ArtRage – сандық сурет салуға арналған бағдарлама. Windows, macOS, Android, iOS құрылғыларында қолданылады. Кәсіби суретшілерге де, бастаушыларға да қолайлы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ambient Design Ltd. Батыс Австралия өнер ұйымы.
Bitmap graphics editor by Ambient Design Ltd.
the Western Australian arts organisation
ArtRage – Ambient Design Ltd. компаниясы жасаған цифрлық сурет салуға арналған битмап графикалық редакторы. Қазіргі уақытта 6-шы нұсқада шығып, Windows, macOS және Apple мен Android ұялы құрылғыларын қолдайды, сондай-ақ бірнеше тілде қолжетімді. Ол кез келген жастағы және дағды деңгейіндегі пайдаланушыларға – балалардан кәсіби суретшілерге дейін арналған. ArtRage 5 2017 жылдың қаңтар айында жарияланып, 2017 жылдың ақпан айында шығарылды. Ол планшет немесе графикалық планшетпен қолдануға арналған, бірақ оны әдеттегі тышқанмен де пайдалануға болады. Оның құралдарына майлы бояу, спрей, қарындаш, акрил және тағы да басқалары кіреді, олар шынайы сурет салу сезімін беру үшін нақты физикалық ережелерді қолданады. Басқа құралдары: эскизді көшіру, бояуды жұмсарту, бұлыңдату, араластыру, симметрия, сонымен қатар «кенеп» үшін әртүрлі қағаз түрлері (мысалы, бүктеліп қалған қағаз, тегіс қағаз, жұмсақ қалайы фольга және т.б.), арнайы эффекттер, жеке щеткалар және негізгі цифрлық өңдеу құралдары бар.
ArtRage is a bitmap graphics editor for digital painting created by Ambient Design Ltd. It is currently in version 6, and supports Windows, macOS and mobile Apple and Android devices and is available in multiple languages. It caters to all ages and skill levels, from children to professional artists. ArtRage 5 was announced in January 2017 and released in February 2017. It is designed to be used with a tablet PC or graphics tablet, but it can be used with a regular mouse as well. Its mediums include tools such as oil paint, spray paint, pencil, acrylic, and others, using relatively realistic physics to simulate actual painting. Other tools include tracing, smearing, blurring, mixing, symmetry, different types of paper for the "canvas" (i. e. crumpled paper, smooth paper, wrinkled tin foil, etc. ), as well as special effects, custom brushes and basic digital editing tools.
Дәстүрлі медиа-симуляция және құралдар
ArtRage мүмкіндігінше шынайы болу үшін жасалған. Бұл құрама мен кенептің қалыңдығы мен текстурасын өзгертуге, құрамаларды араластыруға мүмкіндік беруге, сондай-ақ нақты түсті араластыру опциясын және стандартты цифрлық RGB араластыруды қамтиды. Ол нақты өмірдегі құралдардың кең спектрін, сондай-ақ штемпельдерді, сызба үшін немесе құрамаларды араластыру үшін қосымша қабаттарды, сілтемелік немесе көшіруге арналған суреттерді қосу мүмкіндігін қамтиды. Кейінгі нұсқаларында (Studio, Studio Pro және ArtRage 4) таңдау, түрлендіру, көшіру, симметрия, толтыру сияқты стандартты цифрлық құралдар мен қолданушы жасаған щеткалар ("Sticker") бар. Әрбір құрал кеңейтілген мүмкіндіктерге ие және бірнеше алдын ала орнатылған параметрлермен келеді. Пайдаланушылар жекелеген ресурстарды бөлісе алады және ArtRage қауымдастығы алдын ала орнатылған параметрлер, кенептер, қолданушы жасаған щеткалар, штемпельдер, түс палитралары және басқа да ресурстарды жасайды және бөліседі.
