Барселона Драгонс: Американ футбол командасы, NFL Europe-та сәтті өнер көрсеткен, 1997-де жеңіске жеткен. Тарихы, жетістіктері мен құрамы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниядағы кәсіби американдық футбол командасы, бұрынғы NFL Europe командасы.
Professional American football team in Spain
the defunct NFL Europe team
Барселона Дракондары – Америка футбол лигасының және кейіннен қайта жандандырылған NFL Europe құрамындағы американдық футбол командасы. Олардың Барселонадағы үй стадионы 1992 жылғы Олимпиада стадионы – Estadi Olímpic de Montjuic, ал кейін Mini Estadi болды. Дракондар алаңда табысқа жетіп, 4 рет Дүниежүзілік кубокқа (1991, 1997, 1999, 2001) қатысты және 1997 жылы V Дүниежүзілік кубокті жеңіп алды.
The Barcelona Dragons were an American football team that was a part of the World League of American Football and later in the resurrected NFL Europe. Their home field in Barcelona was the Estadi Olímpic de Montjuic, the 1992 Olympic Stadium, and later the Mini Estadi. The Dragons were successful on the field, making it to 4 World Bowls (1991, 1997, 1999, 2001) and winning World Bowl V in 1997.
Тарих
Команда 2002 жылы "Барселона Дракондары" ретінде "Барселона" клубының құрамына енді. Олар маусым ортасында қаланың Олимпиадалық стадионынан "Барселонаның" екінші стадионына, 15 276 орындық Mini Estadi-ге көшірілді. Бұл күш-жігерге қарамастан, франшизаның жанкүйерлер қолдауы азайды және команда қаржылық қиындықтарға тап болды. 2003 жылғы маусымнан кейін "Дракондар" таратылды және лигада олардың орнына "Кельн Центуриондары" келді. "Дракондардың" барлық тарихында тек бір бас жаттықтырушы болды – "Ковбой" Джек Бикнелл. Оның лақап аты асырап алған қаласымен El Caballero (испан тілінде "рыцарь" немесе "джентльмен" деген қосымша мағыналары бар) деп аударылды. 1991 жылдан 2002 жылға дейін Сеймур "Ред" Келин қорғаныс координациясымен айналысты. Бикнелл мен Келин Бостон колледжіндегі күндерінен бастап бірге жаттықтырды, онда олар 1984 жылы "Эглз" командасын Cotton Bowl Classic жеңісіне жеткізуге көмектесті. 2021 жылы, сол атпен, бірақ байланысы жоқ ұйым жаңа Еуропалық футбол лигасының алғашқы маусымына қатысу үшін құрылды. Бұл жаңа команда жаңа лигаға қатысу үшін Estadi Municipal de Reus стадионын өз үй алаңы деп жариялады.
The team was made part of the FC Barcelona organization in 2002 as the "FC Barcelona Dragons", which saw them move mid season from the city's Olympic stadium to FC Barcelona's second stadium, the Mini Estadi, with its capacity of 15,276. Despite these efforts, the franchise's fan support decreased and the team began to struggle financially. After the 2003 season, the Dragons were discontinued and they were replaced in the league by the Cologne Centurions. For the entire duration of the Dragons' history they had only one head coach, "Cowboy" Jack Bicknell. His nickname was translated by his adoptive city to El Caballero (with its additional connotations of "Knight" or "Gentleman" in Spanish). From 1991 to 2002, Seymour "Red" Kelin was responsible for Defensive Coordinating duties. Bicknell and Kelin had been coaching together since their days at Boston College, where they helped lead the Eagles to a Cotton Bowl Classic victory in 1984. In 2021, an unrelated entity of the same name was founded to participate in the inaugural season of the new European League of Football. This new team has announced the Estadi Municipal de Reus as their home field for their participation in this new league.
