Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылы Джеймс Фроули режиссерлік еткен фильм.
1979 film directed by James Frawley
"The Muppet Movie" – Джеймс Фроули режиссерлік еткен, Джим Хенсон продюсерлік еткен 1979 жылғы музыкалық комедиялық фильм және Муппеттерді алғаш рет кинотеатрларда көрсеткен фильм. Ұлыбритания мен АҚШ-тың бірлескен туындысы, сценарийін "The Muppet Show" сериалының сценаристтері Джерри Джуль мен Джек Бернс жазған. "The Muppet Show" сериалының үшінші маусымының бірінші және екінші жартысы арасында түсірілген бұл фильм Муппеттердің қалай пайда болғанын көрсетеді. Кермит Қаңқа Лос-Анджелеске жол тартады, саяхаты барысында кәсіби шоу-бизнеске қадам басуды армандаған көптеген Муппеттермен кездеседі. Оларды ашкөз мейрамхана иесі Док Хоппер қуалайды, ол Кермитті өзінің бақа еті бизнесін жарнамалау үшін пайдаланғысы келеді. Фильмде Муппеттерді Хенсон, Фрэнк Оз, Джерри Нельсон, Ричард Хант және Дейв Гоелц сомдайды, сондай-ақ Чарльз Дурнинг пен Остин Пендлтон да қатысады. Дом ДеЛуиз, Джеймс Коберн, Эдгар Берген (өлместен бұрынғы соңғы рөлі), Орсон Уэллс, Кэрол Кейн, Стив Мартин және Мел Брукс сияқты жұлдыздар да эпизодтық рөлдерде ойнайды. Сюрреалистік юморымен, мета-әзілдерімен және көптеген қонақ жұлдыздардың қатысуымен ерекшеленетін "The Muppet Movie" фильмі 1979 жылдың 31 мамырында Ұлыбританияда, ал 22 маусымында АҚШ-та шықты. Фильм сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, Пол Уильямс пен Кеннет Ашердің музыкалық қосымшасы мен "Rainbow Connection" әні үшін екі "Оскар" сыйлығына ие болды. "The Muppet Movie" фильмінен кейін Муппеттердің қатысуымен тағы жеті толық метражды фильм, сондай-ақ бірнеше телесериалдар мен медиа жобалары жасалды. 2009 жылы АҚШ Конгресінің кітапханасы бұл фильмді "мәдени, тарихи және эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп танып, Ұлттық кино тізіміне қосты.
The Muppet Movie is a 1979 musical road comedy film directed by James Frawley, produced by Jim Henson, and the first theatrical film to feature the Muppets. A co production between the United Kingdom and the United States, the film was written by The Muppet Show writers Jerry Juhl and Jack Burns. Produced between the first and second half of The Muppet Shows third season, the film tells the origin story of the Muppets, as Kermit the Frog embarks on a cross country trip to Los Angeles, encountering several of the Muppets—who all share the same ambition of finding success in professional show business—along the way while being pursued by Doc Hopper, a greedy restaurateur with intentions of employing Kermit as a spokesperson for his frog legs business. The film stars Muppet performers Henson, Frank Oz, Jerry Nelson, Richard Hunt, and Dave Goelz, as well as Charles Durning and Austin Pendleton, and it features cameo appearances by Dom DeLuise, James Coburn, Edgar Bergen (in his final film appearance before his death), Orson Welles, Carol Kane, Steve Martin, and Mel Brooks, among others. Notable for its surreal humour, meta references and prolific use of cameos, The Muppet Movie was released by Associated Film Distribution in the United Kingdom on May 31, 1979, and in the United States on June 22, 1979. The film received critical praise, including two Academy Award nominations for Paul Williams and Kenneth Ascher's musical score and their song, "Rainbow Connection". The Muppet Movie was followed by seven feature films starring the Muppets, as well as several more television series and media. In 2009, the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
Сюжет
