Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэндгейт – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының солтүстік жағалау маңындағы аудан. 2021 жылы Сэндгейтте 4926 адам тұрды. Шорнклиф темір жол желісі (Квинсленд темір жол желісінің бір бөлігі) оңтүстік-батыстан (Диагон) кіріп, оңтүстікке (Шорнклиф) шығады. Чабб көшесіндегі, Рейнбоу көшесінен бұрылып орналасқан Сэндгейт темір жол станциясы осы ауданға қызмет етеді. Доуз лагунасы ауданның орталығында орналасқан. Ол 15 қараша 1975 жылы ресми түрде 1853 жылы Сэндгейт ауданына қоныстанған Томас Доуздың құрметіне аталды. Эйнбунпин лагунасы – Доуз лагунасының оңтүстік-шығысында орналасқан кішкентай лагуна.
Sandgate is a northern coastal suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Sandgate had a population of 4,926 people. The Shorncliffe railway line (part of the Queensland Rail City network) enters the suburb from the south west (Deagon) and exits to the south (Shorncliffe) with Sandgate railway station in Chubb Street off Rainbow Street serving the suburb. Dowse Lagoon is in the centre of the suburb It was officially named on 15 November 1975 after Thomas Dowse who settled in the Sandgate area in 1853. Einbunpin Lagoon is a smaller lagoon to the south east of Dowse Lagoon .
Тарих
Түрбұл тайпасы Нуджи жағалауынан Пайн өзеніне дейінгі теңіз жағалауында, сағаларда және лагуналарда қоныстанған. Олар Югарабул тайпасының бір тармағы еді. Бұл ірі тайпа Солтүстік Брисбеннен бастап Нуджи, Сэндгейт және Кабультура жағалауына дейінгі аймақты мекендеген. Жергілікті түрбұл тайпасы өздерінің жағалаудағы жерлерін "варра" деп атаған, бұл "ашық су" деген мағынаны білдіреді. Бұл жер қазір Шорнклиф, Сэндгейт және Брайтон деп аталады. Олардың өмір сүруі маусымдар мен айналасын білуге байланысты болды. Аң аулау үшін найза, нулла және бумеранг, ал балық аулау үшін тоқыма торлар қолданылған. Британдық қоныс аударушылар бұл аймақты бастапқыда Кабаж-три-Крик (ағаш атауымен) деп атады. Қалаға Англияның Кент округіндегі Сандгейт теңіз жағалауындағы қаланың аты берілді. Кенттегі Сандгейттің жанында жарлардың үстінде Шорнклиф лагері орналасқан. Брисбендегі Сандгейттің жанында Шорнклиф деген атаумен көршілес аудан бар, ол Кенттегі лагерьтің атымен аталған, Бернетт жарлардың ұқсастығын ескерген. Сандгейттегі жер 1853 жылы қолжетімді болды, бұл шағын теңіз жағалауындағы елді мекеннің дамуына мүмкіндік берді. Сандгейтте салынған алғашқы құрылымдардың бірі жергілікті полиция казармасы болды, онда Фредерик Уилер сияқты офицерлер жергілікті аборигендерге қарсы жазалау шабуылдарын жүргізді. 1872 жылдың 25 мамырында Квинсленд заң шығару жиналысының мүшесі Роберт Траверс Аткин бірнеше ай ауырғаннан кейін Сандгейтте қайтыс болды. Оның өтініші бойынша ол Сандгейтте, ағаштардың көлеңкесінде отырып, Моретон шығанағына қарап отырған төбеге жерленді. Оның өсиеті бойынша қабірінің жанында шіркеу салу үшін 50 фунт стерлинг қаражат бөлінді. Бұл шіркеу алғашқы Маргарет шіркеуі болды (қазір ол пасторлық ретінде қолданылады). Оның есіне Квинслендтің Гиберниялық қоғамы мүшелері ескерткіш орнатты, ол оның вице-президенті болған. 1873 жылдың тамызында мектеп ашу үшін қоғамдық жиналыс өткізілді. Сандгейтте мектеп жасындағы 50-ге жуық бала болды және мектеп құруға 70 фунт стерлинг көмек көрсетілді. Сандгейт мемлекеттік мектебі 1873 жылдың 15 қыркүйегінде мұғалім Уильям Р. Барфут басшылығымен Луддон көшесіндегі бірінші баптист шіркеуінің ғимаратында ашылды (1887 жылы Флиндерс көшесінде ашылған Сандгейт баптист шіркеуімен шатастырмау керек). Бірінші тұрақты мектеп ғимараты 1874 жылы ашылды. 1874 жылы автобус қызметі Сандгейт пен Брисбенді байланыстырды. 1879 жылдың желтоқсанында Джон Кэмерон Сандгейт қаласындағы жер учаскелерін аукционға шығарды. Аукционды жарнамалаған картада жер учаскелері 8, 9, 10 және 7-ші бөлімнің бір бөлігі, 1-ден 14-ке дейін нөмірленген жерлер көрсетілген. 3, Сандгейт қаласы. Картада қазір Шорнклифте орналасқан Йундах және Кейт көшелерімен шектесетін жерлер көрсетілген. 1880 жылдың қаңтарында Сандгейт қаласының 73-ші бөлігінің 1-ден 32-ге дейінгі бөлімдері сатылымға шығарылды, қызығушылық танытқан адамдар Брисбендегі Уильям Поттсқа өтініш жасауы керек. Сатуды жарнамалаған картада жоспарланған теміржол бекетінің орналасқан жері көрсетілген, ал ұсынылып отырған бөліністер лагуна мен эспланада арасында орналасқан. 