Сандра Кретю – 80-жылдардағы неміс эстрада жұлдызы. «Maria Magdalena», «In the Heat of the Night» сияқты хиттерімен әйгілі. Arabesque тобының экс-вокалисі. 🎤🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс әншісі (1962 жылы туған)
German singer (born 1962)
Сандра Энн Лауэр (1962 жылғы 18 мамырда туған), кейін Сандра Крету, көбінесе тек Сандра деп танылатын, 1980-жылдар мен 1990-жылдардың басында Еуропалық хит-синглдер тізбегімен танымал болған неміс поп-әншісі. Оның хиттерін сол кездегі күйеуі және музыкалық серіктесі Майкл Крету өндірген, ең танымалдары – "(Мен ешқашан боламын) Мария Магдалена" (1985), "Түннің қызу шағында" (1985), "Мәңгілік махаббат" (1987), "Құпия жер" (1988), "Хиросима" (1990) және "Агрессивті болма" (1992). "Into a Secret Land" (1988) және "Close to Seven" (1992) альбомдары Сандраға жоғары сын пиғылын әкелді. Жеке мансабын бастамас бұрын Сандра, Жапония мен КСРО-да үлкен жанкүйерлерге ие болған "Arabesque" диско-триосының жетекші әншісі болды. Сонымен қатар, 1990 мен 2001 жылдар аралығында ол Солтүстік Америка мен Ұлыбританияда топ-10 хиттерін шығарған, өте табысты "Enigma" музыкалық жобасының альбомдарына вокал берді. Көптеген жанкүйерлері бар культты жұлдыз Сандра Еуропаның континенттік бөлігінде 1980-жылдардың ең танымал әншілерінің бірі болып қала береді. Ол өзінің ең жақсы кезеңінде әлемнің көптеген елдерінде Мадоннадан да көп жазба сатқан. Дүние жүзінде 33 миллионнан астам пластинка сатылған Сандра Германияның ең табысты әйел вокалисі ретінде беделін қалыптастырды. Топ мүшелерінің музыкалық талғамдарындағы айырмашылықтар мен диско музыкасының танымалдылығының төмендеуінен кейін топ таратылды. Сандра мен Майкл Крету, сол кезде бір-біріне ғашық болатын, Мюнхенге көшіп, Майкл өзінің "Data Alpha" студиясын құрды, ол өзінің жеке альбомындағы әннің атымен аталды. Олардың бірінші бірлескен синглы 1984 жылғы "Japan ist weit" ("Жапонияда үлкен") болды, ол Alphaville әнінің неміс тіліндегі кавер-нұсқасы еді. Алайда, ән тек 125 дана сатылып, хит-парадқа ілесе алмады.
Sandra Ann Lauer (born 18 May 1962), later Sandra Cretu, commonly known mononymously as Sandra , is a German pop singer who enjoyed mainstream popularity in the 1980s and early 1990s with a string of European hit singles, produced by her then husband and musical partner, Michael Cretu, most notably "(I'll Never Be) Maria Magdalena" (1985), "In the Heat of the Night" (1985), "Everlasting Love" (1987), "Secret Land" (1988), "Hiroshima" (1990), and "Don't Be Aggressive" (1992). Her albums Into a Secret Land (1988) and Close to Seven (1992) have won Sandra high critical acclaim. Prior to embarking on a solo career, Sandra was the lead singer of the all female disco trio Arabesque, which had a massive following in Japan and the Soviet Union. Also, between 1990 and 2001, she provided vocals on album releases of the very successful musical project Enigma, which had top 10 hits in North America and the United Kingdom. A cult star with a devoted fan base, Sandra remains one of the most popular singers of the 1980s in Continental Europe. During the height of her popularity, she even managed to outsell Madonna in a number of countries around the world. With sales in excess of 33 million records worldwide, Sandra has established her position as the most successful German female vocalist. After nine albums, emerging differences in musical interests of group members and decreasing popularity of disco music signalled the group's break up. Sandra and Michael Cretu, by then romantically involved, moved to Munich where Michael created his own studio, Data Alpha, named after a song from his solo album Legionäre. Their first single together was 1984's "Japan ist weit", a German cover of the Alphaville song "Big in Japan". However, the song failed to chart with only 125 copies sold.
