filton; Fishponds; Henbury; Kingswood; Chipping Sodbury; Lawrence Weston; Patchway; Redfield; Shirehampton; Southmead; Westbury on Trym; Yate. St Alexander Briant (Dean: Fr Matthew Anscombe): Chew Magna; Clevedon; Keynsham; Knowle; Knowle West; Nailsea; Portishead; Whitchurch; Withywood. St Kenelm (Dean: Fr David Mills): Charlton Kings; Cheltenham St Gregory; Cheltenham St Thomas More; Chipping Campden; Cirencester; Fairford; Kemerton; Stow on the Wold; Tewkesbury; Winchcombe. St Wulstan (Dean: Fr Gary Brassington): Brockworth; Churchdown; Cinderford; Coleford; Dursley; Gloucester; Matson; Newent; Nympsfield; Stonehouse; Stroud; Thornbury; Tuffley; Woodchester; Wotton under Edge. St Aldhelm (Dean: Fr Michael McAndrew): Devizes; Malmesbury; Tetbury; Marlborough; Royal Wootton Bassett; Swindon Holy Family; Swindon Holy Rood; Swindon St Mary; Swindon St Peter; Wroughton. St Oliver Plunkett (Dean: Canon Tom Finnegan): Bath Our Lady and St Alphege; Bath St John; Bath St Mary; Combe Down; Bradford on Avon; Calne; Chippenham; Corsham; Frome; Melksham; Peasedown St John; Stratton on the Fosse; Trowbridge. Blessed Richard Whiting (Dean: Fr Dominic Findlay Wilson): Chard; Cheddar; Glastonbury; Shepton Mallet; Somerton; Wells; Wincanton; Yeovil. St Edith of Wilton (Dean: Fr Anthony Paris): Amesbury; Salisbury; Tisbury; Warminster. St Dunstan (Dean: Fr David Savoury): Bridgwater; Burnham on Sea; Dulverton; Minehead; Taunton St George; Taunton St Teresa of Lisieux; Wellington; Weston super Mare Corpus Christi; Weston super Mare Our Lady of Lourdes; Weston super Mare St Joseph.
Тарих
16 ғасырдың ортасында Англия реформациясы Англиядағы католик иерархиясын жойды. 1622 жылы Иманды тарату жөніндегі қасиетті конгрегация Англияның барлық аймағы үшін апостолдық викариат құрды, ол 1688 жылы төрт округке бөлінді. Батыс округі, бүкіл Уэльсті және қазіргі Плимут және Клифтон епархияларын қамтиды, ең кедей округ болды. Иерархия 1850 жылы Папа Пий IX-тарпынан қалпына келтірілді, және Батыс округі Клифтон епархиясы болып құрылды, себебі 1851 жылғы Шіркеулік атаулар заңы (20 жылдан кейін 1871 жылғы Шіркеулік атаулар заңымен күшін жойды) католик епархияларының қазіргі немесе бұрынғы англикан епархияларымен бірдей атауды пайдалануын заңсыз деп жариялады, Клифтон епархиясының собор шіркеуі Бристоль қаласында орналасқан болса да. Апостолдық викарий Уильям Джозеф Хендрен алғашқы епископ болып тағайындалды. 1830 жылы округке діни қызметкерлерді қамтамасыз ету үшін, Апостолдық викарий Питер Бэйнс Бат қаласының жанындағы Приор Парк иелігін сатып алып, онда мектеп пен семинария құрды, қазіргі Приор Парк колледжі. Колледж академиялық тұрғыдан сәтті болғанымен, қаржылық апатқа ұшырады. Епископ Хендрен 1851 жылы колледждің үлкен қарыздарына ешқандай әсер ете алмайтынын түсініп, отставкаға кетті. Оның орнын бастан Томас Берджесс епископы, 1854 жылы мәселені шешуге ешқандай әрекет жасамай қайтыс болды. Қасиетті колледждің 1855 жылғы 22 желтоқсанда жарияланған Декреті колледждің проблемалары шешілгенге дейін Клифтонның жаңа епискобын тағайындауға тыйым салды. Оның орнына епархияның істерін басқару үшін әкімші тағайындалды, ол Вестминстер архиепискобы, кардинал Уайзменнің көмекшісі Эррингтон архиепископы болды. Ол 1855 жылдың қазан айының соңында Приор Паркке келді, бірақ колледжді сақтау үшін ештеңе жасай алмады. Колледжге жалдау ақысын төлемегені үшін сот шешімі шығарылды, колледждің мүлігі аукционда сатылды және ғимараттар босатылды. Приор Парк мәселесі шешілгеннен кейін Клифтонның жаңа епископы тағайындалды. Уильям Клиффорд, Девонның Чадли лорды Клиффордтың екінші ұлы, 1857 жылдың 15 ақпанында Папа Пий IX-тарпынан құлшылыққа арналды және 17 наурызда соборда таққа отырғызылды. Келесі 36 жыл бойы ол епархияны өркендеуге жетеледі. Про-кафедральдің тарихы өкінішті. Ғимараттың құрылысы 1834 жылы басталды, бірақ іргетасы құлағаннан кейін келесі жылы тоқтатылды. 