1902 жылғы жергілікті билік туралы заң барлық бөлімдер мен округтерді қалалар мен округтерге алмастырды, 1903 жылдың 31 наурызында Сандгейт қаласын құрды. Бұл жаңа мәртебе жергілікті аумақтың дамуын басқару үшін қалалық кеңес құрылды дегенді білдірді. Бастапқыда кеңес палаталары Шорнклифте орналасқан. Алайда, 1910 жылы кеңес палаталарын жойған өрттен кейін 1911 жылы әлдеқайда үлкен қалалық зал ашылды. Сандгейт қала әкімдігі 2011 жылы залының 100 жылдығына орай күрделі жөндеуден өтті. 1880 жылдан 1925 жылға дейін жұмыс істеген Сандгейт қалалық кеңесі өсіп келе жатқан қауымға бірқатар қызметтер көрсетуі керек болды. Бұған өрт сөндіру бөлімі, жедел жәрдем, санитарлық-гигиеналық мекемелер, сондай-ақ жолдарды күтіп-ұстау және жергілікті дамуды реттеу кірді. 1925 жылдың қазанында Сандгейт қаласы Брисбен қаласына қосылды. Оны 1880 жылдың 12 желтоқсанында епископ Мэтью Хейл ашып, бағыштады. Бұл ағаштан салынған шіркеу болатын, онда 150 адам отыратын. Оны архитектор ФДГ Стэнли жобалап, Брисбеннің Вудвард және Беттс подрядшылары салған. 1886 жылдың қыркүйегінде оны теңізшілер мен теңіз саяхатшыларының қамқоршысы - Санкт-Николайға бағышталатыны туралы хабарланды, бұл теңіз жағалауындағы қалаларда кең таралған тәжірибе. 1887 жылы ол кеңейтілді, бұл ғимаратты блокта қайта бағдарлауды білдірді, сондықтан киелі үй бастапқы ...
The Turrbul people inhabited the seashore, the creeks and lagoons from Nudgee Beach to the Pine River. They were a branch of the clan of the Yugarabul speaking people. This larger clan inhabited the area from North Brisbane and along the coastline of Nudgee, Sandgate to Caboolture. In their language the local Turrbal clan called their coastal land "Warra" meaning "an open sheet of water". This land is now called Shorncliffe, Sandgate and Brighton. Their existence depended upon their knowledge of the seasons and their surroundings. Spears, nullas and boomerangs were used in hunting and woven nets for fishing. The British settlers originally called the area Cabbage Tree Creek (after the creek). The town was named Sandgate by James Burnett, an early surveyor in the region after the seaside town of Sandgate in Kent, England. Sandgate in Kent had a military camp, Shorncliffe Camp, on top of the cliffs adjacent to it. Sandgate in Brisbane has an adjacent suburb called Shorncliffe named after the camp in Kent, again by Burnett, after the similarity of the cliffs. Land in Sandgate became available in 1853, allowing a small seaside settlement to develop. One of the first structures built at Sandgate was a Native Police barracks, from where officers such as the Frederick Wheeler conducted punitive raids against local aboriginals. On 25 May 1872, Robert Travers Atkin, a Member of the Queensland Legislative Assembly, died at Sandgate following an illness of some months. At his request, At his request, he was buried in Sandgate on the crest of the rise on which he had enjoyed sitting under the shade of the trees and looking out onto Moreton Bay. His will provided £50 to build a church beside his grave. This church was the first St Margaret's church (and is now used as the rectory). A monument was erected to his memory by the members of the Hibernian Society of Queensland, of which he was vice president. In August 1873, a public meeting was held to establish a school. There were about 50 school age children in Sandgate and nearly £70 was donated towards the establishment of a school. Sandgate State School opened on 15 September 1873 under teacher William R. Barfoot in the chapel of the first Baptist Church in Loudon Street (not to be confused with the Sandgate Baptist Church in Flinders Street which opened in 1887). The first permanent school building opened in 1874. By 1874, coach services connected Sandgate to Brisbane. In December 1879, allotments in the Town of Sandgate were auctioned by John Cameron. A map advertising the auction states the land available was subdivisions 1 to 14, of allotments 8, 9, 10 and part of 7, Sec. 3, Town of Sandgate. The map shows allotments bordered by Friday, Yundah and Kate Streets, now in Shorncliffe. In January 1880, a plan of subdivisions 1 to 32 of Portion 73, Town of Sandgate, was advertised for sale, with interested persons to apply to William Potts, Queen Street, Brisbane. The map advertising the sale includes the location of the proposed railway terminus, and situates the proposed subdivisions between a lagoon and the esplanade. The Local Authorities Act 1902 replaced all Divisions and Boroughs with Towns and Shires, creating the Town of Sandgate on 31 March 1903. This new status meant a town council was formed to guide the development of the local area. Initially, the council chambers were located in Shorncliffe. However, following a fire which destroyed the council chambers in 1910, a much larger town hall was opened in 1911. The Sandgate Town Hall was extensively renovated in 2011 to mark the 100th anniversary