Рэйчел Корри – американдық бейбітшілік жақтасы, Палестинадағы ISM мүшесі. 2003 ж. Газа секторындағы Рафа қаласында израильдік бульдозердің астында қаза болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық белсенді және күнделік жазушы (1979–2003)
American activist and diarist (1979–2003)
Рейчел Алиен Кори (10 сәуір 1979 – 16 наурыз 2003) – американдық зорлық-зомбылықсыздық белсендісі және күнделік жазушы. Ол палестиналықтарды қолдаушы Халықаралық Ынтымақтастық Қозғалысының (ISM) мүшесі болды және Израиль басып алған Палестина аумақтарында белсенділік танытты. 2003 жылы Кори Газа секторындағы Рафах қаласында болды, онда Израиль әскері Екінші Интифада кезінде палестиналықтардың үйлерін бұзып жатқан еді. Бұл бұзушылықтарға қарсы наразылық білдіріп тұрғанда, оны Израильдің бронебульдозері қағып өлтірді. Кори 1979 жылы АҚШ-тың Вашингтон штатындағы Олимпия қаласында дүниеге келген. Капитал орта мектебін бітіргеннен кейін, Кори Эвергрин мемлекеттік колледжінде оқыды. Бір жыл оқудан үзіліс жасап, Вашингтон штатының Табиғатты қорғау корпусында ерікті болып жұмыс істеді, онда үш жыл бойы психикалық науқас адамдарға апта сайын барып көмектесті. Эвергрин мемлекеттік колледжінде ол "Олимпиялықтар бейбітшілік және ынтымақтастық үшін" деген жергілікті топ арқылы бейбітшілік шараларын ұйымдастырып, "белсенді бейбітшілік жақтасы" атанды. Кейін ол Израиль армиясының Батыс жағалау мен Газа секторындағы саясатына қарсылық білдіру үшін Халықаралық Ынтымақтастық Қозғалысына (ISM) қосылды. Ол Газаға колледжінің соңғы курсында Олимпия мен Рафахты бауырлас қалалар ретінде байланыстыру мақсатындағы тәуелсіз зерттеу жобасы аясында келді. 2003 жылғы 16 наурызда Рафахта ол ISM-нің басқа белсенділерімен бірге Израильдің палестиналық мүлікті бұзуына қарсы тұруға тырысты, сол кезде Израиль бульдозері оны қағып өлтірді. Оқиға куәгерлері болған дәрігерлер мен ISM белсенділері Коридің жарықтандырғыш жилет кигенін және оған қасақана шабуыл жасалғанын мәлімдеді, ал Израиль армиясы бульдозер операторы оны көрмегендіктен бұл апат болғанын айтты. Оқиғадан кейін Израиль әскери тергеуі Коридің өлімі бульдозер кабинасының шектеулі көру бұрышына байланысты болған апаттың салдары екенін анықтады. Бұл шешімге Amnesty International, Human Rights Watch, B'Tselem және Yesh Din сын-пікір білдірді. HRW бұл шешім Израиль күштерінің жазасыз қалғандығының үлгісін көрсетеді деп мәлімдеді. Олар оның қасақана өлтірілгені немесе сол жерде болған израильдік сарбаздардің немқұрайлылықпен әрекет еткеніне сендірді.
Rachel Aliene Corrie (April 10, 1979 – March 16, 2003) was an American nonviolence activist and diarist. She was a member of the pro Palestinian International Solidarity Movement (ISM) and was active throughout the Israeli occupied Palestinian territories. In 2003, Corrie was in Rafah, a city in the Gaza Strip, where the Israeli military was demolishing Palestinian houses at the height of the Second Intifada. While protesting the demolitions as they were being carried out, she was killed by an Israeli armored bulldozer that had crushed her. Corrie was born in Olympia, Washington, the United States in 1979. After graduating from Capital High School, Corrie went on to attend Evergreen State College. She took a year off from her studies to work as a volunteer in the Washington State Conservation Corps, where she spent three years making weekly visits to mental patients. While at Evergreen State College she became a "committed peace activist" arranging peace events through a local group called "Olympians for Peace and Solidarity". She later joined the International Solidarity Movement (ISM) organisation in order to protest the policies of the Israeli army in the West Bank and Gaza Strip. She had gone to Gaza as part of her college's senior year independent study proposal to connect Olympia and Rafah with each other as sister cities. While in Rafah on 16 March 2003, she joined other ISM activists in efforts to nonviolently prevent Israel's demolition of Palestinian property, where she was killed by an Israeli bulldozer that had crushed her. Physicians present and fellow ISM activists claimed that Corrie was wearing a high visibility vest and deliberately driven over, while the Israeli army claimed that it was an accident because the bulldozer operator did not see her. Following the incident, an Israeli military investigation found that Corrie's death was the result of an accident due to the cab's alleged limited visibility. The ruling attracted criticism from Amnesty International, Human Rights Watch, B'Tselem, and Yesh Din. HRW stated that the ruling represented a pattern of impunity for Israeli forces. They contended that she had either been intentionally killed or that the Israeli soldiers on scene had acted with reckless neglect.