ArtRage is designed to be as realistic as possible. This includes varying thickness and textures of media and canvas, the ability to mix media, and a realistic colour blending option, as well as the standard digital RGB blending. It includes a wide array of real life tools, as well as stencils, scrap layers to use as scrap paper or mixing palettes, and the option to integrate reference or tracing images. The later versions (Studio, Studio Pro, and ArtRage 4) include more standard digital tools, such as Select, Transform, Cloner, Symmetry, Fill, and custom brushes ("Sticker"). Each tool is highly customisable, and comes with several presets. It is possible to share custom resources between users and there is a reasonably active ArtRage community that creates and shares presets, canvases, custom brushes, stencils, colour palettes, and other resources.
Кедендік ресурстар
ArtRage-тің көпке таныс емес мүмкіндіктерінің бірі – қолданушы ресурстарын өзгерту опциялары. Пайдаланушылар әртүрлі ресурстар мен құралдардың өз нұсқаларын жасауға, немесе скрипттерді жазып, оларды басқа пайдаланушылармен бөлісуге болады. Пайдаланушылар өз ресурстар жинақтарын пакеттік файл (.arpack) түрінде сақтай алады, ол ZIP-файлға ұқсас. Бұл ресурстар жинақтарын ортақ пайдалануға және автоматты түрде орнатуға мүмкіндік береді. ArtRage кейбір Photoshop сүзгілерін импорттай алады, бірақ олардың барлығын емес. Ол тек компьютердің қаріптер папкасынан оқитын ttf (TrueType Fonts) форматын қолдайды. Пакеттік файлдар 3.5 нұсқасынан төменгі нұсқаларда жұмыс істемейді. ArtRage Studio Photoshop сүзгілерін қолдамайды, стикерлер жасауға мүмкіндік бермейді және жалпы алғанда, мүмкіндіктері шектеулі. Балама ретінде, жеке ресурстарды тікелей бөлісуге болады. Көптеген ресурстардың нақты файл түрлері бар. Ресурс/құрал Файл түрі Түс жинағы col Түс таңдағыш Кез келген сурет файлы Сурет қағаздары cpr Штамптар PNG немесе JPEG Стикерлер және стикерлік спрейлер (жекелеген қылқаламдар) stk Скрипттер arscript Құралдық параметрлер prs Градиенттер argrad Пакеттік файл arpack
One of the less well known features of ArtRage is the custom resource options. Users can create their own versions of various resources and tools, or record scripts, and share them with other users. Users can save their resource collections as a Package File (. arpack), which acts similar to a ZIP file. It allows folders of resources to be shared and automatically installed. ArtRage can import some Photoshop filters, but not all. It only supports ttf (TrueType Fonts) which it reads from the computer's fonts folder. Package files do not work with versions earlier than 3.5. ArtRage Studio does not support Photoshop filters, or allow sticker creation, and has fewer options overall. Alternatively, individual resources can be shared directly. Most of the resources have specific file types. Resource/tool File type Colour Set col Colour Picker Any image file Canvases cpr Stencil PNG or JPEG Stickers & Sticker Spray Presets (custom brushes) stk Scripts arscript Tool Preset prs Gradients argrad Package File arpack
Нұсқалар
ArtRage жеті нұсқада қол жетімді. Мобильді қосымшалар: Android үшін ArtRage, Android үшін ArtRage Oil Painter Free, iPhone үшін ArtRage және iPad үшін ArtRage. ArtRage Touch деп аталатын нұсқасы Metro құрылғылары үшін Windows App Store-да да бар. Десктоп нұсқалары – ArtRage Lite және ArtRage 4. ArtRage 4-тің тегін демо нұсқасы да қол жетімді. ArtRage 1, ArtRage 2, ArtRage Studio және ArtRage Studio Pro нұсқалары қолдаудан алынды. Ambient Design ArtRage-тің жаңа нұсқасын 3-4 жылдық жаңарту циклімен шығарады. Бұл циклдің ортасында (X.5 нұсқасы) және үнемі тегін түзетулер мен шағын жаңартулар шығады. Кейбір жаңартулар бұрынғы нұсқалар үшін де жалғасады, бірақ уақыт өте келе қолдау біртіндеп тоқтатылады. Мысалы, Studio Pro нұсқасына кешіктірілген жаңартулар қателерді жоюды, Steam пайдаланушылары үшін DRM-ді алып тастауды және OS X Mavericks жүйесінде дұрыс жұмыс істеуіне мүмкіндік беруді қамтиды, ал iPad нұсқасы Retina дисплейін қолдау үшін жаңартылды. ArtRage Steam арқылы да қол жетімді. Бұл 2012 жылдың 10 қазанында Steam-дегі алғашқы ойын емес бағдарламалық қамтамастың бір бөлігі болды. Steam нұсқасында DRM жоқ және оны Steam іске қосылмайынша пайдалануға болады.
