Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телефон құрылғысы
the telephone device
Спикерфон – микрофоны мен динамигі телефон тікелей қосылымынан бөлек орналасқан телефон. Бұл құрылғы бірнеше адамға әңгімеге қатысуға мүмкіндік береді. Динамик телефон желісінің екінші жағындағы адамдардың дауысын немесе дауыстарын таратады, ал микрофон спикерфонды пайдаланатындардың барлық дауыстарын қабылдайды. "Спикерфонға қойыңыз" деген сияқты, спикерфон термині кейде динамик үшін де қолданылады. Көптеген телефондарда спикерфон функциясы бар, оны бір батырманы басып қосуға болады. Бұл батырма дыбыс енгізу мен шығаруды телефоннан қоршаған ортаның микрофоны мен динамигіне ауыстырады. Спикерфонды пайдалануға арналған құрылғыларда көбінесе құрылғы төңірегінде радиалды түрде орналасқан бірнеше микрофондық кірістер болады, мысалы, конференция үстелінің айналасында. Ең жетілген құрылғылар негізгі құрылғыдан біршама қашықтықта орналастырыла алатын қосымша спутниктік микрофондарды қосуға мүмкіндік береді.
A speakerphone is a telephone with a microphone and loudspeaker provided separately from those in the handset. This device allows multiple persons to participate in a conversation. The loudspeaker broadcasts the voice or voices of those on the other end of the telephone line, while the microphone captures all voices of those using the speakerphone. The term speakerphone is also sometimes used for loudspeaker, as in "put it on speakerphone". Many telephones have an integrated speakerphone function which can be activated by pushing a single button. This button transfers the sound input and output from the handset to the ambient microphone and loudspeaker. Devices designed specifically for speakerphone use often have multiple microphone inputs arranged radially around the device to maximize sound input, such as may occur around a conference table. The most sophisticated units allow the connection of additional satellite microphones that can be placed some distance from the main unit.
Дауыс беруші телефонының орнатылуы
Қазіргі заманғы динамик телефондары қолданылатын бөлменің акустикалық қасиеттеріне сәйкес алдымен калибрленуі керек. Осы калибрлеу кезеңінде олар түрлі дыбыстар шығаруы мүмкін, соның ішінде көтерілетін әуендер немесе қоңыраулар. Бұл калибрлеу автоматты түрде немесе қолданушы шақыру арқылы жүзеге асырылуы мүмкін, және динамик телефон бөлмеде орны ауыстырылса, оны қайталау қажет болуы мүмкін. Дұрыс калибрленбеген жағдайда эхо, сыңғырлау немесе кері байланыс пайда болуы мүмкін.
Many modern speakerphones must first be calibrated to the acoustic characteristics of the room in which they will be used. During this calibration phase, they may make a variety of noises including ascending tones or chiming sounds. This calibration may be automatic or manually invoked by the user, and it may need to be repeated if the speakerphone is relocated within the room. A failure to be properly calibrated can be indicated by the occurrence of echoing, ringing sounds, or feedback.
Ұялы телефон мен негізгі дыбыс беруші
Көптеген сымсыз телефондарда телефон тірегінде де, базалық бөлікте де динамик қоңырау функциясы бар. Телефон тірегіндегі динамик қоңырау базалық бөліктен алыс тұрып, қолды босата сөйлесуге мүмкіндік береді. Базалық динамик қоңырау базалық бөлікте орналасқан. Пайдаланушы базалық бөлікке жақын болуы керек, бірақ қолды босата сөйлесудің қосымша мүмкіндігін пайдалана алады. Көптеген базалық динамик қоңырауларда базалық бөлікте қоңырау шалуға арналған қосымша сандық панель болады.
Many cordless telephones have a handset speakerphone as well as a base speakerphone. The handset speakerphone allows hands free conversations away from the base unit. The base speakerphone is located in the base unit. The user must be at the base unit, but still gets the added benefits of having hands free conversations. Most base speakerphones have a secondary keypad for dialing calls on the base unit.