Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саяси қоңырау және сұхбат телебағдарламасы, 1975 жылғы «Вашингтон журналы: 1973-74 жылдардағы оқиғалар» кітабы.
American political call in and interview television program
the 1975 book Washington Journal: The Events of 1973 74
«Вашингтон журналы» – C-SPAN телеарнасындағы саяси қоңырау және сұхбат форматындағы американдық телесериал. Бағдарламаға сайланған шенеуніктер, мемлекеттік басқарушылар және журналистер қонақ ретінде шақырылады. Олар жүргізушілердің және студияға қоңырау шалған немесе электрондық пошта мен әлеуметтік желілер арқылы сұрақтар жолдаған жалпы жұртшылық өкілдерінің сұрақтарына жауап береді. Үш сағаттық бағдарлама жыл бойы күн сайын шығыс уақыты бойынша таңғы сағат 7-де басталады, егер Конгресс туралы арнайы оқиғалар немесе хабарламалар бағдарламаның толық немесе бір бөлігін тоқтатып тастамаса. Бағдарламаның аудиосы WCSP FM радиосында телехабарламамен бір уақытта беріледі. «Вашингтон журналы» бағдарламасының алғашқы саны 1995 жылдың 4 қаңтарында эфирге шықты және бағдарлама C-SPAN арнасында бастапқы уақытында көрсетілуін жалғастыруда. Сенбі және жексенбілік басылымдар бастапқыда екі сағаттық болса, 2001 жылдың 20 қаңтарында үш сағатқа дейін ұзартылды. «Вашингтон журналының» жексенбілік басылымының бір сағаты Ұлыбританиядағы BBC Парламенті арнасында да бір уақытта көрсетіледі, оған дейін C-SPAN бағдарламасының жазбасынан алынған «America This Week» бағдарламасының бір сағаты көрсетіледі.
The Washington Journal is an American television series on the C SPAN television network in the format of a political call in and interview program. The program features elected officials, government administrators, and journalists as guests, answering questions from the hosts and from members of the general public who call into the studio or submit questions via e mail and social media. The three hour program airs every day of the year, beginning at 7 a. m. Eastern Time, except when special events or coverage of Congress preempt all or part of the program. The audio of the program also airs on WCSP FM as a simulcast with the television broadcast. The inaugural the Washington Journal program aired on January 4, 1995, and the program continues to be shown on C SPAN in its original time slot. Saturday and Sunday editions were originally just two hours long; on January 20, 2001, they were expanded to a full three hours. One hour of the Sunday edition of Washington Journal is also simulcast on BBC Parliament in the United Kingdom, preceded by America This Week, an hour of recorded C SPAN programming.
Формат
Әр бағдарламаның басында алып барушы қазіргі газеттер мен мерзімдік басылымдардан маңызды мақалалар мен редакциялық материалдарды оқып береді, ал көрермендер C-SPAN таңдаған өзекті тақырыпты талқылайды. Бағдарламада кейде "ашық телефон" сегменттері болады, онда шалушылар өздері қалаған тақырыпты талқылай алады. Одан кейінгі бірнеше сегментте алып барушы белгілі бір саяси немесе заңнамалық мәселені талқылауға шақырылған қонақтармен сұхбаттасады және халықтан келіп түскен қоңырауларды қабылдайды. Қонақтардың көпшілігі C-SPAN-нің Вашингтон немесе Нью-Йорк қаласындағы студияларында болады, ал кейбір қонақтар алыс жерлерден сұхбатқа қатысады. "Вашингтон Журналының" басында шалушылардың идеологиясы тексерілмеген. Бұл Мэриленд университетінің профессоры Джон Сплэйннің ұсынысымен өзгертілді, ол C-SPAN-ге консервативті көрермендерден тым көп қоңырау түсетінін байқаған. C-SPAN "Вашингтон Журналының" продюсерлері енді партиялық белгісі бойынша (демократтар, республикашылар және тәуелсіздер) жеке телефон желілерін құрып, әр желіден кезекпен қоңырау қабылдайды. Кейде халықаралық көрермендерге (АҚШ және Канададан тыс) немесе белгілі бір топқа арналған жеке қоңырау желісі ашылады. Мысалы, колледж оқу ақысы туралы бағдарламада студенттер мен жақында бітірген түлектерге арналған желі болуы мүмкін. 2006 жылдың күзінде "Вашингтон Журналы" Нью-Орлеанда екі бағдарлама жазды және жергілікті тұрғындарға "Катрина" дауілі мен оның салдары туралы өз оқиғаларын айтуға мүмкіндік берді.