Бұл оқиға Мэттерлердің жеке кинотеатрда фильм көру үшін отыруымен басталады, бұл тек экрандық сынақ үшін ғана емес, сонымен қатар олардың қалай танысқандарын көрсетеді. Кермит Флорида батпағында қарапайым өмір сүреді. Ол банджода ойнап, "Радуга байланысы" әнін орындағаннан кейін, талант агенті Берни Кермитті шоу-бизнесте мансап жасауға шақырады. "Миллиондаған адамды бақытты ету" идеясымен шабыттанған Кермит Голливудқа саяхатқа шығады. Кермит Fozzie Bear-мен танысады, ол бақытсыз комедиант болып жұмыс істейді, және Кермит оны саяхатына шақырады. Екеуі Fozzie-дің 1951 жылғы Studebaker көлігімен жолға шығады, бірақ көп ұзамай кәсіпкер Док Хоппер мен оның көмекшісі Макс Кермитті Хоппердің француздық қуырылған бақа етін сататын мейрамханасының жаңа өкілі болуға көндіруге тырысады. Кермит қорқып, бас тартады және Фоззимен бірге қашады. Кермиттың бас тартуын қабылдағысы келмейтін Хоппер оны көндірудің күшейтілген әдістерін қолданады. Ескі шіркеуде Кермит пен Фоззи рок-тобы Доктор Тистер және Электрлік Дүрбелеңмен, сондай-ақ топтың менеджері Scooter-мен кездеседі, олар көліктерін жасыруға көмектеседі. Жолда, олар Гонзо мен оның сүйіктісі Камилла тауықпен кездеседі, олар да киножұлдыз болуға қызығушылық танытады. Олар бұрынғы көліктерін қолданылған көліктерге саудаласады, онда олар Sweetums-пен танысады. Олар Свитумсты өздерімен бірге келуге шақырады, бірақ ол қашып кетеді. Қалғандары кетеді, бірақ Свитумс қайта оралып, ол тек заттарын жинауға кеткенін айтады. Топ Мисс Пиггимен жәрмеңкеде кездеседі, ол Кермитқа бірден ғашық болады. Кермит пен Мисс Пигги кешкі асқа кездескенде, Хоппер мен Макс Мисс Пиггиге шабуыл жасап, оны Кермитті ұстау үшін жем ретінде ұрлайды. Кермит белгіленген жерге келгенде, ақылдан адасқан ғалым профессор Крассман Кермиттің миын жуып, Хоппердің жарнамаларында өнер көрсетуге мәжбүрлеуге тырысады, бірақ Мисс Пигги ашуланып Хоппердің сақшыларын нокаутқа жібереді және Крассманды өзінің құрылғысымен миын жууға мәжбүрлейді. Алайда, төбелес пен Кермитті құтқарып алғаннан кейін, Мисс Пигги жұмыс ұсынысын алады және Кермитті қатты ренжітіп, дереу тастап кетеді. Ролф иттің қосылуымен және жол бойы Мисс Пиггимен қайта кездесіп, Маппеттер Голливудқа саяхатын жалғастырады, бірақ олардың машинасы шөлде бұзылады. Олар от жағып отырғанда, келесі күні кастингке қатыса алмайтындарын түсініп, қатты қайғырады. Кермит достарын бекер сапарға алып келгеніне ұялады, бірақ ойлана келе міндеттемесін қайта жаңартады. Ол лагерьге оралады, онда Электрлік Дүрбелең оларды құтқарып қалғанын, олардың қиын жағдайларын фильмнің сценарийін оқып білгенін біледі. Дүрбелең бүкіл топты автобуста алып кетуді ұсынады. Макс, бұрынғысынан өзгерген, топқа Хоппер Кермитті өлтіру үшін Снейк Уокер атты жалдамалы кісі өлтірушіні жалдағанын ескертеді. Кермит өзінің шабуылшысына қарсы тұруға шешім қабылдап, жақын маңдағы қират пайымдалы қалада батыс стиліндегі жекпе-жек ұсынады. Олар сол жерде ойлап табушы доктор Бунсен Хонидью мен оның ассистенті Бикерді табады. Кермит Хоппердің үміттері мен армандарына жүгінеді, бірақ Хоппер қозғалмай, өзінің сақшыларына Кермит пен оның достарын өлтіруді бұйырады. Олар доктор Хонидьюдың "жедел өсу" таблеткаларының бірінің арқасында құтқарылады, бұл Электрлік Дүрбелеңнің барабаншысы Анималды уақытша үлкейтіп, Хоппер мен оның сақшыларын қорқытады, ал Макс Маппеттерді қолдап шулайды. Маппеттер Голливуд студиясына жеткенде, олар студия директоры Лью Лордпен кездеседі, ол Маппеттерге "бай және әйгілі" стандартты келісімшартқа қол қояды. Сценарийді орындауға жасаған алғашқы әрекет кезінде Гонзо реквизит жаңбырқасына соқтығысып, жарылыс студия төбесінде тесік жасайды. Тесіктен күн сәулесі түсіп, Маппеттерді жарықтандырады. Сезам көшесі, Эммет Оттердің Рождестволық құмыра тобы және Горч елі сияқты басқа Хенсон туындыларынан келген Маппеттерге қосылып, "Радуга байланысы" әнінің соңғы шумағын бірге орындайды. Содан кейін Свитумс кинотеатр экранын жарып, фильмді аяқтап, қалған командамен бірге өнерлері үшін құттықтап, титрлер аяқталады.
