Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ энергетикалық компаниясы
US energy company
"Coterra Energy" компаниясы көмірсутектерді барлаумен айналысады, Делавэр штатында тіркелген және Хьюстон, Техас қаласында орналасқан. Компания Пермь алабында, Марцеллл тақтасында және Анадарко алабында қызмет етеді. 1994 жылы компания "Washington Energy Resources" компаниясын 180 миллион долларлық акциялық мәміле арқылы сатып алды. 1995 жылдың мамырында компания төрағасы және бас директоры Джон Лолларды, ішінара "Washington Energy Resources" компаниясын сатып алудың дұрыс емес уақыты себепті, қызметтен босатылған. 1997 жылы компания Солтүстік-Батыс Пенсильваниядағы мұнай қоры мен жерді 92,5 миллион долларға сатты. 2001 жылы компания "Cody Energy" компаниясын 230 миллион долларға сатып алды. 2008 жылдың маусым айында компания S&P 500 индексіне енгізілді. 2013 жылы компания Оклахома және Батыс Техастағы "Marmaton" ойысының активтерін 160 миллион долларға сатты. 2018 жылдың наурыз айында компания "Eagle Ford Group" активтерін "KKR" және "Venado Oil & Gas" компанияларына сатты. 2021 жылдың қазан айында компания "Cimarex Energy" компаниясын сатып алып, "Coterra Energy" деп қайта аталды.
'Coterra Energy is a company engaged in hydrocarbon exploration organized in Delaware and based in Houston, Texas. The company has operations in the Permian Basin, Marcellus Shale, and the Anadarko Basin. In 1994, the company acquired Washington Energy Resources in a $180 million stock transaction. In May 1995, the company ousted John Lollar, its chairman and CEO, in part due to the ill timing of the acquisition of Washington Energy Resources. In 1997, the company sold oil reserves and land in northwest Pennsylvania for $92.5 million. In 2001, the company acquired Cody Energy for $230 million. In June 2008, the company was added to the S&P 500. In 2013, the company sold its assets in the Marmaton play of Oklahoma and West Texas for $160 million. In March 2018, the company sold its assets in the Eagle Ford Group to KKR and Venado Oil & Gas. In October 2021, the company acquired Cimarex Energy and was renamed Coterra Energy.
Қоршаған ортаға зиян келтіру
2009 жылы компания Пенсильванияның солтүстік-шығысындағы уытты гидравликалық жарылыс сұйықтарының төгілуіне байланысты бұзушылықтар үшін айыпталды. 2012 жылы компания дұрыс салынбаған құдықтар салдарынан ішуге жарамсыз судың ластануына себеп болды деп айыпталды.
In 2009, the company was cited for violations in regard to spills of toxic hydraulic fracturing fluids in Northeastern Pennsylvania. In 2012, the company was cited for improper well construction that had resulted in polluted drinking water.
Фрекингке қарсы белсендіге тыйым салу
2014 жылдың қаңтар айында компания соттан уақытша тыйым салу туралы өтініш берді және судья оған рұқсат берді. Бұл тыйым фрекингке қарсы белсенді Вера Скроггинстің Пенсильвания штатында компанияға тиесілі немесе жалға алынған 312,5 шаршы мильді құрайтын жерге енуіне тыйым салды. Компания Скроггинстің ешқандай заңды бұзбағанын мойындады, бірақ сотқа шағымдану себебі оның компанияның нысандарына "кедергі келтіруі" болды. 2014 жылдың наурыз айында судья тыйымды тарылтты, Скроггинстің белсенді құдық алаңына 100 фут (шамамен 30 метр), ал белсенді емес құдық алаңына, кіру жолына немесе кіру жолының кіреберісіне 25 фут (шамамен 7,6 метр) жақындауына тыйым салды.
In January 2014, the company sought, and a judge granted, a temporary injunction barring anti fracking activist Vera Scroggins from entering on any of the 312.5 square miles of land in Pennsylvania owned or leased by the company. The company acknowledged that Scroggins had not violated any laws, but the lawsuit was due to her being a "nuisance" at company sites. In March 2014, the judge narrowed the injunction to prevent Scroggins only from going within 100 feet of an active well pad and 25 feet of an inactive well pad, access road or access road entrance.