Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копа де ла Лига (испан тілінде Лига кубогы) — 1982 жылы құрылған испан футбол турнирі. Уақыттың жетіспеуі, қанағаттанбаушылық және клубтардың ықпалы салдарынан бұл жарыс төрт жыл ғана жалғасты және 1986 жылы тоқтатылды. Кубокты жеңіп алу екі клубқа екі кубокты бірдей ұтып алуға мүмкіндік берді: «Барселона» Король кубогымен (1983) және «Реал Мадрид» УЕФА кубогымен (1985). Барлық төрт финалда да екінші ойынды өз алаңында өткізген команда жеңіске жетті.
The Copa de la Liga (League Cup in Spanish) was a Spanish football tournament created in 1982. Due to time constraints, saturation and club pressure, the competition only lasted four years, being cancelled in 1986. Winning the trophy helped two clubs to complete cup doubles: FC Barcelona with the Copa del Rey (1983) and Real Madrid with the UEFA Cup (1985). In all four finals, the team that played the second leg at home won the trophy.
Тарих
Лига кубогын ФК Барселонаның президенті Жозеп Ллуис Нунез клубтар үшін жаңа экономикалық кіріс әкелетін, кассалық түсім мен телеарналардың құқықтары есебінен жаңа бәсекелестік құру мақсатымен ұсынды. 1986 жылы төртінші және соңғы турнир өтті. 1987 жылы бесінші турнирді жаңа "үш финалдық" форматта өткізу жоспарланған (бұл Испания Суперкубогының орнын алмастыруға тиіс еді, осы себепті 1987 және 1988 маусымдарында ол өткізілмеді), және оларға бұрыннан қатысуға жол берілген еді. "Реал Мадрид" (лига чемпионы), "Реал Сосьедад" (кубок чемпионы) және "Атлетико Мадрид" ("плей-офф лигасының" аралық лигасының чемпионы) клубтары матч кестесінің тым тығыздығына, әсіресе 1986-1987 маусымдағы лиганың ерекше форматына байланысты турнирді тоқтатуға келісті.
The League Cup was promoted by the president of FC Barcelona, Josep Lluís Núñez, in order to create a new competition that would generate new economic income for the clubs, both in terms of box office and television rights. In 1986 the fourth and last edition was held. In 1987, the fifth edition was scheduled to be held with a new “final three” format (which would have replaced the Supercopa de España, which for this reason was not held in the 1987 or 1988 seasons), for which they were already classified. Real Madrid (League champion), Real Sociedad (Cup champion) and Atlético Madrid (champion of the “intermediate league” of the “Playoff League”). The clubs finally agreed to cancel the competition due to the saturation of the match schedule, especially due to the strange League format of that 1986–87 season.
Формат
Лига кубогы тікелей іріктеу турнирі болды. Барлық матчтар екі ойыннан – өз алаңында және қарсылас алаңында – тұратын, ең көп гол соққан команда келесі сатыға өтетін. Финал да екі ойыннан құралды. Егер екі ойынның әрқайсысы 90 минуттан кейін тең аяқталса, қосымша уақыт тағайындалатын. Егер қосымша уақыт командаларды анықтамаса, жеңімпаз пенальтилер сериясы арқылы анықталатын. Copa del Rey турнирінен өзгеше, сыртқы алаңда соғылған гол ережесі қолданылмады.
The League Cup was a straight knock out competition. All ties were played over two legs, home and away, with the team with the largest aggregate score progressing. The final also consisted of two games. If the aggregate score was tied after two legs of ninety minutes each, extra time would be played. If that failed to separate the teams, a penalty shootout would determine the winner. Unlike the Copa del Rey, the away goals rule was not applied.
Чемпиондар
Маусым жеңімпаздары Жүлдегерлер Бірінші ойынның есебі Екінші ойынның есебі Қорытынды есеп (барлығы) 1983 Барселона Реал Мадрид 2–2 2–1 4–3 1984 Реал Вальядолид Атлетико Мадрид 0–0 3–0 3–0 1985 Реал Мадрид Атлетико Мадрид 2–3 2–0 4–3 1986 Барселона Реал Бетис 0–1 2–0 2–1
Season Winners Runners up First leg score Second leg score Result (agg.) 1983 Barcelona Real Madrid 2–2 2–1 4–3 1984 Real Valladolid Atlético Madrid 0–0 3–0 3–0 1985 Real Madrid Atlético Madrid 2–3 2–0 4–3 1986 Barcelona Real Betis 0–1 2–0 2–1