Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в Англии
Святой Эдмунд Абингдонский (Декан: отец Юджин Кэмпбелл): Бишопстон; Бристольский городской центр; Даунэнд; Истон; Филтон; Фишпондс; Хенбери; Кингсвуд; Чиппинг-Содбери; Лоуренс-Уэстон; Патчвей; Редфилд; Ширэмптон; Саутмид; Вестбери-он-Трим; Яте. Святой Александр Бриант (Декан: отец Мэтью Анскомб): Чью Магна; Клеведон; Кейншам; Ноул; Ноул Уэст; Найлси; Портисхед; Уитчерч; Уитвуд. Святой Кенлем (Декан: отец Дэвид Миллс): Чарлтон-Кингс; Челтенхэм-Сент-Грегори; Челтенхэм-Сент-Томас-Мор; Чиппинг-Кэмпден; Сиренчестер; Фейрфорд; Кемертон; Стоу-он-Дворд; Тьюксбери; Винчкомб. Святой Вульстан (Декан: отец Гэри Брассингтон): Брокворт; Чёрчдаун; Синдерфорд; Коулфорд; Дурсли; Глостер; Матсон; Ньюент; Нимпсфилд; Стоунхаус; Страуд; Торнбери; Таффли; Вудчестер; Уоттон-андер-Эдж. Святой Альдхелм (Декан: отец Майкл МакЭндрю): Девиз; Малмсбери; Тетбери; Марлборо; Роял Вуттон Бассетт; Святое Семейство Свиндона; Святое Родо; Святая Мария Свиндона; Святой Петр Свиндона; Врогтон. Святой Оливер Планкетт (Декан: канон Том Финнеган): Бат-Леди и Святой Альфеж; Бат-Сент-Джон; Бат-Сент-Мэри; Комб-Даун; Брэдфорд-он-Эйвон; Калн; Чиппенхэм; Коршем; Фром; Мелкшем; Пиздаун-Сент-Джон; Страттон-он-Фоссе; Троубридж. Блаженный Ричард Уайтинг (Декан: отец Доминик Финдлей Уилсон): Шард; Чеддар; Гластонбери; Шептон-Маллет; Сомертон; Уэллс; Винкантон; Йевил. Святая Эдит Вильтонская (Декан: отец Энтони Париж): Эймсбери; Солсбери; Тисбери; Уорминстер. Святой Дунстан (Декан: отец Дэвид Савури): Бриджвотер; Бернхэм-он-Си; Далвертон; Майнхед; Таунтон-Сент-Джордж; Таунтон-Сент-Тереза-де-Лизи; Веллингтон; Уэстон-супер-Мэр Корпус-Кристи; Уэстон-супер-Мэр Наша Дама из Лурд; Уэстон-супер-Мэр Сен-Жозеф.
История
К середине XVI века английская Реформация подавила католическую иерархию в Англии. В 1622 году Священная Конгрегация по распространению веры учредила апостольский викариат для всей Англии, который в 1688 году был разделен на четыре округа. Западный округ, включавший в себя весь Уэльс и нынешние епархии Плимута и Клифтона, был самым бедным. Иерархия была восстановлена в 1850 году папой Пием IX, и Западный округ был преобразован в епархию Клифтона, названную так потому, что Закон о церковных титулах 1851 года (отмененный 20 лет спустя Законом о церковных титулах 1871 года) запрещал католическим епархиям использовать те же названия, что и нынешние или бывшие англиканские епархии, несмотря на то, что кафедральный храм епархии Клифтона находился в городе Бристоль. Первым епископом был назначен апостольский викарий Уильям Джозеф Хендрен. В 1830 году, стремясь обеспечить округ священниками, епископ Питер Бэйнс, апостольский викарий, приобрел поместье Приор Парк близ Бата и основал там школу и семинарию, ныне Колледж Приор Парк. Несмотря на академические успехи, колледж оказался финансовой катастрофой. Епископ Хендрен ушел в отставку в 1851 году, осознав свою неспособность что-либо предпринять в отношении огромных долгов колледжа. Его преемник, епископ Томас Берджесс, умер в 1854 году, не предприняв никаких действий для решения проблемы. Декрет Священной коллегии, обнародованный 22 декабря 1855 года, препятствовал назначению нового епископа Клифтона до тех пор, пока проблемы колледжа не будут решены. Вместо этого был назначен администратор, который должен был управлять делами епархии до назначения епископа. Им стал архиепископ Эррингтон, коадъютор кардинала Вайземана, архиепископа Вестминстерского. Он прибыл в Приор Парк в конце октября 1855 года, но не смог ничего предпринять для сохранения колледжа. Судебный приказ был вынесен против колледжа за неуплату арендной платы, имущество колледжа было продано на аукционе, и помещения были освобождены. После урегулирования вопроса с Приор Парком был назначен новый епископ Клифтона. Уильям Клиффорд, второй