of the hall. The Sandgate Town Council, which operated from 1880 to 1925, had to provide a range of services for the growing community. These included a fire department, ambulance, and sanitation facilities, as well as maintaining roads and regulating local development. In October 1925 the Town of Sandgate was amalgamated into the City of Brisbane. It was opened and dedicated on Sunday 12 December 1880 by Bishop Matthew Hale. It was a timber church and able to accommodate 150 people. It was designed by architect FDG Stanley and built by contractors Woodward and Betts of Brisbane. In September 1886 it was announced that it would be dedicated to St Nicolas, the patron saint of sailors and sea farers, a common practice in seaside towns. In 1887 it was enlarged which involved re orienting the building on the block so the chancel was to the south rather than to the original east. In 1930 the undercroft was enclosed with bricks to form a church wall. The church closed in 1988. The Queensland Government purchased the church and incorporated it into Shorncliffe State School but subsequently demolished it due to extensive termite damage. Its stained glass windows were preserved and are now in St Margaret's Anglican Church. The first Catholic Church was opened on 25 September 1881. It was a small brick building which remains in use as the office of the Sacred Heart Primary School. The coming of the railway in 1882 promoted more rapid development of the Sandgate area. Travel to Brisbane by train could be completed in less than half an hour. On 12 August 1882 the Garden Estate, Sandgate was advertised for auction by James R. Dickson. An estate map shows the 61 blocks making up the estate at the area bounded by Rainbow and Friday Streets. The Sandgate Baptist church opened on the corner of Cliff Street and Flinders Parade in 1887. It has since undergone multiple restorations, yet has continued to remain in its original structure. It is no longer operating as a church, being now used as a child care centre. On Sunday 25 September 1892, the new Sacred Heart Catholic Church was opened and blessed by Cardinal Francis Moran assisted by Archibshop of Brisbane Robert Dunne. The former church building was to be used to establish a school. Sacred Heart Catholic School opened on Monday 23 January 1893 in the former church. The first principal was Sister Mary Borgia. The school also provided boarding facilities for some years. A purpose built school building was constructed in 1920. Land for a Methodist church was purchased in Brighton in 1914. In January 1917, a small Sunday school was opened on the site. In 1919, a Methodist church building was relocated from Killarney (where it had opened in 1902) to the Brighton site, where it was erected and officially opened on Saturday 5 June 1920. On Saturday 2 December 1939, 500 people attended the opening of a new church building by Reverend F. A. Malcolm, the President of the Methodist Conference. The previous church was relocated to the rear of the site to be used as a Sunday school hall. In 1977, the church joined in the amalgamation that created the Uniting Church in Australia becoming the Brighton Uniting Church. The church at 41 Deagon Street was closed circa 1999, and was later sold and the church and hall (the former church) were converted into a house. It is now within the suburb boundaries of Sandgate. It is listed on the Brisbane Heritage Register. A map showing the allotments, which are in the area currently bounded by Alexandra Street, Nash Street, Darling Street and Borella Street, notes the blocks' proximity to the Sandgate Central Station, beach, state school and post office. Sandgate boasted clean beaches that were a popular weekend destination, with thousands of people visiting from Brisbane to escape the heat. The Sandgate Little Theatre Group was established in 1958. They perform in the Sandgate Town Hall. Now known as Sandgate Theatre Incorporated, this community theatre group hosts Brisbane's longest running community theatre festival, the Yarrageh Drama Festival, which is held in August and September each year at the town hall. Sandgate Infants State School was separated from Sandgate State School in 1955. Sandgate District State High School opened on 26 January 1959. Sandgate Opportunity School opened on 26 April 1960. It was later renamed Sandgate Special School. It closed on 15 December 1995. In June 1990, the Uniting Church in Australia congregations of Boondall, Brighton, Sandgate and Shorncliffe decided to amalgamate. Their new Sandgate Uniting Church in Deagon was opened in Sunday 20 November 1994.