Маусым бойынша
Драконс 1991 жылы Лондон монархтарынан 21–0 есебімен жеңіліс тапты. Ойын Уэмбли стадионында 60 000-нан астам жанкүйердің алдында өтті. Бұл Драконс командасының әлем кубогындағы алғашқы қатысуы болды, ал екіншісі 1997 жылы оларға алғашқы жеңісті әкелді. Сол жылы өткен өте тартысты топтық кезеңде Драконс 0.500 көрсеткішімен екінші орынды иеленді, содан кейін финалда Rhein Fire командасын 38–24 есебімен жеңді. Бұл Драконс командасының жалғыз кубогы болды, бірақ олар 1999 жылы Франкфурт Галактикасына 38–24 есебімен, ал 2001 жылы Берлин Thunder командасына 24–17 есебімен жеңіліп, тағы екі рет әлем кубогына қатысты. Екі жылдың да нәтижесінде олар тұрақты маусымда бірінші орынды алды. Маусым Лигасы Тұрақты маусым Плей-офф Жеңіс Жеңіліс Тең Жеңіс/Жеңіліс Қорытынды Жеңіс Жеңіліс Жеңіс/Жеңіліс Нәтиже 1991 WLAF 8 2 0 .800 2-ші 1 1 .500 1992 WLAF 5 5 0 .500 1-ші 0 1 .000 1993 WLAF 1993 жылдан 1994 жылға дейін жұмыс тоқтатылды 1994 1995 WLAF 5 5 0 .500 3-ші – – — — 1996 WLAF 5 5 0 .500 4-ші – – — — 1997 WLAF 5 5 0 .500 2-ші 1 0 1.000 1998 NFLE 4 6 0 .400 4-ші – – — — 1999 NFLE 7 3 0 .700 1-ші 0 1 .000 2000 NFLE 5 5 0 .500 3-ші – – — — 2001 NFLE 8 2 0 .800 1-ші 0 1 .000 2002 NFLE 2 8 0 .200 6-шы – – — — 2003 NFLE 5 5 0 .500 4-ші – – — — Барлығы 59 51 0 .536 2 4 .333
The Dragons lost the inaugural World Bowl 21–0 to the London Monarchs in 1991. The game was played at Wembley Stadium in front of more than 60,000 fans. That was to be the first of four World Bowl appearances for the Dragons, with the second bringing their first success in 1997. In an extremely tight group stage that year, the Dragons finished second with a .500 record, and then beat Rhein Fire 38–24 in the final. That would prove to be the Dragons' only trophy, but they made it to the World Bowl twice more, losing 38–24 to Frankfurt Galaxy in 1999, and 24–17 to Berlin Thunder in 2001. In both years they had finished top of the regular season standings. Season League Regular season Postseason Won Lost Ties Win/Loss Finish Won Lost Win/Loss Result 1991 WLAF 8 2 0 .800 2nd 1 1 .500 1992 WLAF 5 5 0 .500 1st 0 1 .000 1993 WLAF suspended operations from 1993 to 1994 1994 1995 WLAF 5 5 0 .500 3rd – – — — 1996 WLAF 5 5 0 .500 4th – – — — 1997 WLAF 5 5 0 .500 2nd 1 0 1.000 1998 NFLE 4 6 0 .400 4th – – — — 1999 NFLE 7 3 0 .700 1st 0 1 .000 2000 NFLE 5 5 0 .500 3rd – – — — 2001 NFLE 8 2 0 .800 1st 0 1 .000 2002 NFLE 2 8 0 .200 6th – – — — 2003 NFLE 5 5 0 .500 4th – – — — Total 59 51 0 .536 2 4 .333
Бас жаттықтырушылар
# Атауы Мерзім Регулярлық маусым Плей-офф Жетістіктері Жеңіс Жеңіліс Тең Ойын Жеңіс/Жеңіліс Плей-офф Жеңіс Жеңіліс Жеңіс/Жеңіліс 1 Джек Бикнелл 1991–2003 110 59 51 0 .536 6 2 4 .333
# Name Term Regular season Postseason Achievements GC Won Lost Ties Win/Loss GC Won Lost Win/Loss 1 Jack Bicknell 1991–2003 110 59 51 0 .536 6 2 4 .333