Ерте өмір
Корри 1979 жылдың 10 сәуірінде дүниеге келді және АҚШ-тың Вашингтон штатындағы Олимпия қаласында өсті. Ол сақтандыру саласындағы басшы Крейг Корри мен Синди Корридің үш баласының ең кішісі болды. Синди олардың отбасын "саяси тұрғыдан либералды, экономикалық тұрғыдан консервативті, орта тапқа жататын қалыпты американдықтар" деп сипаттайды. Эвергрин мемлекеттік колледжінде оқығанда ол "белсенді бейбітшілік жақтасы" болды. Кетуге дайындалар алдында Олимпия мен Рафах қалаларындағы балалар арасында хат алмасу бағдарламасын ұйымдастырды.
Corrie was born on April 10, 1979, and raised in Olympia, Washington, United States. She was the youngest of three children of Craig Corrie, an insurance executive, and Cindy Corrie. Cindy describes their family as "average Americans—politically liberal, economically conservative, middle class". While at Evergreen State College she became a "committed peace activist" Before leaving, she also organized a pen pal program between children in Olympia and Rafah.
Газа секторында
Рафахта болған кезде Кори броньды бульдозерлердің алдында тұрды, үйлерді бұзуға тырысып, оған кедергі келтіруге әрекет етті. Кейбір халықаралық құқық қорғау ұйымдары бұл әскери операцияларды "жаппай жазалау" деп сынады. Израиль билігі бұзудың қажеттілігін осылай түсіндірді: "Палестиналық қарулы топтар бұл ғимараттарды аймақта күзет жүрген әскерлеріне оқ ату үшін немесе Газа-Мысыр шекарасының астындағы қару контрабандасы туннельдерін жасыру үшін пайдаланды".
While in Rafah, Corrie stood in front of armored bulldozers, in an alleged attempt to impede house demolitions which were being carried out. These military operations were criticized as "collective punishment" by some human rights groups. Israel authorities said that demolitions were necessary because "Palestinian gunmen used the structures as cover to shoot at their troops patrolling in the area, or to conceal arms smuggling tunnels under the Gaza Egypt border."
Корридің анасына жазған электрондық хаттары
Рейчел Корри Газада болған кезінде анасына бірнеше электрондық хат жіберді, олардың төртеуін кейін The Guardian жариялады. 2008 жылдың қаңтар айында Нортон Корридің «Мен жалғыз тұрғым келеді» атты кітабын жариялады, онда оның басқа жазбаларымен бірге электрондық хаттары да бар. Йель университетінің профессоры Дэвид Бромвичтің айтуынша, Корри «үлкен қызығушылық тудыратын хаттар» қалдырған. «Менің атым Рейчел Корри» пьесасы Корридің үш британдық және төрт американдық ИСМ белсенділерінен құралған топтың бір бөлігі болды, олар ИДҰ операциясын бұзуға тырысты. Корри өзінің денесін аймақтағы Caterpillar D9R бронебульдозерінің жолына қойып, бульдозердің астына түсіп, қаза тапты. Жарақат алғаннан кейін Қызыл Жартыай жедел жәрдем машинасы оны Палестинаның Наджар ауруханасына жеткізді, сағат 17:05-те шұғыл көмек бөлмесіне әлі тірі, бірақ ауыр халде түсті. Сағат 17:20-да ол қайтыс болды деп жарияланды. Корридің өліміне байланысты оқиғалар даулы. ИСМ белсенділері бульдозерді басқарған сарбаз Корриді қасақана басып кеткенін, ол жергілікті фармацевт Самир Насралланың үйін бұзуға жол бермеу үшін адам қалқаны ретінде әрекет еткенін айтты. Олар ол Насралланың үйінің жанындағы бульдозер мен қабырғаның арасында болғанын, онда ИСМ белсенділері бірнеше рет түнде болғанын мәлімдеді. Даудың басты мәселелері – бульдозер операторы Корриді көргені және оның жарақаттары бульдозердің пышағының астында қалғаннан немесе бульдозер итерген қиратылған материалдардың үйіндісінен болғаны. ИДҰ өкілі Израиль армиясының ережелерінде бульдозерлерді сүйемелдейтін бронетранспортерлердің операторлары бульдозерлерді нысанаға бағыттауға жауапты екенін мойындады, себебі Caterpillar D9 бульдозерлерінің көру өрісі шектеулі және бірнеше көзге көрінбейтін жерлері бар.
Rachel Corrie sent a series of emails to her mother while she was in Gaza, four of which were later published by The Guardian. In January 2008, Norton published a book titled Let Me Stand Alone by Corrie, which included the e mails along with some of her other writings. Yale Professor David Bromwich said that Corrie left "letters of great interest". The play My Name is Rachel Corrie Corrie was part of a group of three British and four American ISM activists attempting to disrupt the IDF operation. Corrie placed herself in the path of a Caterpillar D9R armored bulldozer in the area and was run over by the bulldozer and fatally injured. After she was injured she was taken by a Red Crescent ambulance to the Palestinian Najar hospital, arriving at the emergency room at 5:05 pm, still alive but in critical condition. At 5:20 pm she was declared dead. The events surrounding Corrie's death are disputed. Fellow ISM activists said that the soldier operating the bulldozer deliberately ran Corrie over while she was acting as a human shield to prevent the demolition of the home of local pharmacist Samir Nasrallah. They said she was between the bulldozer and a wall near Nasrallah's home, in which ISM activists had spent the night several times. The major points of dispute are whether the bulldozer operator saw Corrie and whether her injuries were caused by being crushed under the blade or by the mound of debris the bulldozer was pushing. An IDF spokesman has acknowledged that Israeli army regulations normally require that the operators of the armored personnel carriers (APCs) that accompany bulldozers are responsible for directing the operators towards their targets because the Caterpillar D9 bulldozers have a restricted field of vision with several blind spots.