Демография
2010 жылы Сэндгейттің халқы 4626 адамды құрады, оның 51,4% әйелдер, ал 48,6% ерлер. Сэндгейт халқының орташа жасы 43 жасқа тең, бұл Австралияның орташа жасынан 6 жасқа жоғары. Сэндгейтте тұратын адамдардың 77,8% Австралияда туған, ал ұлттық орташа көрсеткіш 69,8% болды; ал ең көп кездесетін елдер Англия (5,9%), Жаңа Зеландия (3,7%), Шотландия (0,8%), Ирландия (0,6%), Филиппин (0,5%) болды. Адамдардың 92,1% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді; ал ең көп таралған тілдер: неміс тілі (0,5%), жапон тілі (0,5%), француз тілі (0,4%), филиппин тілі (0,3%), итальян тілі (0,3%) болды. 2004 жылы Сэндгейттің халқы 4926 адамды құрады.
In the , the population of Sandgate was 4,626, 51.4% female and 48.6% male. The median age of the Sandgate population was 43 years, 6 years above the Australian median. 77.8% of people living in Sandgate were born in Australia, compared to the national average of 69.8%; the next most common countries of birth were England 5.9%, New Zealand 3.7%, Scotland 0.8%, Ireland 0.6%, Philippines 0.5%. 92.1% of people spoke only English at home; the next most common languages were 0.5% German, 0.5% Japanese, 0.4% French, 0.3% Filipino, 0.3% Italian. In the , Sandgate had a population of 4,926 people.
Білім
Сэндгейт мемлекеттік мектебі – Rainbow Street, 54 мекенжайында орналасқан, ұлдар мен қыздарға арналған бастауыш (Prep–6) мектеп. 2018 жылы мектепте 34 мұғалім (30 күндізгі жұмыс уақыты есебімен) және 20 оқытушы емес қызметкер (15 күндізгі жұмыс уақыты есебімен) бар 479 оқушы оқыды. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. 2018 жылы мектепте 21 мұғалім (17 күндізгі жұмыс уақыты есебімен) және 11 оқытушы емес қызметкер (6 күндізгі жұмыс уақыты есебімен) бар 215 оқушы оқыды. Sandgate теміржол стансасы осы нысандардан жақын жерде орналасқан. 2009 жылы Sandgate пошта бөлімі басқа ғимаратқа көшірілді, ал мұражайлық ғимарат сатылды. Кейіннен ол қайта жөнделді және қазір 4017 Bar & Grill (4017 – Sandgate пошталық коды) ретінде жұмыс істейді. Жергілікті тұрғындардың наразылығына қарамастан, 2014 жылы 4017 Bar & Grill-дің қарсы бетінде McDonald's отбасылық мейрамханасы ашылды. Брисбен қалалық кеңесі Сеймур көшесі, 1 мекенжайындағы қоғамдық кітапхананы басқарады. Атына қарамастан, Sandgate Uniting Church көршілес Дигон қаласындағы Board көшесі, 116 мекенжайында орналасқан. Сэндгейттегі демалыс орындарына көптеген саябақтар, жаяу және велосипед жолдары, сондай-ақ Flinders Parade-дегі муниципалды бассейн кіреді.