ArtRage comes in seven current editions. The mobile apps are ArtRage for Android, ArtRage Oil Painter Free for Android, ArtRage for iPhone, and ArtRage for iPad. A version called ArtRage Touch is also available in the Windows App Store for Metro devices. The desktop versions are ArtRage Lite and ArtRage 4. A free demo version of ArtRage 4 is also available. ArtRage 1, ArtRage 2, ArtRage Studio and ArtRage Studio Pro have been discontinued. Ambient Design releases a new edition of ArtRage on three to four yearly upgrade cycle. There is a major free update halfway through this cycle (the X.5 edition) and ongoing free patches and minor updates. Some updates continue for the previous version, although support is slowly phased out over time. For example, backdated upgrades to Studio Pro included bug fixes, DRM removal for Steam users, and a fix to allow it to work properly on OS X Mavericks, and the iPad version was updated to include Retina support. ArtRage is also available through Steam. It was part of the very first non gaming software launch on Steam, on October 10, 2012. The Steam version does not include DRM and can be used without Steam running.
Бағдарламалық жасақтаманы жүктеу
ArtRage тек онлайн жүктеу түрінде жеке сатылады. Оны компанияның ресми сайтынан немесе Steam арқылы тікелей сатып алуға болады, бірақ басқа сайттарда сатылмайды. Тегін демо нұсқасы тек негізгі сайттан ғана қолжетімді. Мобильді (iPad және iPhone) нұсқаларын тек Apple App Store дүкенінен сатып алуға болады және оларды ArtRage сайтында тіркеуге болмайды. Android нұсқасы белгілі бір Samsung құрылғылары үшін GALAXY Gift дүкенінде қолжетімді, ал Samsung Apps және Google Play дүкендерінде де қолжетімді болады.
ArtRage is only sold individually as an online download. It can be bought directly from the company website, or through Steam, but is not sold on any other websites. The free demo is only available from the main site. The mobile (iPad and iPhone) versions can only be bought via the Apple app store and cannot be registered on the ArtRage site. The Android version is available from the GALAXY Gift store for specific Samsung devices, and will be made available on the Samsung Apps and Google Play stores.
Жаңартулар
ArtRage Lite немесе кез келген бұрынғы үстел нұсқасынан жаңарту ArtRage 4-ке (ең соңғы толық үстел нұсқасы) 50% тұрақты жеңілдік ұсынады. Бұл жаңарту жеңілдігі Steam және ArtRage дүкендері арқылы бөлек өңделеді, сондықтан пайдаланушылар қазіргі таңдағы дүкендер арасында ауыса алмайды. Жаңарту үшін, иелері өздерінің тіркеу нөмірін ArtRage мүшелер аймағында тіркеуі тиіс (егер ол Steam немесе мобильді нұсқа болмаса). Бұл сонымен қатар пайдаланушыларға кез келген уақытта бағдарламалық қамтамасының macOS және Windows нұсқаларын шексіз рет жүктеуге мүмкіндік береді. Steam және мобильді нұсқалар Steam және App Store арқылы жаңартылады.
Upgrading from ArtRage Lite or any pre existing desktop editions gives a permanent 50% discount on ArtRage 4 (the most recent full desktop edition). This upgrade discount is handled separately by the Steam and the ArtRage stores, so users cannot currently switch between stores. To upgrade, owners must register their serial number in the ArtRage members area (unless it is a Steam or mobile version). This also allows users to download both the macOS and the Windows versions of their software at any time, an unlimited number of times. Steam and mobile versions are updated through Steam and the App Store.