Израиль сотының әділдігі
Израиль сотының шешімін түсіндірген судья Одед Гершон Корридің өлімінің «өзіне-өзі келтірген апаттың салдары» екенін айтты. Корри азаматтарға кіруге тыйым салынған, жабық әскери аймақта болған. Ол аймақта күн сайын снайперлерден оқ атылып, зымырандар ұшырылып, жарылғыш заттар жарылған. АҚШ үкіметі Газа жоласына баруға ниеттенген американдық азаматтарға саяхат қаупі туралы ескерту жасаған еді. «Ол ешқандай ойлы адамның істегені сияқты, қауіптен алыстамады», - деп шешті судья.
Explaining the Israeli court's ruling, judge Oded Gershon said Corrie's death was "the result of an accident she brought upon herself." Corrie was in a closed military area, with entry forbidden to civilians. The area was the site of daily gunfire by snipers, missile fire and IED explosions. The United States government had issued a travel warning against American citizens visiting the Gaza Strip. "She did not distance herself from the area, as any thinking person would have done," the judge ruled.
Халықаралық бірлік қозғалысының рөлі
Палестиналықтар арасындағы қарым-қатынасты жақсарту орталығының директоры Джордж Ришмави Сан-Франциско хроникасына ISM-нің басты мақсаты – "шетелдік белсенділердің қатысуы арқылы палестиналықтардың күйзелісін халықаралық деңгейде арттыру" екенін айтты. Ол: "Палестиналықтарды Израиль әскерлері атқанда ешкімге қызық болмайды, бірақ осы шетелдік еріктілердің бірі атылып немесе тіпті қаза болса, халықаралық БАҚ назар аударады", – деді. Джозеф Смит (яғни Джозеф Карр) былай мәлімдеді: "Біз тәуекел бар екенін білдік, бірақ біз (ISM) осы жерде жұмыс істеп жүрген екі жыл ішінде мұндай жағдай болған емес. Біз көптеген сақтық шараларын қолдандық, сондықтан ол орын алмады, егер орын алса, ол әскердің қасақана жасаған әрекеті болуы керек, онда бұл оқиға көп жариялылық пен маңызға ие болар еді". Коррилер "Рейчел Корри бейбітшілік және әділдік қоры" құруға және қызының есімімен жобаларды іске қосуға күш салды. Олар оқиғаны тергеуді алға жылжытып, АҚШ Конгресінен және түрлі соттардан өтемақы талап етті. Корридің ата-анасы қызы қайтыс болғаннан кейін аймаққа бірнеше рет сапар шекті. Олар қызының қаза болған жеріне барып, ISM мүшелерімен және оның танысқан палестиналықтармен кездесті. 2008 жылдың 28 наурызында Рамалладағы митингте сөз сөйлеген Крейг Корри: "Бұл ауыл зорлықсыз қарсылықтың символына айналды. Израиль оккупациясының Палестина халқының мемлекет құруына кедергі келтіретін жағдайларына қарсы тұруда ынтымақтастыққа шақырамын", – деді. Рейчел Корри олардың үйін бұзудан қорғап қалғанына сендірілген Насраллалар 2005 жылдың маусым айында Коррилермен бірге АҚШ-ты аралады. Сапардың мақсаты – "Қайта құру альянсы" ұйымының көмегімен Рафахтағы Насралла үйін және басқа да қираған үйлерді қайта жаңарту үшін қаржы жинау болды. 2011 жылдың қаңтар айында Корридің ата-анасы IHH төрағасы Бюлент Йылдырыммен бірге Түркиядағы MV Mavi Marmara кемесіне барды. Синди Корри Mavi Marmara белсенділерін "шейіттер" деп атап, оларды өз қызымен салыстырды. 2023-2024 жылдардағы Израиль-ХАМАС соғысы басталғаннан кейін, жұбайлар бұл жағдайды палестиналықтарға қарсы геноцид деп сипаттап, жердегі палестиналықтармен байланыс орнатуға тырысты.
George Rishmawi, director of the Palestinian Center for Rapprochement between Peoples, told the San Francisco Chronicle that the ISM's main purpose is to "increase international awareness of Palestinian suffering through the involvement of foreign activists". He stated: "When Palestinians get shot by Israeli soldiers, no one is interested anymore [b]ut if some of these foreign volunteers get shot or even killed, then the international media will sit up and take notice." Joseph Smith (aka Joseph Carr) stated that "'We knew there was a risk but we also knew it never happened in the two years that we (the ISM) have been working here. I knew we take lots of precautions so that it doesn't happen, that if it did happen it would have to be an intentional act by a soldier, in which case it would bring a lot of publicity and significance to the cause.'" The Corries have worked to set up the "Rachel Corrie Foundation for Peace and Justice" and launched projects in memory of their daughter. They have also advanced investigation into the incident and asked the U. S. Congress and various courts for redress. Corrie's parents have visited the region several times since their daughter's death Following their daughter's death, they visited Gaza and Israel, seeing the place where she died, and meeting ISM members and Palestinians whom she had known. On March 28, 2008, they addressed a demonstration in Ramallah at which Craig Corrie said: "This village has become a symbol of nonviolent resistance. I call for solidarity with the people of Palestine in resisting the conditions imposed by the Israeli occupation to prevent the establishment of their state." The Nasrallahs, whose home Rachel Corrie allegedly believed she was preventing from destruction, toured with the Corries across the United States in June 2005. The aim of the trip was, with the cooperation of the Rebuilding Alliance, to raise funds to rebuild the Nasrallah home and other homes destroyed in Rafah. In January 2011, Corrie's parents visited the MV Mavi Marmara in Turkey, together with the head of the IHH Bülent Yıldırım. Cindy Corrie called dead Mavi Marmara activists "martyrs" and compared them to her daughter. After the outbreak of the 2023 24 Israel Hamas War, the couple referred to the situation as genocide against Palestinian people and have been trying to keep in touch with Palestinians on the ground.