1985-1992: Халықаралық мансабының шыңы
Сандра 1985 жылы 21 елдегі хит-парадтардың басында және тағы бесеуінде алдыңғы ондыққа жеткен "(I'll Never Be) Maria Magdalena" әнімен халықаралық жетістікке қол жеткізді. Оның алғашқы альбомы "The Long Play" (1985) Германияда 12-орынға, Швецияда 2-орынға жетті. "In the Heat of the Night" синглы Германияда екінші орынға, ал көптеген Еуропа елдерінде алдыңғы ондыққа енді. Бұл ән Сандраға 1986 жылы Токиодағы Музыкалық фестивальде екінші орынды сыйлады. "Little Girl" әніне түсірілген музыкалық видеоклип Венецияда түсірілді, ал 1986 жылы бұл ән альбомның үшінші синглы болды, бірақ орташа табысқа ие болды. "The Long Play" альбомы шыққаннан кейін Сандра алты айға Лондонға барып, ән сабақтарын алу үшін Хелена Шеленмен жұмыс істеді және барабан сабақтарын алды. Ол сондай-ақ ағылшын тілін жетілдіру үшін Лондонның Берлиц тілдер мектебіне қабылданды, содан соң Германияға демалыс күндері жаңа әндерді жазу үшін оралып тұрды. Сандраның екінші студиялық альбомы "Mirrors" 1986 жылдың қазан айында шықты, ал "Innocent Love" әні бірінші сингл ретінде таңдалды, одан кейін "Hi! Hi! Hi!" әні жарық көрді. Бұл екі ән де континенталды Еуропада сәттілікке жетті. Альбомнан шыққан "Loreen" және "Midnight Man" балладалары орташа табысқа ие болды. 1987 жылы Сандра бала кезінен сүйіп келе жатқан "Everlasting Love" әнін орындады, ол халықаралық аренада үлкен жетістікке ие болды. Сингл неміс тілді елдерде алдыңғы ондыққа енді және халықаралық жариялылықта алғашқы жиырмалыққа кірді. Ән Сандраның алғашқы хиттер жинағына "Ten on One (The Singles)" енді. Сандра мен Майкл Крету 1988 жылдың қаңтар айында үйленді және Сандраның үшінші студиялық альбомын жасау үшін испандық Ибица аралына көшіп барды. "Into a Secret Land" альбомы электропоптан поптың күрделі аймақтарына өтті, бұл өзгеріс алғашқы сингл "Heaven Can Wait" арқылы көрсетілді. Екінші сингл "Secret Land" одан да үлкен сәттілікке жетті және оның ең танымал жекелеген хиттерінің бірі саналады, ал үшінші сингл ретінде шыққан "We'll Be Together" әні оның өзі жазған алғашқы әні болды. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде өнерді насихаттау мақсатында 1988 жылдың соңында тағы бір жинақ – "Everlasting Love" шығарылды. Альбом АҚШ және Ұлыбритания хит-парадтарына енбеді, бірақ альбомдағы атау трекінің PWL ремиксі Ұлыбританияда 45-орынға ие болды. 1989 жылы "Into a Secret Land" альбомынан "Around My Heart" соңғы синглы жарық көрді, ол тағы бір хитке айналды. Жануарлардың құқықтары мен табиғатты қорғау мәселелеріне ден қойған Сандра, "Artists United for Nature" ұйымының 15 орындаушысымен бірге "Yes We Can" әнін жазуға қатысты. Сандраның төртінші альбомы "Paintings in Yellow" 1990 жылдың наурыз айында шықты және ол өзінің туған елінде ең жоғары рейтингке ие болды. "Hiroshima" әнінің бірінші синглы шықты және сәттілікке жетті. "Danceable ((Life May Be) A Big Insanity" және баллада "One More Night" әндері альбомнан екінші және үшінші сингл ретінде шығарылды, бірақ олар орташа табысқа ие болды. Сандра 1990 жылы Монте-Карлода өткен World Music Awards сыйлығында ең көп сатылған неміс әншісі ретінде марапат алды. Сондай-ақ 1990 жылы әнші күйеуінің "Enigma" музыкалық жобасы үшін төрт әнге вокал берді, соның ішінде әлемдік No 1 хитке айналған "Sadeness (Part I)" әні де бар. 1992 жылдың басында Сандраның бесінші альбомы "Close to Seven" жарық көрді, ол би музыкасынан алыс, ересек стильді жалғастырды. Альбом халықаралық аренада үлкен жетістікке ие болды, сондай-ақ оның басты синглы "Don't Be Aggressive" әні де сәттілікке жетті. Алайда, "I Need Love" екінші синглы 1984 жылдан бері алғаш рет хит-парадқа енбеді. 1992 жылы "18 Greatest Hits" атты жаңа жинақ шықты, онда оның бұрынғы сингл әндерінің көпшілігі және "Paintings in Yellow" альбомынан бастапқыда шыққан "Johnny Wanna Live" әнінің қайта жазылған нұсқасы кірді, ол сингл ретінде шығарылды және Германия мен Нидерландыда шағын хитке айналды.
