Палестиналық қарулы күштердің белгілі өкілі Закария Зубейдінің өмірі мен қызметі
Zakaria Zubeidi
Закәрия Зубейди – «Интификада» символы, бұрынғы әскери жетекші. Бітімге келгенімен, қаруын тапсырмады. Палестина билігімен ұсталды, мәдени қарсылықпен айналысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестиналық әскери белсенді
Palestinian militant
Закария Мұхаммед Әбділрахман Зубейди (زكريا محمد عبد الرحمن الزبيدي; басқаша жазылуы: Закария Збейди, Захария және Зубейди) (1976 жылы туған) – әл-Ақса шейіттері бригадасының бұрынғы Жениндегі жетекшісі. Ол "Интифаданың символы" деп есептеледі. 2007 жылы Израильдің кешірім шарасының аясында қаруын қоюға уәде берді, бірақ оны билік органдарына тапсырмады. Зөбейди осыған қарамастан зорлықтан бас тартты және үш айлық сынақ мерзімінен кейін Израильдің іздеу тізімінен шығарылды. Кейіннен ол Женин босқындар лагеріндегі "Азаттық театрына" қолдау көрсету арқылы "мәдени қарсылық" қызметіне өзін арнады. 2012 жылдың мамырында Палестина Ұлттық Әкімдігі оны қандай да бір айыпсыз алты айға қамауға алды. 2019 жылдың 27 ақпанында Зубейди қайтадан тұтқындалды және мамыр айында Израильдің әскери соты алдында Батыс жағалаудағы азаматтық автобустарға кемінде екі рет оқ атқандығы айыпталды. 2021 жылдың 6 қыркүйегінде ол Солтүстік Израильдегі Гилбоа түрмесінен бес басқа палестиналық тұтқынмен бірге, олардың қазған туннелі арқылы қашып шықты. Бес күннен кейін, 2021 жылдың 11 қыркүйегінде Зубейди Израильдің Кфар Тавор ауылының жанынан ұсталды.
Zakaria Muhammad 'Abdelrahman Zubeidi (زكريا محمد عبد الرحمن الزبيدي; other spellings include Zakariyah Zbeidi, Zacharia and Zubaidi) (born 1976) is the former Jenin chief of the Al Aqsa Martyrs' Brigades. He is considered a "symbol of the Intifada", He pledged to put away his weapons as part of an Israeli amnesty in 2007, though he never gave his guns up in the sense of relinquishing them to the authorities. Zubeidi nevertheless agreed to give up violence, and after a three month probation period, was removed from Israel's wanted list. He subsequently devoted himself to 'cultural resistance' in the form of support for the Freedom Theatre at the Jenin Refugee Camp. and in May 2012 he was detained without charge by the Palestinian National Authority for six months. On 27 February 2019, Zubeidi was arrested again and in May charged before an Israeli military court with carrying out at least two shooting attacks on civilian buses in the West Bank. On September 6, 2021, he escaped from the Gilboa Prison in Israel's North, together with five other Palestinian prisoners, through a tunnel that they had dug. Five days later, on September 11, 2021, Zubeidi was caught near the Israeli village of Kfar Tavor.
Ерте өмір
Зәкәрия 1976 жылы Жениндегі босқындар лагерінде Мұхаммед пен Самира Зубейди отбасында, сегіз баланың бірі ретінде дүниеге келді. Отбасы бастапқыда Кесария маңындағы бір ауылдан шыққан, олар 1947–1949 жылдардағы Палестина соғысында қуылған. 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында, Бірінші интифада кезінде, израильдік құқық қорғаушы Арна Мер Хамис израильдіктер мен палестиналықтар арасындағы түсіністікті арттыру мақсатында Женинде "Арнаның үйі" атты балалар театрын ашты. Оннан астам израильдік еріктілер шараларды өткізді, ал Самира бейбітшілік мүмкін деген сеніммен, репетициялар үшін үйдің жоғарғы қабатын ұсынды. Зәкәрия, сол кезде 12 жаста болған, оның ағасы Дауд және тағы төрт бала шамамен сол жастағы топтың ядросын құрады. Бір жылдан кейін ол Молотов коктейлі лақтырғаны үшін қайтадан тұтқындалып, 4,5 жылға түрмеге қамалды. Түрмеде ол иврит тілін үйреніп, саяси белсенділікке қатысып, ФАТХ ұйымына қосылды. Арнаның ұлы, израильдік актер Джулиано Мер Хамис 2002 жылы Женинге оралып, театр тобында болған жігіттерді іздеді. Зәкәрия қарулы қарсылыққа көшкен, Дауд жауынгерлік қызметі үшін 16 жылға бас бостандығынан айырылды, ал қалған төртеуі қаза тапқан. 2004 жылы Мер Хамис топ туралы "Арнаның балалары" деректі фильмін аяқтады. Зәкәрияның беті 2003 жылы дұрыс қолданылмаған бомбадан шашыраған сынықтардан сәл деформацияланған. Осы оқиғаларға дейін, оның өміріне тағы бір палестиналық шабуыл жасаған, Зәкәрия шабуылдаушының қолын жаза ретінде сындырған. Сол кезде екі израильдік журналиске берген сұхбатында Зәкәрия 2002 жылы Бейт-Шеандағы теракт үшін жеке жауапкершілікті мойнына алды, онда екі палестиналық қарулы адам алты израильдікті өлтірген. 2004 жылдың желтоқсанында израильдік дереккөздер Аббасты Зәкәриямен кездескені үшін сынады. Президенттік сайлауда Аббасты қолдауға дайын болғанына қарамастан, Зәкәрия Иерусалимнің мәртебесі және палестиналық босқындардың оралу құқығына қатысты палестиналықтардың негізгі талаптары бойынша оған сенбейтінін мәлімдеді. Зәкәрияның сөзіне қарағанда, Арафат осы армандарды орындай алатын жалғыз тұлға болған, ол "Сондықтан оны улады, сондықтан Израиль оны өлтірді" деді. 2006 жылдың 6 шілдесінде Израиль қорғаныс күштері Зәкәрияны жерлеу рәсімінде ұстауға тырысты, бірақ ол атысқаннан кейін қашып кетті.