The story opens with the Muppets sitting down at a private screening to watch a movie, for not only a screen testing, but as a pastiche of how they all met. Kermit the Frog lives a simple life in a Florida swamp. After he plays his banjo and sings "Rainbow Connection", he is approached by Bernie, a talent agent who encourages Kermit to pursue a career in show business. Inspired by the idea of "making millions of people happy", Kermit sets off on a cross country trip to Hollywood. Kermit meets Fozzie Bear, who is working as a hapless stand up comedian, and Kermit invites Fozzie on his journey. The two set out in Fozzie's 1951 Studebaker, but are soon pursued by entrepreneur Doc Hopper and his assistant Max in an attempt by Hopper to convince Kermit to be the new spokesfrog of Hopper's struggling French fried frog legs restaurant franchise. Horrified, Kermit refuses and he and Fozzie drive away. Unwilling to accept Kermit's refusal, Hopper resorts to increasingly forceful means of persuasion. In an old church, Kermit and Fozzie meet the rock band Dr. Teeth and the Electric Mayhem, and the band's manager Scooter, who help them disguise their car. Driving on, they meet and are joined by Gonzo and his girlfriend Camilla the Chicken, who are also interested in becoming movie stars. They trade in their failing vehicle at a used car lot, where they meet Sweetums. They invite Sweetums to come with them, but he runs away. The others drive away, only for Sweetums to emerge and reveal that he had only gone to pack his things. The group meets Miss Piggy at a county fair, and she and Kermit immediately become love stricken with each other. When Kermit and Miss Piggy meet for dinner that night, Hopper and Max sneak up on Miss Piggy and abduct her as bait to lure Kermit. When Kermit arrives at the designated location, mad scientist Professor Krassman tries to brainwash Kermit into performing in Hopper's advertisements, but Miss Piggy furiously knocks out Hopper's henchmen and causes Krassman to be brainwashed by his own device. However, immediately after the fight and saving Kermit, Miss Piggy receives a job offer and promptly abandons a devastated Kermit. Joined by Rowlf the Dog and reunited with Miss Piggy along the way, the Muppets continue their journey to Hollywood, but their car breaks down in the desert. Sitting at a campfire, the group sadly realizes that they will likely miss the audition the next day. Kermit wanders off, ashamed for bringing his friends on a fruitless journey, but some personal reflection restores his commitment. He returns to camp, where he discovers the Electric Mayhem have come to their rescue, having learned of their plight by reading ahead in the film's script. The Mayhem offer to drive the entire group the rest of the way in their bus. The group is warned by a reformed Max that Hopper has hired an assassin, Snake Walker, to kill Kermit. Kermit decides to face his aggressor and proposes a Western style showdown in a nearby ghost town. There, they find inventor Dr. Bunsen Honeydew and his assistant Beaker. Kermit confronts Hopper with an appeal to Hopper's own hopes and dreams, but Hopper is unmoved and orders his henchmen to kill Kermit and his friends. They are saved when one of Dr. Honeydew's inventions, "insta grow" pills, temporarily enlarges Mayhem drummer Animal, who frightens away Hopper and his henchmen for good, Max cheering for the Muppets before he leaves. Once the Muppets reach the Hollywood studio, they finally meet studio executive Lew Lord, who signs the Muppets to a "standard 'rich and famous' contract". The first take in their attempt to perform the script goes awry when Gonzo crashes into the prop rainbow, and an explosion blows a hole in the roof of the studio. A rainbow shines through the hole and illuminates the Muppets. Joined by Muppet characters from other Henson productions, including Sesame Street, Emmet Otter's Jug Band Christmas and The Land of Gorch, the Muppets all sing the final verse in a reprise of "Rainbow Connection" together. Sweetums then tears through the movie screen in the theater, ending the film and catching up with the rest of the crew as they congratulate each other on their performances as the credits roll.