АҚШ-та
Корридің отбасы мен бірнеше палестиналықтар Корридің өліміне Caterpillar Inc. компаниясының кінәлі екенін айтып, АҚШ-тың Вашингтон штатының Батыс округі сотында федералдық сотқа шағым түсірді. Шағымда Caterpillar компаниясы Израильге бульдозерлерді жеткізгені, олардың "талапкерлердің халықаралық құқық бұзылатын саясатты жүзеге асыру үшін" пайдаланылатыны туралы ескертілгені көрсетілді. 2005 жылдың қараша айында федералды судья іс бойынша қарау құзыретінің болмауына байланысты, сондай-ақ саяси мәселелер доктринасын келтіріп, істің қабылдануын тоқтатты. Судья, балама ретінде, талапкерлердің талаптары негізсіз деп тапты. Корри отбасы АҚШ-тың 9-шы апелляциялық сотына шағымдануға жүгінді. 2007 жылдың қыркүйегінде 9-шы апелляциялық сот саяси мәселелерге байланысты төменгі соттың шешімін күшінде қалдырды, демек, істің мәні бойынша шешім қабылдамады. Сот, АҚШ үкіметі осы бульдозерлерді Израильға көмек ретінде төлегендіктен, сот тармағы үкіметтің мұндай бульдозерлерді қаржыландыруының дұрыс екенін немесе жоқ екенін анықтамайынша, істің мәнін қарауға құқығы жоқ деп шешті, және бұл мәселе сот тармағының құзыретіне кірмейді деп қорытындылады.
Corrie's family and several Palestinians filed a federal lawsuit against Caterpillar Inc. in the United States District Court for the Western District of Washington alleging liability for Corrie's death. The suit alleged Caterpillar supplied the bulldozers to the Israelis despite having notice they would be used to further "a policy plaintiffs contend violates international law". The case was dismissed by a Federal judge in November 2005 for lack of subject matter jurisdiction, citing, among other things, the political question doctrine. The judge found, alternatively, that the plaintiffs' claims failed on the merits. The Corrie family appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. In September 2007 the Ninth Circuit affirmed the dismissal on the political question grounds and thus did not rule on the merits of the suit. The Court found that as the bulldozers were paid for by the U. S. Government as part of its aid to Israel, the Judicial Branch could not rule on the merits of the case without ruling on whether or not the government's financing of such bulldozers was appropriate and that this was a matter not entrusted to the Judicial Branch.
Израильде
2010 жылы Корридің ата-анасы, адвокаты Хусейн Абу Хусейн, Хайфа аудандық сотында Израиль қорғаныс күштері мен Израиль қорғаныс министрлігіне қарсы сотқа жүгінді, 324 000 АҚШ долларын өтемақы ретінде талап етті. Бұл іс 2010 жылдың 10 наурызында Хайфада басталды. Сотта Одед Гершон төрелік етті. 2010 жылдың 21 қазанында Корриді басып кеткен бульдозер жүргізушісі төрт сағат бойы куәлік берді және Корридің адвокаты оны тексерді. Егер оның кім екені жарияланса, өміріне қауіп төнуі мүмкін деген мемлекеттік прокурорлардың өтініші бойынша, жүргізуші экран артына жасырылды, оны тек судья мен адвокаттар ғана көре алды. Сот Корри отбасының жүргізушімен кездесуге рұқсат беру туралы өтінішін қабылдамады. Жүргізуші тек "YB" әріптерімен таныстырылды, ал сот барысында оның 38 жастағы ресейлік иммигрант екені және 23 жасында Израильге келгені, сол кезде тамақ өңдеу компаниясында жұмыс істегені белгілі болды. Жүргізуші оны соққыға түсіру алдында көргенін жоққа шығарды. Сонымен қатар, төрт сарапшы, оның ішінде Корри отбасының сарапшысы сотта куәлік берді және бульдозер жүргізушісі Корриді көре алмады деген қорытындыға келді. Іс барысында ISM-нің төрт куәгері куәлік берді. Алайда, оқиға орнында Корридің жараларын қараған Газадан келген палестиналық дәрігер Израиль оған виза бермегендіктен және бейнебайланыс арқылы куәлік беру өтініші қабылданбағандықтан куәлік бере алмады. 2012 жылдың 28 тамызында сот Корри отбасының талабын қанағаттандырмады. 