Zakaria was born in 1976 into the family of Mohammed and Samira Zubeidi, one of eight children at the Jenin refugee camp. The family originally came from a village near Caesarea from which they were expelled in the 1947–1949 Palestine war. In the late 1980s and early 1990s, during the First Intifada, Israeli human rights activist Arna Mer Khamis opened a children's theater in Jenin, "Arna's House", to encourage understanding between Israelis and Palestinians. Dozens of Israeli volunteers ran the events, and Samira, believing that peace was possible, offered the top floor of the family house for rehearsals. Zubeidi, then aged 12, his older brother Daoud, and four other boys around the same age formed the core of the troupe. A year later, he was re arrested for throwing Molotov cocktails and imprisoned for 4 1/2 years. In prison, he learned Hebrew, and became politically active, joining Fatah. Arna's son, Israeli actor Juliano Mer Khamis, did return to Jenin in 2002 and looked for the boys who had been in the theater group. Zubeidi had turned to armed resistance, Daoud was sentenced to 16 years in prison for militant activities, and the other four were dead. In 2004, Mer Khamis completed a documentary film about the group, Arna's Children. Zubeidi's face was slightly disfigured by fragments of shrapnel from a bomb that he mishandled in 2003. Prior to these incidents, another attempt on his life had been made by a Palestinian; Zubeidi broke his assailant's hand as a punishment. In an interview at this time with two Israeli journalists, Zubeidi assumed personal responsibility for a terrorist attack in Beit She'an in 2002, when two Palestinian gunmen from Jalbun shot six Israelis dead. In December 2004, Israeli sources criticized Abbas for meeting Zubeidi. Despite his readiness to accept Abbas' election to the presidency, Zubeidi still stated that he did not trust the latter in regard to the fundamental Palestinian claims concerning the status of Jerusalem and the right of return for Palestinian refugees. According to Zubeidi, Arafat was the only figure who could have fulfilled those aspirations, claiming this was "why he was poisoned why Israel killed him." On July 6, 2006, the IDF attempted to capture Zubeidi at a funeral, but he escaped after an exchange of gunfire.
Кешірім
2007 жылдың 15 шілдесінде Израиль премьер-министрінің кеңсесі Израильдің Зубейдиді ФАТХ-тың әл-Ақса бригадасының жауынгерлеріне ұсынған кешірімге қосатынын мәлімдеді. 2008 жылы ол Жюлиано Мер Хамис (кейін қаза тапқан) Жениндегі босқындар лагерінде "Азаттық театрының" директоры болып тағайындалды. 2009 жылдың тамызында ФАТХ-тың алтыншы конференциясы алдында Зубейди ФАТХ мүшелерін Израильмен бейбіт келіссөздер сәтсіз аяқталып, үшінші интифада басталған жағдайда қарсылық бағдарламасын қабылдауға шақырды. Ол Бетлехемдегі конференцияға 2000 ФАТХ делегатының бірі ретінде аккредиттелгенімен, Зубейдиге кездесу залына кіру уақытша тыйым салынды. Наблус пен Жениндегі әл-Ақса бригадасының мүшелері, сондай-ақ Палестина аумақтарынан тыс жерлердегілер бұл шешімге наразылық білдіріп, оны "қарсылық күшіне пышақ ұрғандай" деп сипаттады. ФАТХ басшылары ақыры 2009 жылдың 5 тамызында оған қатысуға рұқсат берді. Бригада мүшелері ПА-дан Зубейдидің Бейт-Лехемнен Женине дейін қауіпсіздігін қамтамасыз етуді сұрады. Израиль Кнессетінің оңшыл мүшелері 6 тамызда Израиль әскери сотына Зубейдиді тұтқындауға шақыру туралы өтініш берді, оның "қолдары Израиль қанымен дағы" болғандықтан, оған кешірім берілгеніне қарамастан. Конференцияда сөйлеген сөзінде Зубейди Батыс жағалаудағы ФАТХ пен Газадағы ХАМАС қажет болған жағдайда күш қолдану арқылы бірігуі керек екенін ұсынды. Ол "ескі басшылықты" Палестина халқына көмектеспегені үшін айыптап, "ФАТХ-тың 18 жылдық келіссөздерінен ешқандай үміт тумады" деп сынға алды. Зөбейди палестиналықтардың жас ұрпағы ФАТХ-ты басқаруы керек екенін айтты.