Sandra gained international success in 1985 with the song "(I'll Never Be) Maria Magdalena", which topped the charts in 21 countries and reached the top 10 in another five. Her first album, The Long Play (1985), reached number 12 in Germany and number 2 in Sweden. The follow up single, "In the Heat of the Night", reached number two in Germany and the top 10 in many European countries. The song also earned Sandra second place at the Tokyo Music Festival in 1986. "Little Girl", accompanied by a music video filmed in Venice, became the third single from the album in 1986, but was met with moderate success. Shortly after the release of The Long Play, Sandra moved to London for six months to work with singing teacher Helena Shelen and take drum lessons. She also enrolled at the London Berlitz School of Languages to improve her English, returning to Germany at weekends to record new songs. Sandra's second studio album, Mirrors, was released in October 1986 with "Innocent Love" chosen as the first single, followed by "Hi! Hi! Hi!". Both of these up tempo synth pop offerings achieved success in continental Europe. Two further singles from the album, the ballad "Loreen" and "Midnight Man", were only moderate successes. In 1987, Sandra released a cover version of "Everlasting Love", her favourite song since childhood, to great international success. The single was a top 10 hit in German speaking countries and charted within the top 20 internationally. The song was included on Sandra's first greatest hits compilation, Ten on One (The Singles). Sandra and Michael Cretu married in January 1988 and moved to the Spanish island of Ibiza to work on what would be Sandra's third studio album. Into a Secret Land moved from electro pop to more sophisticated areas of pop, showcased by the first single, "Heaven Can Wait". The second single, "Secret Land", met with even greater success, is considered one of her biggest solo hits while "We'll Be Together", released as the third single, was the first song she co wrote. In order to promote her music in the English speaking world, another compilation was released at the end of 1988, Everlasting Love. The album failed to enter the charts in the USA or the UK but a PWL remix of the title track included on the album charted at number 45 in the UK. 1989 saw the release of the final single from Into a Secret Land, "Around My Heart", which became another chart hit. With animal rights and nature conservation high on her personal agenda, Sandra took part in recording "Yes We Can" with 15 other performers for Artists United for Nature. Sandra's fourth album, Paintings in Yellow, was released in March 1990 and became her highest charting album in her home country. "Hiroshima" was released as the lead single and was a hit. Danceable "(Life May Be) A Big Insanity" and ballad "One More Night" were released as the second and third singles off the album, respectively, but were only modest successes. Sandra accepted an award for the best selling German artist at the 1990 World Music Awards in Monte Carlo. Also in 1990, the singer contributed vocals to four songs for her husband's musical project Enigma, including the worldwide number 1 hit "Sadeness (Part I)". In early 1992, Sandra's fifth album was released, Close to Seven, which continued a more mature, less dance orientated musical style. The album was a remarkable international success as was its lead single, "Don't Be Aggressive". However, the second single, "I Need Love", was her first since 1984 to fail to chart. Later in 1992, a new compilation was released, 18 Greatest Hits. It included most of her previous single songs and a re recording of "Johnny Wanna Live", originally from Paintings in Yellow, which was released as a single and became a minor hit in Germany and the Netherlands.