Sandgate State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at 54 Rainbow Street In 2018, the school had an enrolment of 479 students with 34 teachers (30 full time equivalent) and 20 non teaching staff (15 full time equivalent). It includes a special education program. In 2018, the school had an enrolment of 215 students with 21 teachers (17 full time equivalent) and 11 non teaching staff (6 full time equivalent). The Sandgate railway station is a short walk from these facilities. In 2009, the Sandgate Post Office was relocated to other premises and the heritage listed building was sold. It was subsequently renovated and is now operating as the 4017 Bar & Grill (4017 being the postcode for Sandgate). Despite objection by some local members of the public, a McDonald's family restaurant opened opposite the 4017 Bar & Grill in 2014. The Brisbane City Council operates a public library at 1 Seymour Street. Despite its name, Sandgate Uniting Church is at 116 Board Street in neighbouring Deagon. Recreational facilities in Sandgate include numerous parks, walking and bike tracks, and a municipal swimming pool on Flinders Parade.
Спорт
Sandgate Golf Club Allpass Parade, Шорнклиффте орналасқан. Жергілікті аймақты бірнеше спорт командасы, оның ішінде Sandgate Redcliffe Gators және Sandgate Football Club көрсетеді. 2005 жылы 170 Flinders Parade мекенжайында Surf Connect су спорты орталығы ашылды. Қайықтарды жалға беруден басқа, олар аймаққа кайтсерфинг, желкенсерфинг және SUP (тұрып қайықтану) сияқты спорт түрлерін әкелді. Полиция және азаматтар жастар клубы (PCYC) Кемпстер көшесінің батыс жағындағы ойын алаңдарының қасында орналасқан. Ол тұрақты түрде Blue Light дискотекаларын және басқа да әлеуметтік шараларды ұйымдастырады, сонымен қатар гимнастика, жартылай жекпе-жек спорты мен басқа да спорт түрлеріне орталық болып табылады. Anytime Fitness фитнес клубы 27 Brighton Road мекенжайында орналасқан. PCYC ғимаратында Шорнклифф керамика клубы жұмыс істейді, ол 30 жыл бұрын Шорнклиффте құрылған, кейін бірнеше жыл Сэндгейт қалалық әкімшілігінде болғаннан кейін PCYC-ге көшірілді.
The Sandgate Golf Club is located in Allpass Parade, Shorncliffe. A number of sports teams represent the local area, including the Sandgate Redcliffe Gators and Sandgate Football Club. In 2005 Surf Connect Watersports Centre opened at 170 Flinders Parade. Other than kayak rentals, they introduced the sport of kitesurfing, windsurfing as well as standup paddling to the area. The Police and Citizens Youth Club (PCYC) is located next to playing fields at the western end of Kempster Street. It runs regular Blue Light Discos and other social events, and is a centre for gymnastics, martial arts training and other sports. Anytime Fitness Gym is located at 27 Brighton Road. Operating out of the PCYC is the Shorncliffe Pottery Club which started in nearby Shorncliffe over 30 years ago, and after some years at Sandgate Town Hall relocated to the PCYC.
Оқиғалар
Брисбен-Глэдстон жағажай жарысы әр Пасха мерекесінде Шорнклиф пирсінен басталады. Бұл – аудан бойынша өтетін танымал "Блювотер" өнер және мәдени фестивалінің ең маңызды оқиғасы. Шорнклиф гончар клубы әр жылдың қазан айында Сандгейт қалалық әкімдігінде "Expressions" атты жылдық көрмені ұйымдастырады, сондай-ақ Sandgate Art Society (SasArt) және Дигон қаласындағы Artrageous сияқты басқа жергілікті өнер ұйымдарымен бірлесіп, басқа да өнер мен мәдениет шараларын өткізеді, оның ішінде әр жылғы Пасха мерекесіне дейінгі аптада "Блювотер" фестивалінің аясында өтетін шараларды да ұйымдастырады.
The Brisbane to Gladstone Yacht Race starts from Shorncliffe Pier every Easter. It is the highlight of the popular Bluewater Festival of arts and cultural events held throughout the district. The Shorncliffe Pottery Club holds an annual exhibition named Expressions at Sandgate Town Hall each October, as well as participating with other local arts organisations, such as Sandgate Art Society (SasArt) and the Deagon based Artrageous, in staging other art and culture events, including those which are part of the Bluewater Festival in the week before Easter each year.
Көрікті жерлер
Sandgate & District Historical Society & Museum 150 Rainbow Street мекенжайында орналасқан, бұл ғимарат бұрын Mohoupts' General Store дүкені және жергілікті жерлеу қызметі орналасқан еді.
The Sandgate & District Historical Society & Museum is at 150 Rainbow Street in a building that was formerly Mohoupts' General Store and a local funeral business.