Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы Афина қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарында гимнастиканың үш түрінен жарыс өтті: көркем гимнастика (14-23 тамыз), ритмикалық гимнастика (26-29 тамыз) және трамплин (20-21 тамыз). Көркем гимнастика мен трамплин жарыстары Олимпиадалық жабық залда, ал ритмикалық гимнастика жарыстары Галацци Олимпиадалық залында өткізілді.
At the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, three disciplines of gymnastics were contested: artistic gymnastics (August 14–23), rhythmic gymnastics (August 26–29) and trampoline (August 20–21). The artistic gymnastics and trampoline events were held at the Olympic Indoor Hall and the rhythmic gymnastics events were held at the Galatsi Olympic Hall.
Конкурстың форматы
Жарыс форматы 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарымен салыстырғанда көбінесе ұқсас болды. Барлық қатысушы гимнасттар, тіпті команда құрамына кірмегендер де, іріктеу кезеңіне қатысты. Бұл жарыстың нәтижелері қалған жарыстарға қатысатын командалар мен жеке тұлғаларды анықтады, олар:
The competition format was largely the same as at the 2000 Summer Olympics. All participating gymnasts, including those who were not part of a team, participated in a qualification round. The results of this competition determined which teams and individuals participated in the remaining competitions, which included:
Командалық жарыс, онда іріктеу кезеңінде ең жоғары ұпай жинаған сегіз команда бақ сынасты. Алғаш рет алты гимнасттан тұратын командада әр құралда тек үш гимнаст өнер көрсетуге рұқсат етілді, және олардың үш ұпайы да команданың жалпы есебіне қосылды. Жеке көп сайыс, онда жеке көп сайыста ең жоғары ұпай жинаған жиырма төрт гимнаст қана қатысты. Алғаш рет әр ел жеке көп сайыс финалында тек екі гимнастпен ғана қатысуға шектелді. Құралдар бойынша финал, онда әр құралда ең жоғары ұпай жинаған сегіз гимнаст бақ сынасты. Әр ел әр құралдың финалында екі гимнастпен ғана шектелді.
The team competition, in which the eight highest scoring teams from qualifications competed. For the first time, each team of six gymnasts could only have three gymnasts perform on each apparatus, and all three scores counted toward the team total. The all around competition, in which only the twenty four highest scoring individuals in the all around competed. For the first time, each country was limited to only two gymnasts in the all around final. The event finals, in which the eight highest scoring individuals on each apparatus competed. Each country was limited to two gymnasts in each apparatus final.
Қатысушы елдер
Афина ойындарына 45 ұлттан 252 гимнаст қатысты.
A total of 252 gymnasts from 45 nations competed at the Athens Games.
Даулар
Гимнастика жарысында даулар туды, ең бастысы оңтүстік кореялық спортшы Ян Тхэ Ёнға қатысты. Корея командасы Тхэ Ённың параллельдік таяқшалардағы ұпайын шағымдады, себебі судьялар оның жаттығуының бір элементін дұрыс анықтамады. Бұл қате анықтаманың нәтижесінде бастапқы құндылығы 10 емес, 9.9 ретінде тіркелді. Спорт арбитражының соты (CAS) Корея Олимпиада комитетінің шағымын қабылдамады, себебі шағым жарыс аяқталғаннан кейін кеш түскен, және судьялардың сыбайлас жемқорлық немесе зұлым ниетпен әрекет еткенін көрсететін жеткілікті дәлелдер ұсынылмады, сондай-ақ, жарыс алаңындағы шешімге қарағанда, кейіннен қабылданған шешімге басымдық берілді. Ерлер арасындағы көлденең таяқша жарысында да проблемалар болды. Жоғары таяқшаның финалында алты шығарылымдық дағдыны орындағаннан кейін (соның ішінде төрт қатарынан – Ткачев шығарылымының үш нұсқасы және Гиенгер), судьялар 9.725 ұпай берді, бұл Немовты әлі де жарысқа түсуі тиіс бірнеше спортшылардан кейін үшінші орынға қойды. Бұл шындығында әділ шешім болды, өйткені ол қону кезінде үлкен қадам жасады, бұл екі ондықтан азайтуға әкелді. Қоғам нәтижені көргеннен кейін наразылық білдіріп, жарысты шамамен он бес минутқа тоқтатты. Қоғамның күшті реакциясына ықпал еткен судьялар Немовтың жаттығуын қайта бағалап, ұпайын 9.762-ге көтерді, бірақ бұл оның орнын жақсартпады және ол медальсыз қалды. Бұл даулар 2006 жылы енгізілген ұпай жүйесін қайта құруға әкелді. Ережелердегі өзгерістер акробатикалық белсенділікті ынталандырды және кейінірек жарыстарда жоғары таяқшадағы қиындықтарды арттырды деп есептеледі.
The gymnastics competition had scoring controversies, most prominently with the South Korean competitor Yang Tae young. The Korean team contested Tae Young's parallel bars score after judges misidentified one of the elements of his routine. The effect of this misidentification was that the start value was recorded as 9.9 rather than 10. The Court of Arbitration for Sport (CAS) dismissed the Korean Olympic Committee's appeal on the grounds that the appeal, coming after the end of competition, was made too late, and insufficient evidence of corruption or bad faith on the part of the judges was presented to overturn a strong preference for a "field of play" judgment rather than one made after the fact. Further problems occurred in the men's horizontal bar competition. After performing a routine with six release skills in the high bar event final (including four in a row – three variations of Tkatchev releases and a Gienger), the judges posted a score of 9.725, placing Nemov in third position with several athletes still to compete. This was actually a fair judging decision because he took a big step on landing which was a two tenths deduction. The crowd became unruly on seeing the results and interrupted the competition for almost fifteen minutes. Influenced by the crowd's fierce reaction, the judges reevaluated the routine and increased Nemov's score to 9.762, but this did not improve his placement and he finished without a medal. The controversies led to the reconstruction of the scoring system which was implemented in 2006. The rule changes are credited as having encouraged more acrobatic activity and increasing difficulties on the high bar apparatus seen in later competitions.