2000 жылғы NHL Жұлдыздар ойыны: Тарих және құрмет көрсету
2000 National Hockey League All-Star Game
2000 жылғы NHL Жұлдыздар ойыны Торонтода өтті. 50 жылдық мерейтой, әйелдер командаларының ойыны, хоккей перспективалары жарысы – барлығы осы апталық шарада!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби шайбалы хоккей көрмелік ойыны
Professional ice hockey exhibition game
2000 жылғы НХЛ All Star Game – Ұлттық хоккей лигасының 50-ші All Star ойыны болды. Ол 2000 жылдың 6 ақпанында Торонтодағы Air Canada Centre-де, «Торонто Мейпл Лифс» командасының үй аренасында өтті. Торонто бұған дейін соңғы рет 1968 жылы НХЛ All Star ойынын қабылдаған. НХЛ All Star ойынының алғашқысы 1947 жылы өтті, және оны да Торонто өткізді. All Star апталығы аясында 2 ақпанда Канада хоккей лигасының жас дағдыларын іріктеу ойыны, ал 3 ақпанда Канада және АҚШ әйелдер құрамалары арасындағы көрнекі матч өтті. 5 ақпанда «Хоккейдің батырлары» ойыны мен шеберлік сайысы ұйымдастырылды. «Хоккейдің батырлары» ойынының бастапқы тартуын Тед Линдсей мен Флеминг Маккелл жасады, олар ең алғашқы All Star ойынында ойнаған екі хоккейші. Уэйн Гретцки өткен жылы карьерасын аяқтаған еді, ал НХЛ лиганың барлық командалары үшін оның 99-шы номерін мәңгілікке тоқтатуға уәде берді, бұл уәде 2000 жылғы All Star ойыны алдындағы салтанатты шарада орындалды. Оның аты мен нөмірі жазылған, «Эдмонтон Ойлерс» командасының түстері – көк және қызғылт сарыдағы баннер арена төбесіне көтерілді, содан кейін ол «Солтүстік Америка» командасының Пол Кариясы мен «Әлем» командасының Жаромир Ягр арасындағы салтанатты шайба тастау рәсімін өткізді. НХЛ Гретцкиге осылай құрмет көрсетуге, Бейсболдың жоғары лигасының Джеки Робинсонның 42-ші номерін тоқтатуынан шабыданды. Гретцки сондай-ақ, егер ойын Эдмонтонда өтпесе, ол ешқандай ветерандар ойынына немесе «Хоккейдің батырлары» ойынына қатыспайтынын айтты, бұл мәлімдеме үш жылдан кейін 2003 жылғы «Мұражай классикасында» іске асырылды.
The 2000 NHL All Star Game was the 50th All Star Game in the National Hockey League. It took place on February 6, 2000, at Air Canada Centre in Toronto, home to the Toronto Maple Leafs. The last time Toronto hosted prior was the 1968 NHL All Star Game. The 1st NHL All Star Game took place in 1947 and was also hosted by Toronto. The All Star week festivities saw the Canadian Hockey League Top Prospects Game played on February 2, and an exhibition game between the Canadian and American women's national teams on February 3. The Heroes of Hockey game and the Skills Competition were held on February 5. It is to note that the opening face off for the Heroes of Hockey game were Ted Lindsay and Fleming Mackell, two players who played in the 1st All Star Game. Wayne Gretzky had retired the previous year, and the NHL announced they would retire his jersey number, 99, for every team in the league, a promise fulfilled in a pre game ceremony at the 2000 All Star Game. A banner with his name and number in the colors of his Edmonton Oilers team, blue and orange, was raised to the rafters, after which he performed a ceremonial puck drop between Paul Kariya of Team North America and Jaromir Jagr of Team World. The NHL was inspired to honor Gretzky in this way by Major League Baseball retiring Jackie Robinson's number 42. Gretzky also made it clear that he would not partake in any oldtimer or Heroes of Hockey game unless it was held in Edmonton, a statement that was realized with the 2003 Heritage Classic three years later.
Супер дағдылар сайысы
Дағдылар сайысында Әлемдік Жұлдыздар үшінші рет қатарынан дағдылар сайысын жеңіп алды. Жеке жарыстарда Бостон Брюинс клубының Рэй Бурк және Флорида Пантерс клубының Виктор Козлов шамалы атылым сайысында ортақ жеңіске жетті, бұл Бурк үшін осы жарыста жетінші жеңіс болды. Сонымен қатар, Сент-Луис Блюз клубының Аль МакИннис ең күшті шабуыл сайысын төртінші рет қатарынан жеңіп алды, бұл оның осы жарыстағы алтыншы жеңісі болды, ал Анахайм Майти Дакс клубының Пол Кария допты бақылау эстафетасын екінші рет қатарынан жеңіп алды.