1993-2006: қайта оралу әрекеттері
1993 жылы Сандра «Мария Магдаленаның» жаңа нұсқасын техно аранжировкасымен және футуристикалық музыкалық видеосымен шығарды. Жаңа жазу сәтсіз аяқталды. Дегенмен, ол Enigma-ның келесі альбомындағы үш әнге вокал берді, соның ішінде «Return to Innocence» хит-синглі де бар. 1995 жылы егіздер күтіп жүрген Сандра «Fading Shades» альбомын жазып, шығарды. Альбомда жаңа автор-продюсер Йенс Гад Майкл Кретумен бірлесіп жұмыс істеді, және материал көбінесе поп стилінде болды. The Moody Blues тобының «Nights in White Satin» әнінің кавер-версиясы бірінші сингл ретінде жарық көрді, Германияда Сандраның ең төменгі көрсеткішін көрсеткенімен, Израильде хит болды. Альбом коммерциялық және сын тұрғысынан жағымсыз қабылдауға ие болды, ал екінші сингл «Won't Run Away» хит-парадқа ілесе алмады. 1995 жылдың шілде айында Мюнхендегі ауруханада кесаров тілімі арқылы Никита мен Себастьянды дүниеге әкелгеннен кейін, Сандра мансабына үзіліс беруге шешім қабылдады. Бірақ, келесі жылы ол Enigma-ның үшінші альбомына екі ән жазуға қатысты. 1999 жылы «My Favourites» альбомы шықты, ол Сандраның ескі әндерінің ремикстері мен оның сүйікті балладаларынан тұратын қос дискілік жинақ болды. Альбом сәтті болды және кейбір еуропалық елдерде топ-20-ға енді. «Secret Land» әнінің жаңа нұсқасы сингл ретінде шығарылды, оған Сандраның қысқа шашты киген музыкалық видеосы қосаылды. Оның вокалы 2000 жылы Enigma-ның «The Screen Behind the Mirror» альбомында және жобаның 2001 жылғы «Turn Around» синглінде тағы да пайда болды. 2001 жылы ол «Forever» балладасын шығарды, ол Германияда шамалы жетістікке жетті. Бұл оның келесі студиялық альбомы «The Wheel of Time» альбомының алдын ала хабарламасы болды, ол бірнеше кешігуден кейін 2002 жылдың көктемінде жарық көрді. Альбом хитке ие болды және жағымды сын-пікірлер алды, сондай-ақ «Such a Shame» (бұл ән алғаш рет Talk Talk тобымен орындалған) және тағы бір баллада «I Close My Eyes» синглдары шықты. 2003 жылы оның барлық музыкалық видеолары жинақталған «The Complete History» DVD-і шықты. Сол жылы Сандра Enigma-ның «Voyageur» альбомына вокал берді, бұл жобамен оның соңғы жұмысы болды. Бірнеше жылдық үзілістен кейін, 2006 жылы Сандра швейцариялық әнші DJ BoBo-мен «Secrets of Love» дуэтін жазды, ол оның «Greatest Hits» альбомына енді. Сингл Швейцарияда топ-5-ке, Германияда топ-20-ға енді. Сандра кейін қайтадан концерттер беріп, келесі альбомын жазуға кірісті. 2006 жылдың соңында «Reflections» альбомы шықты, ол Сандраның ең танымал хиттерінің ремикстерінен тұрады. «Everlasting Love» әнінің жаңа балладалық нұсқасы Германияда промо-сингл ретінде шығарылды, ал «Around My Heart» ремиксі Польшада үлкен радио хитке айналды.
In 1993, Sandra released a new version of "Maria Magdalena" with a techno arrangement and futuristic music video. The re recording turned out to be a flop. Nonetheless, she sang on three songs on Enigma's next album, The Cross of Changes, including the hit single "Return to Innocence". While pregnant with twins, Sandra recorded and released Fading Shades in 1995. The album saw new writer producer Jens Gad working alongside Michael Cretu and comprised mostly pop orientated material. A cover version of "Nights in White Satin" by The Moody Blues was released as the first single, becoming one of Sandra's lowest charting singles in Germany, although it was a hit in Israel. The album met a lukewarm commercial and critical reception, and the second single, "Won't Run Away", failed to chart. After giving birth to sons Nikita and Sebastian in a Munich hospital through Caesarean section in July 1995, Sandra decided to put her career on hold. However, the following year she participated in recording two songs for Enigma's third album. 1999 saw the release of My Favourites, a double disc album featuring remixes of Sandra's older songs and some of her favourite ballads. It was a success, charting within the top 20 in some European countries. A new version of "Secret Land" was released as a single, accompanied by a music video in which Sandra sported a shorter hairstyle. Her vocals again appeared in two songs on Enigma's 2000 album The Screen Behind the Mirror as well as the project's 2001 single "Turn Around". She released ballad "Forever" in 2001, which was a minor chart success in Germany. It foreshadowed her next studio album, The Wheel of Time, eventually released in spring 2002, after several delays. The album was a chart success and met a positive critical response, producing two more singles, "Such a Shame", originally performed by Talk Talk, and another ballad "I Close My Eyes". In 2003, the DVD The Complete History was released, featuring all of her music videos. The same year, Sandra contributed vocals for Enigma's Voyageur album, which would mark the last time she worked with the project. After several years' break, in 2006 Sandra teamed up with Swiss singer DJ BoBo for a duet "Secrets of Love" on his Greatest Hits album. The single was a big hit, reaching top 5 in Switzerland and top 20 in Germany. Sandra subsequently took up performing live again and began working on her next album. In late 2006, Reflections was released, an album consisting of remixes of Sandra's biggest hits. A new ballad version of "Everlasting Love" was released as a promotional single in Germany while the remix of "Around My Heart" proved to be a big radio hit in Poland.