On July 15, 2007, the Office of the Israeli Prime Minister announced that Israel would include Zubeidi in an amnesty offered to militants of Fatah's al Aqsa Brigades. As of 2008, he was hired by Juliano Mer Khamis (who was later murdered) as director of the Freedom Theatre in the Jenin refugee camp. Prior to Fatah's Sixth Conference in August 2009, Zubeidi called on fellow Fatah members to adopt a program of resistance in case peace negotiations with Israel failed and a Third Intifada broke out. Although he was accredited as one of 2,000 Fatah delegates to the conference in Bethlehem, Zubeidi was momentarily denied entry to the meeting hall. al Aqsa Brigade members in Nablus and Jenin, as well as those outside of the Palestinian territories, protested the rebuff, describing it as "stabbing the resistance in the back." Fatah officials eventually gave him permission to attend on August 5, 2009. The PA was also asked by brigade members to ensure Zubeidi's safety from Bethlehem back to Jenin. A number of right wing Israeli Knesset members submitted a petition to the Israeli military court on August 6 calling for Zubeidi's arrest, despite the fact that he had been amnestied, because his "hands have Israeli blood [on them].". In the speech he delivered at the conference, Zubeidi suggested the Fatah ruled West Bank reunite with the Hamas ruled Gaza Strip through force, if necessary. He criticized the "old leadership," condemning them for failing the Palestinian people, stating that "(d)uring 18 years of negotiations [under Fatah], no hope has been created." Zubeidi suggested that a younger generation of Palestinians should lead Fatah.
Кешірімді жою
2011 жылдың 29 желтоқсанында Израиль Зубейдиге берілген кешірімді кері қайтарды, ал Зубейди Маан ақпарат агенттігіне өзінің кешірім шарттарының ешқайсысын бұзбағанын мәлімдеді. Палестина қауіпсіздік қызметкерлері оған Израильдің қауіпсіздік күштері тұтқындамауы үшін өзін палестиналық күзетке тапсыруды кеңес берді. Зубейдиге кешірімнің күшін жою туралы хабарлаудан бір апта бұрын оның бауыры Палестина билігімен тұтқындалды.
On 29 December 2011, Israel rescinded Zubeidi's pardon and Zubeidi stated to Ma'an News Agency that he had not violated any of the conditions of his amnesty. He was advised by PA security officials to turn himself in to Palestinian custody lest he be arrested by Israel's security forces. A week before Zubeidi was notified about the cancellation of his amnesty, his brother had been arrested by the PA.
Зубейди 2012 жылдың мамыр айынан қазан айына дейін Палестина билігінде қоршауда ұсталды, ешқандай айып тағылмады. Осы кезеңде Зубейди Бирзейт университетінде магистрлік білім алуға кірісті, оның ғылыми жетекшісі мәдениеттану профессоры Абдель Рахим Аль Шейх болды. Ол 1968 жылдан 2018 жылға дейінгі кезеңде палестиналықтардың қуғынға түсу тәжірибесіне арналған "Аждаһа мен аңшы" атты диссертация жазды, ал оған материалдарды жинауда ізраилдік журналист, оның досы Гидеон Леви көмектесті, ол "Хаарец" архивінен құжаттарды ұсынды. 2019 жылдың 27 ақпанында, диссертациясын аяқтамас бұрын, Зубейди террористік қызметтерге қатысқан деген күдікпен қайтадан тұтқындалды, ал мамыр айында Батыс жағалаудағы азаматтық автобустарға кемінде екі рет оқ атқандығы айыпталды және Израильдің әскери сотында ісі қарастырылды.
Zubeidi was then kept in detention without charge by the Palestinian Authority from May to October 2012. During this period, Zubeidi undertook to study for a master's degree from Birzeit University, where he was supervised by Abdel Rahim Al Sheikh, Professor of Cultural Studies, with a thesis entitled The Dragon and the Hunter, that focused on the Palestinian experience of being pursued from 1968 to 2018 and was helped in collecting materials by his friend Gideon Levy, an Israeli journalist, who provided him with documents from Haaretz's archives. On 27 February 2019, before he could complete his dissertation, Zubeidi was arrested again, on suspicion of having engaged in terrorist activities, and in May he was charged before an Israeli military court with carrying out at least two shooting attacks on civilian buses in the West Bank.