62 беттік үкімде судья Одед Гершон Корридің өліміне оның өзі кінәлі екенін, ал Израиль қорғаныс күштерінің ешқандай кінәсі жоқ екенін мәлімдеді. Соттың айтуынша, "ИҚК-ның оқиға болған күнігі міндеті тек жерді тазалау болды. Міндетке ешқандай жағдайда үйлерді бұзу кірмейді". Сот жауынгерлік іс-қимылдарға қатысты ерекшелік қағидасын қолданды, себебі ИҚК Корри бірнеше сағат бұрын қаза болған сол аумақта шабуылға ұшырады; Корри қауіптен сақтануы мүмкін еді және айыпталушылардың кінәсі жоқ, өйткені оның өліміне қасақаналық немесе немқұрайлылық қатысы жоқ. Гершон: "Марқұмның қасақана бульдозермен соққыға ұшырағаны туралы мәлімдеме мүлдем негізсіз деп шешім шығарамын. Бұл өте өкінішті жағдай болды. Бульдозер жүргізушісінің кінәсі жоқ деген тұжырымға келдім. Талап-арызды қабылдамаймын. Мемлекеттен қандай да бір зиянды өтеуді талап етуге негіз жоқ. Ол [Корри] ойлы адамның істегеніндей, сол жерден қашып кетпеді. Ол өз-өзіне қасақана зиян келтірді", - деді. Гершон сондай-ақ үш түрлі кіру тыйымын атап өтті, сонымен қатар Филадельфия жолы іс жүзінде соғыс аймағы екенін және Корри қайтыс болған кезде ресми түрде жабық әскери аймақ деп жарияланғанын айтты. Гершон АҚШ-тың Израильге сапарлар туралы ескерту жасап, Газа мен Батыс жағалаудан аулақ болуды ұсынғанын да атап өтті. Сонымен қатар, Гершон ISM-нің "адам құқықтары туралы сөздерді өзінің іс-әрекеттерін бүлдіру үшін пайдаланып, іс жүзінде зорлық-зомбылық жасады" және "Израильдің қауіпсіздік күштері іздеген террористерге" адам қалқаны "болып қызмет ететін белсенділердің армиясын, палестиналықтарға, соның ішінде террористер мен олардың отбасыларына қаржылық және логистикалық көмек және жанкешті бомбалаушылардың үйлерін жабуға кедергі келтіруді" қамтиды деп атап өтті. Корри отбасының адвокаты Хусейн Абу Хусейн "біз қазіргі таңда біздің мүмкіндіктерімізді зерделеп жатырмыз" деді. Сот Корри отбасының талаптарын қанағаттандырмағандықтан, судья Корри отбасының сот шығындарын да өтеуден бас тартты. Хайфа аудандық сотының өкілі Нитзан Эйал отбасының бұл шешімге шағымдануға құқығы бар екенін айтты. Олар 1 АҚШ долларын және сот шығындарын талап етті. Оның анасы сот үкіміне былай деп жауап берді: "Мен ренжідім. Біз бүгін судья Одед Гершонның айтқандарына қатты қайғырып, қатты алаңдаймыз". Корридің әпкесі Сара Корри Симпсон жүргізушінің оны жақындаған кезде көргеніне "күмәнсіз" сенетінін және бір күні ол шындықты айтуға "батыл" болады деп үміттенетінін айтты. Оңшыл саяси партия "Исраэль Бейтену" бұл үкімді "жамандаудан кейін ақталу" деп атады. БҰҰ-ның Палестинаның басып алынған аумақтары жөніндегі арнайы баяндамашысы Ричард Фолк бұл үкімді "әсіресе 2005 жылы істі бастаған Корри отбасы үшін, сонымен қатар заңның үстемдігі үшін және Израиль сотының мемлекет зорлық-зомбылығына, әсіресе басып алынған аумақтағы жазықсыз және қарусыз азаматтарға қатысты шектеулер қояды деген үміт үшін қайғылы нәтиже" деп атады. Картер орталығының бұрынғы президенті Джимми Картер "с...
In 2010, Corrie's parents, represented by Attorney Hussein Abu Hussein, filed a lawsuit against the Israel Defense Forces and the Israeli Defense Ministry in the Haifa District Court, seeking US$324,000 in compensation. The case began in Haifa on March 10, 2010. Judge Oded Gershon presided over the case. On October 21, 2010, the bulldozer driver who had run over Corrie testified for four hours, and was cross examined by the Corries' attorney. At the request of state prosecutors, who argued that his life could be imperiled if he was publicly identified, the driver was hidden behind a screen and visible to only the judge and attorneys. A request by the Corrie family that they also be allowed to see the driver was turned down by the judge. The driver was identified only by his initials, "YB", and a gag order was imposed on identifying details, although it was disclosed in court that he was a 38 year old Russian immigrant who had arrived in Israel at age 23, and was working for a food processing company at the time. The driver denied having seen her before hitting her. In addition, four experts, including an expert on the behalf of the Corrie family testified during the trial, and concluded that the bulldozer driver could not see Corrie. Four ISM witnesses testified during the case. However, the Palestinian physician from Gaza who had examined Corrie's wounds on the scene was unable to testify after Israel refused him an entry visa and rejected an application for him to testify by video link. The court ruled against Corrie's family on August 28, 2012. In a 62 page verdict, Judge Oded Gershon ruled that Corrie's death was an accident for which she was responsible, and absolved the IDF of any wrongdoing. According to the judge "The mission of the IDF force on the day of the incident was solely to clear the ground The mission did not include, in any way, the demolition of homes." The court invoked the principle of the combatant activities exception, as the IDF was attacked in the same area where Corrie was killed a few hours earlier; that Corrie could have avoided the danger and that defendants were not at