2007 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Жаңа музыкалық бағыт
2007 жылдың ақпан айында «The Art of Love» студиялық альбомы жарық көрді. Ол Германияда топ 20-ға еніп, халықаралық аренада шағын сәттілікке қол жеткізді. Алғаш рет Майкл Крету оның альбомын жазуға қатыспады, себебі ол «Enigma» тобымен айналысып жүрген; бүкіл жұмысты Jens Gad жүзеге асырды. Сандра альбомның жазылуына және мәтініне қатысып, оны жеке өміріндегі қиындықтардың көрінісі етті. (2007 жылдың қараша айында Сандра мен Майкл ажырасып, келесі жылы ол Еуропа бойынша гастрольдік сапармен болды.) «The Way I Am» әні альбомның жетекші синглы болды, Германияда 50-орынға дейін көтерілді, ал «What Is It About Me» екінші синглы хит-парадқа ілесе алмады. Дегенмен, оның The Hooters тобының «All You Zombies» әнінің кавер-нұсқасы Польшада үлкен радио хитке айналды. Оның келесі альбомы «Back to Life» 2009 жылдың наурызында шықты, онда латын поп, денс және R&B музыкасының ықпалымен жазылған, жылдам темптегі әндер жиналған. «In a Heartbeat» және «The Night Is Still Young» әндері, соңғысы Modern Talking тобының Томас Андерсімен бірлесіп орындалды, сингл ретінде жарық көрді және Германияда шағын жетістікке жетті. 2009 жылдың соңында «The Platinum Collection» атты үш дискілік жинақ шықты, онда Сандраның барлық хит-синглдері, сондай-ақ альбом тректері мен кеңейтілген нұсқалары кірді. 2012 жылы Сандраның оныншы студиялық альбомы «Stay in Touch» жарық көрді. Неміс диджейлік дуэті Blank & Jones өндірген бұл альбомда оның алғашқы альбомдарын еске түсіретін 1980-жылдардың дыбыстары қолданылды. «Maybe Tonight» әні бірінші сингл ретінде шығарылып, Германияда 77-орынға дейін көтерілді, ал «Infinite Kiss» екінші синглы хит-парадқа ілесе алмады. Алайда, альбом халықаралық деңгейде шағын сәттілікке қол жеткізіп, жылы қабылдауға ие болды. 2014 жылдың тамызында оның басқару құқығы Алексей Перщукевичке берілді.
The Art of Love, a studio album, was released in February 2007. It reached the top 20 in Germany and enjoyed minor success internationally. For the first time, Michael Cretu did not participate in recording one of her albums as he was reportedly busy with Enigma; Jens Gad produced the entire work. Sandra participated in composing and writing the album, making it a reflection of the struggles in her personal life. (In November 2007, Sandra and Michael divorced and she spent the following year touring Europe.) "The Way I Am" was the album's lead single, peaking at number 50 in Germany, while the second single, "What Is It About Me", failed to chart. However, her version of The Hooters' "All You Zombies" became a big radio hit in Poland. Her next album, Back to Life, was released in March 2009, showcasing up tempo material influenced by Latin pop, dance, and R&B. "In a Heartbeat" and "The Night Is Still Young", the latter featuring Thomas Anders of Modern Talking, were released as singles and had modest success in Germany. Later in 2009, a three disc compilation titled The Platinum Collection was released, featuring all of Sandra's hit singles as well as some album tracks and extended versions. 2012 saw the release of Stay in Touch, Sandra's tenth studio album. Produced by German DJ duo Blank & Jones, the album incorporated 1980s sounds reminiscent of her early albums. "Maybe Tonight" was released as the first single and peaked at 77 in Germany while the second single, "Infinite Kiss" failed to chart. However, the album was a modest success internationally and received warm response. In August 2014, her management was transitioned to Alexei Perschukewitsch.
Жеке өмір
Сандра мен Майкл Крету, туған күні бір болатын, 1988 жылдың 7 қаңтарында үйленді, ал 1995 жылдың шілдесінде егіз ұлдары дүниеге келді. Олар 2007 жылдың қараша айында "жеке және кәсіби даулар" себеп деп көрсетіп ажырасты. Крет 2009 жылдың мамыр айынан бері Германияда тұрып келеді, ал Сандра Ибицада қалды және 2010 жылы музыка продюсері Олаф Менгеске тұрмысқа шықты; олар 2014 жылы ажырасты.
Sandra and Michael Cretu, who share the same birthday, were married on 7 January 1988, and in July 1995 became parents of twin sons. They separated in November 2007, citing "personal and professional differences." While Cretu has been living in Germany since May 2009, Sandra remained in Ibiza and married music producer Olaf Menges in 2010; they separated in 2014.