Жабдықтар топтамасы
Android үшін ArtRage қосымшасы Samsung компаниясымен жасалған келісімнің бір бөлігі ретінде жарық көрді. Ол жаңа Samsung Galaxy Note 4 және Samsung Galaxy Note Edge смартфондары үшін тегін, GALAXY Gifts дүкені арқылы таратылады және басқа Samsung құрылғылары үшін Galaxy App дүкенінен сатып алуға болады. 2015 жылдың ақпан айында Google Play дүкенінде сатылымға шығарылды. ArtRage Lite Wacom Intuos Draw планшетімен бірге тегін келеді. ArtRage-тің бұрынғы нұсқалары да әртүрлі құрылғылармен жинақталған бағдарламалық қамтамасыз ету ретінде ұсынылады. ArtRage 2 және ArtRage Studio Pro әлі де бірнеше WACOM графикалық планшеттерімен, сондай-ақ ASUS EP121 планшеттері, Sony VAIO ноутбуктері және Adesso Cybertablets сияқты басқа да құрылғылармен бірге қол жетімді. Мұндай жағдайларда сериялық нөмірлерді құрылғыны тарататын компаниялар басқарады. ArtRage көбінесе бағдарламалық жасақтаманы жүктеу арқылы ұсынылады, бірақ ол алдын ала орнатылған күйде немесе қоса берілген CD-де де болуы мүмкін. 2005 жылы Microsoft-тың Tablet PC-ге арналған Experience Pack-іне және кейбір ескі Wacom планшеттеріне ArtRage-тің "Ink Art" деп аталатын нұсқасы енгізілді. Ink Art толық ArtRage бағдарламасында ұсынылған мүмкіндіктердің бір бөлігін қамтыды. Promethean Planet білім беру қауымдастығы Promethean интерактивті тақталарында сыныптарда пайдалану үшін ArtRage-тің тегін нұсқасын таратады.
The ArtRage for Android app was released as part of a bundle deal with Samsung. It is free for the new Samsung Galaxy Note 4 and Samsung Galaxy Note Edge smartphones, distributed through the GALAXY Gifts store, and is available for purchase from the Galaxy App store for other Samsung devices. It was released for sale on the Google Play Store in February 2015. ArtRage Lite comes free with the Wacom Intuos Draw tablet. The older editions of ArtRage also come as bundled software with various devices. ArtRage 2 and ArtRage Studio Pro are still available bundled with several WACOM graphics tablets, as well as various other devices, such as ASUS EP121 tablets, Sony VAIO Laptops, and Adesso Cybertablets. The serial numbers in these cases are handled by the companies distributing the hardware. ArtRage is usually provided as a software download, although it can come pre installed or on an accompanying CD. A version of ArtRage called "Ink Art" was included in Microsoft's Experience Pack for the Tablet PC in 2005 and on some older Wacom tablets. Ink Art contained a subset of features offered in the full ArtRage program. Promethean Planet, an educator community, distributes a free version of ArtRage for classroom use on Promethean's range of interactive whiteboards.
Қоршаған ортаны жобалау
Ambient Design Ltd. – Жаңа Зеландияда орналасқан бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу және жариялау фирмасы, суретшілерге арналған шығармашылық қолданбалар мен пайдаланушы интерфейстеріне маманданған. Ол 2000 жылы Энди Берсли мен Мэтт Фокс Уилсон құрған. Іргетасы шеккендер бұрын Painter, Bryce және Kai's Power Tools бағдарламаларын жасаған MetaCreations компаниясында жұмыс істеген, сондай-ақ Corel, Adobe, Digital Anarchy және Jasc Software компанияларында да тәжірибе жинаған. Осыған дейін олар Right Hemisphere Ltd компаниясы үшін Deep Paint 3D-ді жасап, кодтың ішіне түрлі «шығыршықтарды» жасырған.
Ambient Design Ltd. is a New Zealand based software development and publishing firm, specializing in creative applications and user interfaces for artists. It was founded in 2000 by Andy Bearsley and Matt Fox Wilson. The founders formerly worked for MetaCreations, the developer of Painter, Bryce and Kai's Power Tools, and have worked for Corel, Adobe, Digital Anarchy and Jasc Software. Before that, they developed Deep Paint 3D for Right Hemisphere Ltd, and hid various Easter Eggs in the code.