Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық ұзақ қашықтыққа жүгіруші Хван Янг Чо (1970 жылдың 22 наурызында туған) – Оңтүстік Кореяның бұрынғы спортшысы, 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындары мен 1994 жылғы Азия ойындарының марафон жарысының жеңімпазы.
South Korean long distance runner
Hwang Young cho (born 22 March 1970) is a former South Korean athlete, winner of the marathon race at the 1992 Summer Olympics and 1994 Asian Games.
Мансап
Оңтүстік Кореяның Самчек қаласында туған Хванг жас кезінде жеңіл атлетикада үміткер спортшы болған, бірақ 1991 жылы өткізген алғашқы марафонында жеңіске жеткеннен кейін марафонға мамандануды шешті. Барселона Олимпиадасының марафоны оның мансабындағы төртінші марафоны еді. Ол бұған дейін өткізген үш марафонда екі рет жеңіп, бір рет екінші орын алған. Барселонада Хванг бастапқыдан-ақ көшбасшылар тобында болды, бірақ жарыс баяу өтіскендіктен, жарты жолға дейін олардың саны отызға жете берді. Дегенмен, жарыстың екінші жартысында спортшылар көшбасшылардан бірте-бірте қалысты, 35 шақырымға келгенде Хванг пен жапониялық Коичи Моришита ғана қалды. Олар 40 шақырымнан кейін Хванг алтын медальді жеңіп алғанға дейін естен кетпес күреске түсті. Барселонадан кейін Хванг сирек жарысқа қатысты, ал 1996 жылғы Олимпиадада Оңтүстік Корея құрамасынан қатысуға мүмкіндік бермеген жарақат салдарынан карьерасын аяқтады. Хвангтың суреті 1992 жылғы Олимпиада марафонындағы жеңісін еске алу үшін 2006 жылғы Берлин марафонының медаліне түсірілді.
Born in Samcheok, South Korea, Hwang was a promising track athlete in his junior years, but after his first marathon in 1991, which he won, decided to specialize in marathon. The Barcelona Olympic marathon was only fourth of his career. He had won two and placed second in his three previous marathon competitions. In Barcelona, Hwang was in the leading pack from the start, but in a slowly run race, this group still numbered thirty runners at the halfway mark. However, runners gradually lost contact with the leaders in the second half of the race, until at 35 km, only Hwang and Kōichi Morishita from Japan remained. They had quite a memorable struggle, until Hwang broke free after 40 km to win a gold medal. Hwang raced sparingly after Barcelona, and he retired after injury prevented him from representing South Korea in the 1996 Olympics. Hwang was depicted on the 2006 Berlin Marathon medal to commemorate his victory in the 1992 Olympic marathon event.
Оңтүстік Кореяның марафон медальдары
Хванг Олимпиада марафонында жеңіс одсын алған екі корей спортшысының бірі. Екінші жеңімпаз Сон Ки Чун болды. Хвангтың қазіргі замандасы, Оңтүстік Корея спортшысы Ли Бонг Джу 1996 жылы Атлантада өткен жазғы Олимпиада ойындарында марафонда күміс медальді жеңіп алды, ал Нам Сон Ён 1936 жылы Берлинде өткен жазғы Олимпиада ойындарында Сон Ки Чун жеңген жарыста қола медальді жеңіп алды.
Hwang has been one of two Korean athletes to win the Olympic marathon. The other winner was Sohn Kee chung. Hwang's contemporary South Korean athlete Lee Bong Ju won the silver medal in the marathon at the 1996 Summer Olympics held in Atlanta, and Nam Sung yong won the bronze medal at the 1936 Summer Olympics in Berlin at the same race that Sohn Kee chung won.