сын лорда Клиффорда из Чадли в Девоне, был освящен папой Пием IX 15 февраля 1857 года и возведен на престол в соборе 17 марта 1857 года. В течение следующих 36 лет он руководил епархией к процветанию. У про-кафедрального собора была непростая история. Работы над зданием начались в 1834 году, но были приостановлены в следующем году из-за проблем с фундаментом. Незавершенное здание было заброшено в 1843 году после второй неудачной попытки укрепить фундамент. Епископ Уильям Уллаторн, апостольский викарий с 1846 по 1848 год, накрыл незавершенное здание крышей, чтобы его можно было использовать в качестве церкви, но епископ Клиффорд, по совету архитектора Чарльза Хансома, превратил его в достойный про-кафедральный собор. Он также выкупил Приор Парк и вновь открыл школу и семинарию, значительная часть расходов была покрыта семьей епископа. Епископ Клиффорд умер в 1893 году. Его преемник, епископ Уильям Браунлоу, был посвящен в 1894 году и умер в 1901 году. Преемник Браунлоу, епископ Джордж Амброз Бертон, священник епархии Хексем и Ньюкасла, был епископом Клифтона в течение следующих 29 лет. Он был выдающимся ученым, авторитетом в области древних рукописей и каталогизировал документы, которые сейчас составляют основу епархиального архива. Он стал свидетелем завершения великолепного бенедиктинского аббатства Даунсайд и приветствовал вторую бенедиктинскую общину, когда община обращенных с острова Калди прибыла в епархию, чтобы поселиться в аббатстве Принкнаш. Епископ Уильям Ли, который был секретарем епископа Бертона, сменил его в 1931 году. За 16 лет своего епископства он основал 72 новых прихода и центры для совершения мессы. Его преемник, епископ Джозеф Рудерхэм, священник епархии Нортгемптона, был посвящен в Клифтоне 26 июля 1949 года. Финансовые затраты, возложенные на жителей епархии для строительства новых школ в соответствии с положениями Закона об образовании 1944 года, привели к расходам в размере 332 000 фунтов стерлингов в период с 1949 по 1960 год. Несмотря на эти затраты, в 1968 году было начато строительство нового собора. В 1973 году, в праздник святых Петра и Павла, в присутствии огромного количества религиозных и гражданских сановников епископ Рудерхэм занял нынешний собор Клифтона. Епископ Рудерхэм ушел в отставку в августе 1974 года и умер на пенсии в феврале 1979 года. Его вспомогательный епископ, епископ Мервин Александр, был назначен восьмым епископом Клифтона в декабре 1974 года и руководил епархией в течение следующих 27 лет. Затем он вышел на пенсию в Уэстон-сьюпер-Мэр в качестве приходского священника в церкви Святого Иосифа. В марте 2001 года епископ Деклан Ланг был рукоположен в девятые епископы Клифтона.
Обычные
Девятым епископом был преподобный Деклан Ланг, родившийся 15 апреля 1950 года в Коусе, на острове Уайт. Рукоположенный в 1975 году, он служил священником в епархии Портсмута, занимая должность генерального викария с 1996 года. 27 февраля 2001 года Папа Иоанн Павел II назначил его девятым епископом Клифтона. Его отставка была принята Папой Франциском 14 марта 2024 года, в тот же день был утвержден его преемник, десятый епископ Клифтона – Боско Макдональд.
Коадъютарские Апостольские Викарии
Питер Августин Бэйнс, О.С.Б. (1823–1829)
Питер Бернардин Коллингридж, О.Ф.М. Рекорд. (1807–1809)
Чарльз Фрэнсис Макдоннел, О.Ф.М. Рекорд. (1816), не вступил в силу
Джеймс Джером Шаррок, О.С.Б. (1806), не вступил в силу
Уильям Грегори Шаррок, О.С.Б. (1779–1797)
Чарльз Уолмесли, О.С.Б. (1756–1763)
Лоренс Йорк, О.С.Б. (1741–1750)
Peter Bernardine Collingridge, O. F. M. Rec. (1807–1809)
Charles Francis McDonnel, O. F. M. Rec. (1816), did not take effect
James Jerome Sharrock, O. S. B. (1806), did not take effect
William Gregory Sharrock, O. S. B. (1779–1797)
Charles Walmesley, O. S. B. (1756–1763)
Laurence York, O. S. B. (1741–1750)