Маркетинг
1979 жылдың мамыр айында CBS телеарнасы «The Muppets Go Hollywood» атты бір сағаттық телеарналық бағдарламаны көрсетті, ол «The Muppet Movie» фильмінің жақын арада шығатынын жариялады. Сәуір айында фильмді насихаттау үшін Маппеттер Джонни Карсон қатысқан «Tonight Show» бағдарламасын жүргізді. Сонымен қатар, Стивен Кристоның «The Muppet Movie» фильмі бойынша жазған кітабы Peacock Press / Bantam Books баспасынан шықты. Техас штатындағы Остин қаласында CBS телеарнасының сол кездегі филиалы KTBC TV және American International Traveler компаниялары фильмді көруге ақы төлеген ересектерге Голливудқа тегін саяхат ұсынатын байқауды ұйымдастырды. Фильм 1999 жылдың 1 маусымында Columbia TriStar Home Video және Jim Henson Home Entertainment компаниялары тарапынан VHS форматында қайта шығарылды, ал 2001 жылдың 5 маусымында DVD форматында жарық көрді. Disney компаниясы фильмді Маппеттер франшизасының негізгі бөлігі ретінде сатып алғаннан кейін, ол Walt Disney Pictures компаниясының туындысы ретінде қайта шығарылды және 2005 жылдың 29 қарашасында Walt Disney Studios Home Entertainment компаниясы DVD форматында, Кермиттің 50 жылдығына арналған арнайы басылым ретінде қайта жарық көрді. Disney 2013 жылдың 13 тамызында фильмді Blu-ray Disc және DVD форматында «Nearly 35th Anniversary Edition» ретінде шығарды. Қазір фильм Disney+ платформасында қолжетімді.
In May 1979, CBS aired The Muppets Go Hollywood, a one hour television special that promoted the then upcoming release of The Muppet Movie. In April, the film had been promoted when the Muppets hosted The Tonight Show Starring Johnny Carson. Additionally, a book adaptation of The Muppet Movie, adapted by Steven Crist, was published by Peacock Press/Bantam Books. In Austin, Texas, then CBS affiliate KTBC TV and American International Traveler sponsored a contest where adults who paid to see the film in the area were eligible to win a free trip to Hollywood. The movie was reissued again on VHS by Columbia TriStar Home Video and Jim Henson Home Entertainment on June 1, 1999, followed by a DVD release on June 5, 2001. After Disney's acquisition of the film as part of the core Muppets franchise, the film was reissued as a Walt Disney Pictures release and was re released by Walt Disney Studios Home Entertainment on DVD on November 29, 2005, as part of the Kermit's 50th Anniversary Edition line. Disney released the film as the Nearly 35th Anniversary Edition on Blu ray Disc and DVD on August 13, 2013. The film now streams on Disney+.