1843 жылы іргетастарды нығайтудың екінші әрекеті сәтсіз аяқталып, жартылай аяқталған ғимарат тасталды. 1846-1848 жылдар аралығында Апостолдық викарий Уильям Уллаторн епископы жартылай аяқталған ғимаратқа шатыр салдырды, осылайша оны шіркеу ретінде пайдалануға болады, бірақ епископ Клиффорд архитектор Чарльз Хансомның кеңесімен оны лайықты про-кафедральға айналдырды. Ол сонымен қатар Приор Паркті қайта сатып алып, мектеп пен семинарияны қайта ашты, шығындардың көп бөлігін епископтың отбасы төледі. Епископ Клиффорд 1893 жылы қайтыс болды. Оның орнын бастан Уильям Браунлоу епископы, 1894 жылы құлшылыққа тағайындалып, 1901 жылы қайтыс болды. Браунлоудың ізбасары, Гексэм және Ньюкасл епархиясының діни қызметкері Джордж Амброз Бертон епископы келесі 29 жыл бойы Клифтон епископы болды. Ол ежелгі қолжазбалар бойынша білікті ғалым болды және қазіргі епархиялық мұрағаттың негізін құрайтын құжаттарды каталогтады. Ол керемет бенедиктиндер Даунсайд абаттығының аяқталғанын көрді және Калди аралынан келген бенедиктиндер қауымы Принкнаш абаттығына қоныстану үшін епархияға келген кезде екінші бенедиктиндер қауымын қарсы алды. 1931 жылы оның орнын Бертон епископының хатшысы болған Уильям Ли епископы иеленді. 16 жыл епископ болған кезінде ол 72 жаңа приход пен месса орталықтарын құрды. Оның ізбасары, Нортгемптон епархиясының діни қызметкері Джозеф Рудерхам епископы, 1949 жылдың 26 шілдесінде Клифтонда құлшылыққа тағайындалды. 1944 жылғы Білім беру туралы заңның талаптарына сәйкес жаңа мектептер құру үшін епархия халқынан қаржы талаптары 1949 және 1960 жылдар аралығында 332 000 фунт стерлингке дейін шығынға әкелді. Осы талаптарға қарамастан, 1968 жылы жаңа собордың құрылысы басталды. 1973 жылғы Пётр және Пауыл мейрамында діни және азаматтық сарайлардың үлкен жиналысы алдында Рудерхам епископы қазіргі Клифтон соборын иеленді. Рудерхам епископы 1974 жылдың тамызында өзінің кафедрасынан кетіп, 1979 жылдың ақпанында зейнетке шыққанда қайтыс болды. Оның көмекші епископы Мервин Александр епископы 1974 жылдың желтоқсан айында Клифтонның сегізінші епискобы болып тағайындалды және келесі 27 жыл бойы епархияны басқарды. Ол содан кейін Уэстон-супер-Мэрге Сен-Жозеф шіркеуінің пастыры ретінде зейнетке шықты. 2001 жылдың наурыз айында Деклан Лэнг епископы Клифтонның тоғызыншы епискобы болып тағайындалды.
Кәдімгілер
Тоғызыншы епископ - 15 сәуірде 1950 жылы Уайт аралындағы Коусте туған Дес-Реверенд Деклан Ланг. 1975 жылы қасиетті санға ие болған ол Портсмут епархиясында дін қызметкері болып жұмыс істеді, 1996 жылдан бастап бас викарий қызметін атқарды. 2001 жылы 27 ақпанда Иоанн Павел II оны Клифтонның тоғызыншы епископы етіп тағайындады. Оның отставкасы 2024 жылы 14 наурызда Папа Франциск тарапынан бекітілді, сондай-ақ сол күні оның ізбасары Клифтонның оныншы епископы ретінде Боско Макдональд та бекітілді.
Апостолдық орынбасарлардың көмекшісі
Питер Огюстин Бэйнс, О.С.Б. (1823–1829)
Питер Бернардин Коллингридж, О. Ф. М. Рек. (1807–1809)
Чарльз Фрэнсис МакДоннел, О. Ф. М. Рек. (1816), күшіне енбеді
Джеймс Джером Шаррок, О.С.Б. (1806), күшіне енбеді
Уильям Грегори Шаррок, О.С.Б. (1779–1797)
Чарльз Уолмесли, О. С. Б. (1756–1763)
Лоренс Йорк, О. С. Б. (1741–1750)
Peter Bernardine Collingridge, O. F. M. Rec. (1807–1809)
Charles Francis McDonnel, O. F. M. Rec. (1816), did not take effect
James Jerome Sharrock, O. S. B. (1806), did not take effect
William Gregory Sharrock, O. S. B. (1779–1797)
Charles Walmesley, O. S. B. (1756–1763)
Laurence York, O. S. B. (1741–1750)