Кіріспе
Пуэрто-Рико музыканты, АҚШ армиясының сарбазы Рафаэль Эрнандес Марин (24 қазан 1892 – 11 желтоқсан 1965) – пуэрто-риколық ән жазушы, Латын Америка репертуарындағы жүздеген танымал әндердің авторы. Ол кубалық стильдерде, мысалы, ән, болеро және гуарача жанрында маманданған. Оның ең әйгілі шығармалары: "Lamento Borincano", "Capullito de alhelí", "Campanitas de cristal", "Cachita", "Silencio", "El cumbanchero", "Ausencia" және "Perfume de gardenias".
Rafael Hernández Marín (October 24, 1892 – December 11, 1965) was a Puerto Rican songwriter, and author of hundreds of popular songs in the Latin American repertoire. He specialized in Cuban styles such as the canción, bolero and guaracha. Among his most famous compositions are "Lamento Borincano", "Capullito de alhelí", "Campanitas de cristal", "Cachita", "Silencio", "El cumbanchero", "Ausencia" and "Perfume de gardenias".
Алғашқы жылдар
Рафаэль Эрнандес Марин 1892 жылғы 24 қазанда Пуэрто-Рикодағы Агуадилла қаласында кедей отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы Мария Эрнандес Марин және Мигель Анхель Роза болған, алайда оған тек анасының тегі берілді. Бала кезінде ол темекі жасау өнерін үйреніп, осы арқылы қарапайым тіршілік етті. Сонымен қатар ол музыканы ұната бастады және ата-анасынан толық уақытты музыка студенті болуға рұқсат сұрады. 12 жасында Эрнандес Сан-Хуанда Хосе Руэллан Лекуеница мен Хесус Фигероа профессорлардың жетекшілігімен музыканы оқыды. Ол кларнет, туба, скрипка, фортепиано және гитара сияқты көптеген музыкалық аспаптарда ойнауды үйренді. 14 жасында ол "Коколия" оркестрінде өнер көрсетті. Эрнандес Сан-Хуанға көшіп, Мануэль Тизольдің басшылығымен қалалық оркестрде ойнады. 1913 жылы Эрнандес Ана Бонеден Антонио Эрнандес деген тұңғыш баласын (заңды емес) дүниеге келтірді.
Бірінші дүниежүзілік соғыс және Еуропа оркестрі
1917 жылы АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан кезде Эрнандес Солтүстік Каролинада музыкант болып жұмыс істеді. Джаз оркестрінің жетекшісі Джеймс Риз Еуропа Рафаэль мен Хесус Эрнандес аға-інілерін және тағы 16 пуэрторикалықты АҚШ армиясының «Гарлемдік тозақ ұрыстары» музыкалық тобына, «Еуропа» оркестріне қосылуға шақырды. Ол әскерге қабылданып, АҚШ-тың 369-шы жаяу әскер полкіне (бұрынғы атауы – 15-ші жаяу әскер полкі, Нью-Йорк Ұлттық гвардиясы, 1913 жылғы 2 маусымда Нью-Йорк қаласында құрылған) тағайындалды. Немістер «Гарлемнің тозақ жауынгерлері» деп атаған бұл полк Францияда қызмет етті. Эрнандес «Еуропа» оркестрімен Еуропа елдерін аралады. 369-шы полкке Франция президенті соғыс даласындағы батылдығы үшін француздық «Крест де Гер» ордені табысталды.
Эрнандес пен Педро Флорес, Куба мен Мексикадағы өмір
Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, ол 1919 жылы АҚШ-қа оралды. Эрнандес ұзақ және қарқынды шығармашылық композиция мен орындаушылық кезеңін бастады. Ол Лакки Робертс тобының құрамында болды, осы топпен ол АҚШ-тың алғашқы музыкалық гастрольдік сапарына қатысты. Кейін ол Кубаға көшіп, Гаванадағы Фаусто театрының оркестрін басқарды. Соңынан Эрнандес Нью-Йоркке көшіп барды. 1925 жылы ол ән жаза бастады және "Trio Borincano" атты трио ұйымдастырды. 1926 жылы пуэрторикалық композитор Педро Флорес триоға қосылды. Эрнандес пен Флорес жақсы дос болып, әрқашан жақын қарым-қатынаста болғанмен, көп ұзамай әрқайсысы өз жолын таңдап, өнер саласында бәсекелесе бастады. Три оның тарағаннан кейін ол "Cuarteto Victoria" атты квартет құрды, оған әнші Мырта Сильва, сондай-ақ Ла Гуарачера және Ла Горда де Оро есімдерімен де танымал болған әнші кірді. Осы екі топпен бірге Эрнандес АҚШ-тың және Латын Америкасының барлық аймандарында саяхаттап, өнерін орындады. 1927 жылдың 2 қыркүйегінде Эрнандестің әпкесі Виктория "Casa Hernandez" музыка дүкенін ашты, ол сонымен қатар брондау агенттігі және оның ісіне операциялық база ретінде қызмет етті. (Регги әуесқойлары арасында "Rockfort Rock" немесе "Comanchero" деп те белгілі), "Ese soy yo" ("Бұл мен"), "Perfume de Gardenias" ("Гардениянің иісі"), "Silencio" ("Үнсіздік"), және "Tú no comprendes" ("Сен түсінбейсің") сияқты 3000-нан астам ән жазды. Оның көптеген шығармалары кубалық музыкалық үлгілерге, мысалы, гуарачаның "Cachita" және "Buchipluma na' ma'" әндеріне негізделген, олар көбінесе кубалық авторлардың әндері деп жаңылысқан. Оның музыкасы Пуэрто-Рико мәдениетінің маңызды бөлігіне айналды.
Кейінгі жылдар және өлім
Эрнандес Авторлар мен композиторлар қауымдастығының құрметті президенті болды. Ол сонымен қатар Пуэрто-Рикодағы кіші лига бейсболын құрушы болды. Президент Джон Ф. Кеннеди оны "Мистер Кумбанчеро" деп атады. 1969 жылы пуэрто-риколық актер Орландо Родригес мексикалық актер Джулиан Солер түсірген "El Jibarito Rafael" тамыл фильмінде Эрнандестің рөлін ойнады. 1999 жылы Эрнандес қайтыс болғаннан кейін Халықаралық латын музыкасының Даңқ залына енгізілді. 2001 жылдың 23 наурызында Эрнандестің брондау агенттігі және операциялық базасы болған "Casa Hernandez" музыка дүкені "Casa Amadeo, antigua Casa Hernandez" деген атаумен Ұлттық тарихи орындар тізіміне, #01000244 нөмірімен енгізілді. 2017 жылы Рафаэль Эрнандес қайтыс болғаннан кейін Пуэрто-Рико ардагерлерінің Даңқ залына енгізілді.