In the Skills Competition, the World All Stars would win their third straight skills competition. In the individual events, the Boston Bruins' Ray Bourque and Florida Panthers' Viktor Kozlov shared the Accuracy Shot event, which was Bourque's seventh victory in the event. In addition, the St. Louis Blues' Al MacInnis won his fourth straight Hardest Shot event, which was also his sixth all time victory in the event, and the Mighty Ducks of Anaheim's Paul Kariya would win his second straight Puck Control Relay event.
Бірқалыпты киімдер
1951 жылдан бері НХЛ әр ойындағы бір команданың қарсыласының қара түсті формасына контрастты түрде ақ форма киюін міндеттеме еткен. Бұл ережеден жалғыз ерекшелік – команда ақ түс орнына алтын түсті форма таңдаған жағдайлар. Дегенмен, 2000 жылғы «Жұлдыздар ойынында» НХЛ CCM компаниясымен бірге түстердің үйлесімділігін сынап көруге бел буды. Солтүстік Америка «Жұлдыздары» ақ иықтары мен жеңдері бар теңіз көк түсті форма киді, ал Nike бұрын таныстырған wishbone жаға дизайны қолданылды. «Әлем жұлдыздары» ақ иықтары мен жеңдері бар қызыл форма киді, және faux polo стиліндегі жағасы болды. Бірақ қақпашылар өз командаларының негізгі түстері иықтарында және жеңдерінде бейнеленген ақ форма киді. Екі команданың формасында да төстің үстінен ақ жолақ (қақпашылар үшін команда түсінде) салынды, ойыншының сол жағында НХЛ логотипі және оның астында форма нөмірі орналастырылды. «Әлем командасының» формасында есімдер нөмірлердің үстінен емес, астынан жазылған, бұл әдетте НХЛ форма кодексін бұзу болып саналады (оны бойынша ойыншының есімі артқы нөмірдің үстінде болуы керек). Есімдер мен нөмірлер Handel Gothic шрифтімен жазылған. Форма дизайны келесі «Жұлдыздар ойынында» да қолданылды, Торонто «Жұлдыздар ойыны» және NHL 2000 таңбалары Колорадо «Жұлдыздар ойыны» таңбасымен ауыстырылды. Төрешілер Кери Фрейзер мен Дон Кохарски де ойынға арнайы жейде киді. Олардың жейделерінің сол жағына вертикальді қызыл жолақ қосылды, бұл төрешілер мен жарақат алушыларды (linesmen) одан да жақсырақ ажыратуға көмектесті. Бұл жейде дизайны ешқашан қайта қолданылмады.
Since 1951, the NHL had mandated that one team in each game must wear a white jersey to contrast with the other team's dark jersey. The only exceptions to this point had been when a team opted to wear gold in lieu of white. However, for the 2000 All Star Game, the NHL opted to experiment with a color vs. color format with uniforms by CCM. The North American All Stars were clad in a navy blue uniform with white shoulders and sleeves, and the wishbone collar design previously introduced by Nike, while the World All Stars wore red with white shoulders and sleeves, and a faux polo style collar. The goaltenders, however, wore white jerseys with their teams' primary colors on the shoulders and sleeves. Both teams featured a white stripe across the chest (team color in the case of the goalies), with the NHL shield appearing on the player's left side, and the uniform number placed below it. The World team also featured names below the numbers on the back instead of above the numbers, which would normally be considered a violation of the NHL's uniform code (which requires the player's name to be above the back number). The names and numbers were rendered in the Handel Gothic typeface. The uniform design would be reused for the next All Star Game, with the Toronto All Star Game and NHL 2000 patches replaced with the Colorado All Star patch. Referees Kerry Fraser and Don Koharski were also clad in special sweaters for the game. A vertical orange stripe was added to the left side of their jerseys in order to help further distinguish the referees and linesmen. The jersey design was never used again.
Ойын
Флорида Пантерс командасының Павел Буре және оның інісі Калгари Флеймс командасының Валерий Буре бірге алты ұпай (Павел 3 гол, 1 нәтижелі пас, 4 ұпай, Валерий 0 гол, 2 нәтижелі пас, 2 ұпай) жинап, әлемдік жұлдыздар командасын Солтүстік Америка жұлдыздар командасына қарсы алғашқы Жұлдыздар ойынында жеңіске жеткізді. Валерий Павелдің үш голының екеуіне нәтижелі пас беріп, 1956 жылғы Жұлдыздар ойынынан бері голға көмектескен алғашқы ағайынды болды, ол кезде Морис және Анри Ришарлар Жұлдыздар командасы үшін гол соққан еді. Павел Буре Жұлдыздар ойынының ең құнды ойыншысы (MVP) атағын жеңіп алған алғашқы Ресейде туған хоккейші болды.
The Florida Panthers' Pavel Bure and his brother, the Calgary Flames' Valeri Bure, combined for six points (Pavel 3–1–4, Valeri 0–2–2) to lead the World All Stars to their first All Star Game victory over the North American All Stars. Valeri would assist on two of Pavel's three goals to become the first brother combination to set up a goal, since the 1956 All Star Game when Maurice and Henri Richard hooked up for an All Star goal. Pavel Bure would become the first Russian born player to win All Star MVP honors.