At the beginning of each program, the host reads noteworthy articles and editorials from current newspapers and periodicals as viewers discuss a timely topic chosen by C SPAN. The program occasionally features "open phones" segments when callers may discuss any topic of their choosing. In multiple segments following, the host interviews guests invited to discuss a specific political or legislative issue and takes calls from the public. Most guests appear in C SPAN's Washington or New York City studios, while some guests are interviewed from remote locations. In the early days of the Washington Journal, callers were not screened by ideology. This was changed at the recommendation of University of Maryland professor John Splaine, hired by C SPAN to ensure the network's objectivity, who noticed that C SPAN received a disproportionate number of calls from conservative viewers. Washington Journal producers now set up separate phone lines by party affiliation (Democrats, Republicans, and Independents) and take alternate calls from each line. In some cases, a dedicated call in line is made available for the international audience (outside the U. S. and Canada) or for a particular group of callers. For example, a program about college tuition may have a line for students and recent graduates. In the fall of 2006, the Washington Journal recorded two shows in New Orleans and set up a call in line for locals to tell their stories from Hurricane Katrina and its aftermath.
Өндіріс
Шоу C SPAN-нің Вашингтон, округтік округтегі Капитолий ғимаратына қарап тұрған студиясынан жүргізіледі және оны жүргізушілердің алмасып отыратын тобы жүргізеді. 2009 жылдың қарашасында C SPAN тәжірибелі тележаңалықтар продюсері Мишель Ремилардты «Вашингтон журналының» атқарушы продюсері етіп тағайындады. «Вашингтон журналының» музыкалық тақырыбы – Иоганн Мелхиор Молтердің (1696–1765) «Трубаға арналған концерттің» екінші нөмірінің үшінші бөлімі, ол әрбір эфирде әртүрлі уақыттарда орындалады. Бұл тақырып кіріспе музыкасы ретінде, көшулер кезіндегі үзіліс ретінде қолданылады және бағдарлама аяқталғанда қайтадан ойнатылады. C SPAN радиосының студиясынан тікелей бейне трансляциясы сағаттың басында көшулер кезінде көрсетіледі, радио жүргізушісі күндік жаңалықтарды оқып береді. Бағдарлама жылына 365 күн эфирде болады. «Вашингтон журналы» кешіктіруді пайдаланбайды, сондықтан қопақы немесе басқа да ұнамсыз тіл кейде естілуі мүмкін, бірақ кінәлі шалушылар әдетте дереу үзіліп қалдырылады. Шалушылардан телефон соғу арасында 30 күн күту талап етіледі, бірақ бұл ереже бағдарламаның тұрақты көрермендері тарапынан кейде бұзылатыны айтылады.
The show is hosted from C SPAN's Washington, D. C., studio overlooking the Capitol Building and is hosted by a revolving set of hosts. In November 2009, C SPAN named veteran television news producer Michele Remillard as executive producer of the Washington Journal. The Washington Journal theme music is the third movement of Concerto for Trumpet, no. 2 by Johann Melchior Molter (1696 1765), played at various points during each broadcast. The theme is used as introductory music, as an interlude during transitions, and is played again as the program concludes. A Video simulcast of the C SPAN Radio studio has been shown during transitions at the top of an hour, with the radio host reading the day's news headlines. The program airs 365 days a year. The Washington Journal uses no delay, so obscene or other objectionable language will occasionally be heard, though offending callers are normally cut off promptly. Callers are asked to wait 30 days between phoning in, though this rule is pointed out to be violated by the program's regular viewers occasionally.
Белгілі қонақтар мен іс-шаралар
11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін бірнеше күн бойы «Вашингтон журналы» сағат 7-де емес, сағат 6-да басталды. «Катрина» даулынан кейін «Вашингтон журналында» Жаңа Орлеанды жаңғырту мәселесі жиі талқыланды. 2006 жылдың 21 және 22 тамызында қалада АҚШ сенаторлары Дэвид Виттер мен Мэри Ландриу, сондай-ақ жергілікті үй иелері сияқты маңызды тұлғалармен сұхбат алу үшін қашықтан хабар тарату ұйымдастырылды. Ал 2006 жылдың 14 маусымында бағдарламаға АҚШ әскери қызметшілеріне қалқандарды жаңартумен айналысатын коммерциялық емес ұйым «Operation Helmet» туралы айту үшін қатысты.
For several days following the September 11 attacks, the Washington Journal began at 6 a. m. instead of 7 a. m. Following Hurricane Katrina, the Washington Journal frequently featured discussions on the issue of New Orleans' recovery. On August 21 and 22, 2006, a remote broadcast was set up in the city to interview key players, including U. S. senators David Vitter and Mary Landrieu, and local homeowners. Then subsequently appeared on the program on June 14, 2006, to speak about Operation Helmet, a nonprofit organization providing helmet upgrades for U. S. soldiers.