Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саудагер және астроном Стивен Громбридж (7 қаңтар 1755 – 30 наурыз 1832) – британдық саудагер және астроном болған.
British merchant and astronomer
Stephen Groombridge FRS (7 January 1755 – 30 March 1832) was a British merchant and astronomer.
Өмір
Ол 1755 жылдың 7 қаңтарында Кент графтығындағы Годхерст қаласында дүниеге келген. 21 жасқа келген шамасында ол Гренланд есімді зығыр мата сатушының Батыс Смитфилдтегі бизнесін мұраға алды, оған шәкірт болған еді. Кейіннен, 1816 жылға дейін, ол Батыс Үндістанның сәтті саудагері болды. Ол негізінен Годхерстте тұрды, онда ол кішкентай обсерватория салды; бірақ 1802 жылы Блэкхитке көшіп өтті. 1806 жылы Эдвард Траутон жасаған, сол кездегі жаңа транзиттік шеңберді пайдаланып, ол сегізінші немесе тоғызыншы шамадағы жұлдыздардың каталогын құрастыруды бастады. Ол он жыл Громбридж транзит шеңберімен байқаулар жасады, ал тағы он жыл деректерді өңдеумен (рефракция, құрал қатесі және сағат қатесін түзету) айналысты. 1827 жылы ол "ауыр салдарлы параличке" ұшырады, одан толыққанды айығуға мүмкіндік болмады. Басқалар оның жұмысын жалғастырды, олардың ішінде аберрация және нутация сияқты факторларды түзетулер жасады. Грумбридж Блэкхитте қайтыс болды. Оның "Айналмалы жұлдыздар каталогы" 1838 жылы әріптес астроном Джордж Биделл Эйри және басқалардың көмегімен жарық көрді. Алдында 1833 жылы басылған нұсқасында қателер табылды және ол қайтадан басылып шығарылды. 1842 жылы оның каталогындағы жұлдыздардың бірі, Громбридж 1830, Фридрих Вильгельм Аргеландердің анықтауынша, өте жоғары меншікті қозғалысқа ие болды. Он жылдар бойы оның меншікті қозғалысы ең жоғарысы болып саналды; бүгінде ол үшінші орында тұр.
He was born at Goudhurst in Kent on 7 January 1755. He succeeded when about 21 to the business in West Smithfield of a linen draper named Greenland, to whom he had been apprenticed. Later, and until 1816, he was a successful West India merchant. He lived mainly at Goudhurst, where he built a small observatory; but moved to Blackheath in 1802. In 1806, using a then new transit circle built by Edward Troughton, he began compiling a star catalogue of stars down to about eighth or ninth magnitude. He spent ten years making observations on the Groombridge Transit Circle and another ten years doing reductions of the data (correcting for refraction, instrument error and clock error). In 1827 he suffered a "severe attack of paralysis" from which he never fully recovered. Others continued the work, continuing with corrections for aberration and nutation among others. Groombridge died in Blackheath. His Catalogue of Circumpolar Stars was published posthumously in 1838 with the help of fellow astronomer George Biddell Airy and others. An earlier edition had been published in 1833 but was found to contain errors and was withdrawn. In 1842, one of the stars in his catalogue, Groombridge 1830, was discovered by Friedrich Wilhelm Argelander to have a very high proper motion. For many decades its proper motion was the highest known; today it still occupies third place.