fault as there was neither intent nor negligence involved in her death. Gershon said: "I rule unequivocally that the claim that the deceased was intentionally hit by the bulldozer is totally baseless. This was an extremely unfortunate accident. I reached the conclusion that there was no negligence on the part of the bulldozer driver. I reject the suit. There is no justification to demand the state pay any damages. She [Corrie] did not distance herself from the area, as any thinking person would have done. She consciously put herself in harm's way." Furthermore, Gershon pointed to three different entry bans, and also pointed out that the Philadelphi route was effectively a war zone and was formally declared a closed military zone when Corrie died. Gershon also noted that the United States had issued an Israel travel advisory warning to avoid Gaza and the West Bank. In addition, Gershon said that the ISM "abuses the human rights discourse to blur its actions which are de facto violence" and specialized in disrupting IDF activity, which "included an army of activists serving as 'human shields' for terrorists wanted by Israeli security forces, financial and logistical aid to Palestinians including terrorists and their families, and disruption of the sealing of suicide bombers' houses". The Corrie family lawyer, Hussein Abu Hussein, said they were "now studying our options", in regards to a possible appeal. While rejecting the Corrie family's claims to damages, the judge also waived the Corrie family's court costs. Haifa District Court spokeswoman Nitzan Eyal said that her family could appeal the ruling. The amount sought was a symbolic US$1 and legal costs. Her mother reacted to the verdict in saying: "I am hurt. We are, of course, deeply saddened and deeply troubled by what we heard today from Judge Oded Gershon." Corrie's sister, Sarah Corrie Simpson, stated that she believed "without a doubt" that the driver had seen her as he approached, and stated that she hoped he would one day "have the courage" to tell the truth. The right wing political party Yisrael Beitenu issued a statement that called the verdict "vindication after vilification". Former UN Special Rapporteur on the occupied Palestinian Territories Richard Falk said of the verdict that it was "a sad outcome, above all for the Corrie family that had initiated the case back in 2005, but also for the rule of law and the hope that an Israeli court would place limits on the violence of the state, particularly in relation to innocents and unarmed civilians in an occupied territory". Former U. S. President Jimmy Carter of the Carter Center said that the "court's decision confirms a climate of impunity, which facilitates Israeli human rights violations against Palestinian civilians in the Occupied Territory". The verdict of the Haifa District Court was appealed to the Supreme Court of Israel on May 21, 2014. The Supreme Court rejected the appeal and upheld the District Court's verdict regarding the circumstances of Corrie's death, which cleared the IDF from wrongdoing.
Еске алу шаралары
Оның қайтысынан кейін Рафахта Корриді мақтаған плакаттар мен граффитилер пайда болды, соның бірінде: "Рейчел – палестиналық қаны бар американдық азамат" деп жазылған. ISM-нің ресми жарияланымдарына сәйкес, Корри қайтыс болған күнінен кейін, шамамен отыз американдық және еуропалық ISM белсендісі 300 палестиналықпен бірге Рафахта оның қаза болған жерінде өткен қоғамдық еске алу рәсімі кезінде наразылық акциясын бастады. Еске алу рәсіміне қатысқан ISM белсендісі Гордон Мюррей, ИДФ өкілі келгенін, ол аза тұрғандарды қорқытып, тарап кетуге мәжбүрлегенін, сондай-ақ, қаусыз қару қолданғанын айтты. 2011 жылы Иран Тегерандағы бір көшенің атын Корридің есімімен атады.
Immediately after her death, posters and graffiti praising Corrie were posted in Rafah, with one graffiti tag reading, "Rachel was an American citizen with Palestinian blood." According to the ISM's official publications, the day after Corrie died, about thirty American and European ISM activists with 300 Palestinians began protests during the public memorial service over the spot where she was fatally injured in Rafah. Gordon Murray, an ISM activist who attended the memorial, states that the IDF sent a representative to the event who intimidated the mourners into dispersing, allegedly using non lethal weapons. In 2011, Iran named a street in Tehran after Corrie.