Кассалық жинақ
Лестер сквер театрындағы алғашқы алты күнінде ол 31 884 долларлық табыс әкелді. Кейіннен фильм АҚШ және Канадада 65 миллион доллардан астам табады, соның ішінде 32 миллион доллары прокаттан түсті. "Маппет киносы" 2011 жылы "Маппеттер" фильмі шыққанға дейін ең көп табыс әкелген қуыршақ фильмі болып саналды. Фильмнің сәтті прокаты Лью Грейдті жеке кино тарату компаниясын құруға ынталандырды, бірақ кейін "Can't Stop the Music" (EMI) және "Raise the Titanic" (ITC) фильмдерінің үлкен кассалық сәтсіздіктерімен бұл әрекеті кері соқты, екеуі де бір жылдан кейін Associated Film Distribution арқылы шығарылды.
In its first six days at the Leicester Square Theatre, it grossed $31,884. The film would later earn over $65 million in the United States and Canada, returning $32 million in box office rentals. Ever since its release, The Muppet Movie was the highest grossing puppet film until the release of The Muppets in 2011. The film's successful theatrical release encouraged Lew Grade into furthering his own film distribution company, which later backfired with the massive box office failures of Can't Stop the Music (from EMI) and Raise the Titanic (from ITC), both released by Associated Film Distribution just a year later.
Сыни қабылдау
«Муппеттер фильмі» қазіргі уақытта Rotten Tomatoes сайтында 88% мақұлдау рейтингісіне ие, ал 52 рецензияға негізделген орташа бағасы 8.00/10. Сайттың консенсусы былай деді: «Джим Хенсонның жұмсақ туындыларының үлкен экрандағы тұңғыш дебюті болған «Муппеттер фильмі» – ақылды, көңілді және барлық жасқа арналған». Metacritic сайтында фильмнің 7 рецензияға негізделген орташа бағасы 100 балдан 74 балды құрайды, бұл «жалпы жағымды пікірлерді» көрсетеді. Фильм АҚШ-та өте жағымды пікірлерге ие болды. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үш жарымын берді. Ол өзінің жағымды рецензиясында «Муппеттер фильмінде тек Муппеттер ғана емес, сонымен қатар, алғаш рет олардың аяқтары да көрсетілгеніне» таң қалды. The New York Times газетінің журналисі Винсент Канби де фильмді «ақыл-ой мен өткірлікпен басқарылатын, әрқашан шексіз мейірімділік болатын фильмде» деп мақтады. Chicago Tribune газетінен Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың үш жарымын берді және оны «жаздың ең қызықты фильмдерінің бірі» деп атады, ол «барлық адамдарға барлық нәрсе болуға тырысудың жақсы жұмысын жасайды. Бұл оңай жұмыс емес». Variety журналының Дейл Поллок жазғандай, «Муппеттер фильмі» – жеңімпаз. Джерри Джуль мен Джек Бернстің сценарийі телесериалдың танылған белгісіне айналған өткір сөздер мен жаман каламбурларды қамтиды, сонымен қатар Муппеттерді ойлайтын, сезімтал кейіпкерлер ретінде дамытады. New York Daily News басылымынан Кэтлин Кэрролл «Брукстің абсурдты көрінісі мен Стив Мартиннің көңілді официант рөлінен басқа, Боб Хоуп пен Ричард Прайор сияқты жұлдыздардың камеолары, Пауль Уильямс пен Кенни Ашердің әлсіз музыкалық нөмірлері фильмнің ағынын бәсеңдетіп жібереді. Дегенмен, «Муппеттер фильмі» жас және ересек көрермендердің қызығушылығын тудыруы керек, өйткені Муппеттер өздерінің ақылға сыймайтын әрекеттерімен, ойыншыл каламбурларымен және адамдық қасиеттерімен одан әрі жақсы көрінеді». Рекс Рид сол газетте фильмге одан да ынтамен жауап беріп, «егер күмән болса, «Муппеттер фильмі» ең жаман пессимистерден де сенушілер мен жанкүйерлерді шығарады. Бұл сүйкімді кейіпкерлер