Көркемдік құрмет
2004 жылы Аляска композиторы Филип Мунгер Корри туралы «Аспандар жылап тұр» деп аталатын кантата жазды, оның тұсаукесері 27 сәуірде Аляска Анкоридж университетінде өтуі жоспарланған. Алдағы қойылымға наразылық білдіргендердің арасында еврей қауымының өкілдері де болды. Осыған байланысты Мунгер мен жергілікті раввиннің төрағалығымен форум өтті, онда шығарма «терроризмді романтизациялайды» деп мәлімделді. Форум «тарқағаннан кейін» Мунгер: «Мен 16 студенттің денсаулығына қауіп туғызуға немесе біріміздің беделімізге нұқсан келтіруге жол бере алмаймын. Студенттердің қауіпсіздігі үшін «Аспандар жылап тұр» кантатасының осы уақытта және осы жерде қойылуы тоқтатылды» деді. Кейін Мунгер өзіне «құқық қорғау органдарына беруге болатын жағдайдан ғана бірқадам кем» деп санаған қорқыту хаттары келгенін, ал кейбір студенттері де ұқсас хаттар алғанын айтты. Кантата ақыры 2005 жылдың 1 қарашасында Лондондағы Хакни Империя театрында қойылды. 2005 жылдың басында Корридің күнделіктері мен Газадан келген электрондық хаттарынан құрастырылған және актер Алан Рикман мен журналист Кэтрин Винер жинаған «Менің атым – Рейчел Кори» пьесасы Рикманның режиссерлік қойылымында Лондонда көрсетілді. Пьесаны Нью-Йорк театр шеберханасына беру жоспарланған, бірақ ол белгісіз мерзімге кейінге шегерілген кезде британдық продюсерлер бұл шешімді цензура деп айыптап, қойылымды алып тастады. Ол ақыры 2006 жылдың 15 қазанында Бродвейден тыс жерде 48 қойылыммен ашылды. Сол жылы «Менің атым – Рейчел Кори» пьесасы Эдинбург (Fringe) фестивалінің аясында Pleasance театрында көрсетілді. Пьеса сондай-ақ кітап түрінде жарық көрді және Израильді қоса алғанда он елде қойылды. Әнші Билли Брэгг «The Lonesome Death of Rachel Corrie» әнінде Корридің өлімін еске алды, ол Боб Диланның «The Lonesome Death of Hattie Carroll» әнінің үлгісімен жазылған. Бастапқыда тегін цифрлық жүктеу ретінде шығарылғаннан кейін, ол 2011 жылы «Fight Songs» альбомына енгізілді. Ирландиялық халық музыкасы/әлем музыкасы тобы Kíla 2015 жылғы «Suas Síos» альбомына «Rachel Corrie» атты аспаптық шығарманы қосты. 2003 жылы Питтсбург әншісі Майк Стоут Рейчел Кори туралы ән жазып, оны «Соғыс және қарсылық» альбомына басқа соғысқа қарсы әндермен бірге енгізді. Сондай-ақ 2003 жылы Дэвид Ровикс «The Death of Rachel Corrie» әнін жазды, ол оның «Return» альбомына енді.
In 2004, Alaska composer Philip Munger wrote a cantata about Corrie called The Skies are Weeping, which was scheduled to premiere on April 27 at the University of Alaska Anchorage, where Munger teaches. After objections to the upcoming performance were received, including from members of the Jewish community, a forum was held co chaired by Munger and a local rabbi who claimed the work "romanticized terrorism". After the forum "disintegrate[d]", Munger announced, "I cannot subject 16 students to any possibility of physical harm or to the type of character assassination some of us are already undergoing. Performance of The Skies are Weeping at this time and place is withdrawn for the safety of the student performers." Munger later related that he had received threatening e mails whose content he considered was "[just] short of what you'd take to the troopers", and that some of his students had received similar communications. The cantata was eventually performed at the Hackney Empire theatre in London, premiering on November 1, 2005. In early 2005, My Name is Rachel Corrie, a play composed from Corrie's journals and emails from Gaza and compiled by actor Alan Rickman and journalist Katharine Viner, in a production directed by Rickman, was presented in London and later revived in October 2005. The play was to be transferred to the New York Theatre Workshop, but when it was postponed indefinitely, the British producers denounced the decision as censorship and withdrew the show. It finally opened Off Broadway on October 15, 2006, for an initial run of 48 performances. In the same year, My Name is Rachel Corrie was shown at the Pleasance theatre as part of the Edinburgh (Fringe) Festival. The play has also been published as a paperback, and performed in ten countries, including Israel. Singer Billy Bragg recounted Corrie's death in the song "The Lonesome Death of Rachel Corrie", composed to the tune of Bob Dylan's "The Lonesome Death of Hattie Carroll". After being originally released as a free digital download, it was included on the album Fight Songs in 2011. Irish folk music/world music group Kíla included the instrumental "Rachel Corrie" on their 2015 album Suas Síos. In 2003, Pittsburgh singer Mike Stout wrote and composed a song about Rachel Corrie, which was included with other anti war songs in his album "War and Resistance". Also in 2003, David Rovics wrote the song "The Death of Rachel Corrie", included on his album Return.
Құжаттамалық фильмдер
2003 жылы британдық Channel 4 және The Observer тілшісі Сандра Джордан мен продюсер Родриго Васкез Газа секторындағы болып жатқан зорлық-зомбылық туралы «Құрып-жою аймағы» атты деректі фильм жасады, ол 2003 жылдың маусым айында Channel 4 телеарнасында көрсетілді. Джордан: «Британияда және әлем бойынша Рейчелдің тағдырына зор қызығушылық бар. Бірақ ешбір американдық тергеуші журналистің Рейчелдің оқиғасын жете зерттемегені немесе Израиль армиясының оқиғалар туралы берген нұсқасын сынап, сұрақ қоймағанына қатты ренжідім» деді. 2005 жылы BBC «Ату оңай болғанда, хабаршыны ату, неге шетелдіктер Израильде кенеттен атылып жатыр?» деген тақырыпта 60 минуттық деректі фильм түсірді. Бұл фильм 2003 жылдың мамыр айында Израильдің соғыс аймағында түсірілім жасағанда қаза тапқан Джеймс Миллердің өлімін, 2003 жылдың сәуір айында атылған британдық фотостудент Томас Хёрндалдың оқиғасын және 2003 жылдың наурыз айында қайтыс болған Рейчел Корридің өлімін «мұқият зерттеу» ретінде сипатталды. Деректі фильмде осы шабуылдар «бірден-бір зорлық-зомбылық актілері» емес, «Израиль армиясының жоғары лауазымды тұлғалары санкциялаған жазасыз өлтіру мәдениетін» көрсетеді делінген. 2005 жылы әл-Қудс университетінде телеөндіріс, кинематография және кино режиссурасы бойынша дәріс оқитын Яхья Баракат «Рейчел Корри – Американдық жан» атты деректі фильмін араб тілінде, ағылшын тіліндегі субтитрлермен түсірді. 2009 жылы Мароккода туған француз-израильдік режиссер Симон Битон Рейчел Корридің өлімін «израильдік көзқарас» тұрғысынан баяндайтын «Рейчел» атты деректі фильмін жасады. Фильмнің Солтүстік Америкадағы тұңғыш көрсетілісі 2009 жылғы Трибека кинофестивалінде өтті.