соншалықты шынайы және сүйкімді, мен оларды жұмыс істеуге мәжбүрлеген адамның қолы туралы ешқашан білген емеспін. «Муппеттер» мені бала секілді етіп көрсетті, мен мүгедек арбасына отырғанша олар осылай жалғастыра береді деп үміттенемін». Charles Champlin Los Angeles Times газетінде былай деп жазды: «күтілгендей, бұл фильм жас, күлкілі, техникалық жағынан шебер, жылдам, әуенді, бай өндірілген, заманауи және ересектер мен балаларға бірдей тартымды». Newsweek журналының Katrine Ames «Муппеттер фильмі» — Л. Франк Баум мен Льюис Кэрроллдың әңгімелері, вестерндер, Кросби-Хоуп және Гарланд-Руни фильмдері, сондай-ақ өзінің өнертапқыштық құрылғыларының әсерінің тамаша қорабы деді. Нәтижесінде «Бұл — «Ойын-сауық!» сияқты бір жоспар пайда болады. Оның сүйкімділігі және табысы — Голливудтың конвенцияларына сүйіспеншілікпен шабуыл жасау және шабуыл жасайтын сүйкімді кейіпкерлерде». Time журналының John Skow «телевизиялық шоудың шатастығын бомбаға түсірсе, оларды алып тастаудан фильмнің үйлесімді баяндауына көшу толыққанды сәттілік емес. Муппет сиқыры керемет бөліктердің таңғажайып тізбегі болып қалады, және фильмнің ең жақсы бөлігі бар пианинода ойнайтын Рольф Иттің Мисс Пиггиден жаңа ғана айырылған Кермитпен қайғырып сөйлескенінен басталады. Екеуі әйелдер туралы жақсы, қайғылы ән айтады: «Олармен бірге өмір сүре алмайсың, оларсыз өмір сүре алмайсың» деген сияқты». Michael Hanton Toronto Star газетінде былай деп жазды: «Мен «Singin' in the Rain», «Citizen Kane» және «Intolerance» фильмдерінің бірігуін асыға күтіп жүрдім. Мен алған нәрсе «Gidget», «The Great Race» және «Love Boat» сияқты болды»; ол сондай-ақ Фоззи Медведь өзінің сүйікті кейіпкері Мисс Пиггиден шоуды ұрлап алды деп атап өтті. Ұлыбританияда фильмге аралас және жағымды пікірлер айтылды. The Guardian газетінің тілшісі Tim Radford оны «бұл фильмнің түсірілуі керектігінен сәл ұзағырақ» деп атады. Ол «күлкі өте құрғақ және өзін-өзі қорлайтын болып қала береді; екінші жағынан, бұл жеткіліксіз, ал жақсы 40 немесе 50 минуттық идея міндетті бір жарым сағатқа дейін әндермен, саяхаттық жазбамен, флешбэктермен және белгілі бір мөлшерде ойланумен толтырылады». Patrick Gibbs The Daily Telegraph газетінде «Wombles кішкентай экраннан үлкен экранға көшіп кеткеннен кейін, сондықтан Муппеттер міндетті түрде соңынан келеді, менің ойымша, Джеймс Фроулидің «Муппеттер фильмі» — ақылды құрылыс» деп атап өтті. Ол сондай-ақ «стильді амалмен өзгертеді аралықта пайда болуымен екі жолды бөліп, мұндай адамдар ретінде Милтон Бери, Джеймс Кобурн, Дом ДеЛуиз немесе Эллиотт Гулд, тіпті Орсон Уэллс, әрқайсысы өздерінің комедиялық бейнесінде пайда болады. Әндер де өте қауіпті кәсіпке әртүрлілік қосуға көмектеседі; менің талғанымша, бұл мүмкіндігінше жақсы орындалады». Alexander Walker London Evening Standard газетінде фильмге ең жағымды пікір беріп, оны «қаладағы ең түпнұсқалық шоу» деп атады және былай деді: «Барлық жастағы көрермендерге қуаныш: ересектерге де, балаларға да, олардың кинодағы әзілдеріне, визуалды өткірлігіне, басқа фильмдердің әжуасы мен өзінің сюрреалистік көңіл көтеруіне риза болады. Бұл бірінші күтпеген нәрсе. Екіншісі — Муппеттер киноэкранының үлкен көлеміне қаншалықты сәтті бейімделгені. Бірақ бұл телешоудың үлкейтілген көшірмесі емес. Ол өзінің көңіл көтеруін ұзартылған экран уақытын толтыру үшін кеңейтеді. Бұл «Жол» фильміне еске салады. Бірақ Хоуптың орнына...»