In 2003, British Channel 4 and The Observer reporter Sandra Jordan and producer Rodrigo Vasquez made a documentary that was aired June 2003 on Channel 4 titled The Killing Zone, about ongoing violence in the Gaza Strip. Jordan said: "There has been a lot of interest in Britain and around the world about what happened to Rachel, I find it highly disappointing that no serious American investigative journalist has taken Rachel's story seriously or questioned or challenged the Israeli Army version of events." In 2005, the BBC produced a 60 minute documentary titled When Killing is Easy aka Shooting the Messenger, Why are foreigners suddenly under fire in Israel?, described as "a meticulous examination of" the shooting to death of James Miller, who was shot while filming in an Israeli war zone in May 2003; the shooting of British photography student Thomas Hurndall in April 2003, and the death of Rachel Corrie in March 2003. The documentary claims that the attacks were not "random acts of violence", but rather "represent a culture of killing with impunity which is sanctioned by the higher echelons of the Israeli army." In 2005 Yahya Barakat, who lectures on TV production, cinematography, and filmmaking at al Quds University, filmed a documentary in Arabic with English subtitles, named Rachel Corrie – An American Conscience. In 2009, a documentary film titled Rachel is produced by Morocco born French Israeli director Simone Bitton detailing the death of Rachel Corrie from "an Israeli point of view". Its first North American public screening was at the 2009 Tribeca Film Festival.
MV Рейчел Кори
2010 жылдың 30 наурызында Ирландияның Дандалк қаласында 1800 тонналық кеме «Азат Газа қозғалысы» тарапынан 70 000 еуроға аукционда сатып алынды. Ол Газаға бару үшін жабдықталды, Рейчел Коридің құрметіне аталды және 2010 жылдың 12 мамырында теңізге түсірілді. Кеме Газа секторының блокадасын бұзу мақсатындағы флотилияға қосылу үшін бағыт алды. Флотилия тоқтатылды, бірақ «MV Рейчел Кори» басқа кемелерге жетпеді және Газаға қарай жалғыз өзі жол тартты. Израиль теңіз күштерінің офицерлері кемеге Рейчел Коридің құрметіне аталғаннан бұрынғы атауы – «Линда» деп жүгінді. Кеме 2010 жылдың 5 маусымында, жағалаудан 23 миль қашықтықта Израиль теңіз күштері тарапынан тоқтатылып, Ашдод портына жеткізілді. Мұнда жүк тексеріліп, құрлық жолымен Газаға жіберілуі тиіс еді.
On March 30, 2010, an 1800 tonne vessel was bought at auction in Dundalk, Ireland, for €70,000 by the Free Gaza Movement. It was outfitted for use in a voyage to Gaza, named in honour of Rachel Corrie and launched May 12, 2010. It sailed to join a flotilla intended to break the blockade of the Gaza Strip. The flotilla was intercepted; however, the MV Rachel Corrie had not reached the other ships and continued towards Gaza by itself. Israeli navy officers addressed the ship as "Linda"—the vessel's name before it was renamed for Rachel Corrie. The ship was intercepted by the Israeli navy on Saturday, June 5, 2010, 23 miles off the coast, and diverted to the port of Ashdod. There the cargo was to be inspected and sent over land to Gaza.
Ирандағы символды қабір тасы
Корридің қайтыс болғанына толысқан он екінші жылдығында, Ислам әлемінің қозғалысы шейіттерінің естелік комитеті оның құрметіне Тегеран қалалық зиратына оның аты жазылған символдық қабір тасы орнатылды. Оның символдық қабір тасының жанында тағы он екі символдық қабір тасы тұр.
On the twelfth anniversary of Corrie's death, a symbolic gravestone with her name was installed in the Tehran cemetery to honor her by the Commemoration of Martyrs of movement of the Islamic World's Staff. Near her symbolic gravestone are twelve other symbolic gravestones.
Caterpillar бақылауының ашылуы
2017 жылы Рейчел Корри 2003 жылдың басында қаза болғаннан кейін оның отбасын бақылау үшін Caterpillar компаниясы жеке тергеушілерді жалдағанын көрсететін құжаттар жарияланды.
In 2017, documents emerged that showed Caterpillar had hired private investigators to spy on the family of Rachel Corrie following her killing in early 2003.
2024 жылғы мамырдағы өрт сөндіруші
АҚШ-та Израиль-ХАМАС соғысы кезіндегі наразылықтар барысында, өзін "Рейчел Коридің рухының жасағы" деп атаған, күні бұрын палестиналықтарды қолдайтын топ 2024 жылдың 2 мамырында Портленд полиция мекемесінің қоршауын кесіп, 17 полиция көлігін өртеп жібергенін мәлімдеді.
During the ongoing Israel Hamas war protests in the United States, a presumably pro Palestinian group calling itself "Rachel Corrie's Ghost Brigade" reported that it had cut through a fence at a Portland police facility and burned 17 police cars on 2 May 2024.