The Muppet Movie currently holds an 88% approval rating on Rotten Tomatoes with an average score of 8.00/10, based on 52 reviews. The site's consensus says "The Muppet Movie, the big screen debut of Jim Henson's plush creations, is smart, lighthearted, and fun for all ages." On Metacritic, the film has a weighted average score of 74 out of 100 based on 7 reviews, indicating "generally favorable reviews". The film received highly positive reviews in the United States. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three and a half out of four stars. In his favorable review, he was fascinated that "The Muppet Movie not only stars the Muppets but, for the first time, shows us their feet." Vincent Canby of The New York Times offered equal praise, stating that the film "demonstrates once again that there's always room in movies for unbridled amiability when it is governed by intelligence and wit." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film three and a half stars out of four and called it "surely one of the summer's most entertaining films," which "does a fairly nice job of trying to be all things to all people. Which is not an easy job." Dale Pollock of Variety wrote, "'The Muppet Movie' is a winner Script by Jerry Juhl and Jack Burns incorporates the zingy one liners and bad puns that have become the teleseries' trade mark, but also develops the Muppets themselves as thinking, feeling characters." Kathleen Carroll of the New York Daily News wrote that "with the exception of Brooks' wacky scene and Steve Martin's funny bit as a snooty waiter, the cameo appearances by such stars as Bob Hope and Richard Pryor tend to slow the action down just as the bland musical numbers by Paul Williams and Kenny Asher interrupt the flow of the movie. Still The Muppet Movie should entrance both young and old as the Muppets further endear themselves with their crazy antics, their playful puns and their very human characteristics." Rex Reed, in the same newspaper, reacted more enthusiastically to the film, remarking that "if there's any doubt, The Muppet Movie will make believers and fans out of the worst pessimists. These lovable characters are so real and so endearing that I was never aware of the human hands making them work from mysterious hiding places. The Muppets made a wide eyed, child out of me, and I hope they continue to do so until I'm in my wheelchair." Charles Champlin of the Los Angeles Times wrote, "as you might well expect, it is hip, funny, technically ingenious, fast moving, melodious, richly produced, contemporary and equally and utterly beguiling to grown ups and small persons." Katrine Ames of Newsweek stated, "'The Muppet Movie' is a delectable grab bag of influences — stories by L. Frank Baum and Lewis Carroll, Westerns, the Crosby Hope and Garland Rooney movies — as well as its own inventive devices. The result is a kind of 'That's Entertainment!' with a plot attached. Its charm — and success — lie primarily in its loving pokes at Hollywood conventions and in the lovable characters who do the poking." John Skow of Time magazine offered a more mixed response, saying that "the transition from the yank 'em off if they bomb lunacy of the TV show to the coherent narration of the film is not a complete success. Muppet magic remains a bewildering succession of wonderful bits, and perhaps the movie's best occurs when Rowlf the Dog, who is a barroom pianist, commiserates with Kermit, who has just been deserted by Miss Piggy. The two sing a nice, rueful song about women—the can't live with them, can't live without them kind of thing." Michael Hanton of the Toronto Star wrote that "I was looking forward to a combination of Singin' in the Rain, Citizen Kane, and Intolerance. What I got was more like Gidget, The Great Race and Love Boat"; he also remarked that Fozzie Bear stole the show from his favorite character, Miss Piggy. In the United Kingdom, it received mixed to positive reviews. Tim Radford of The Guardian called it "another film spun slightly longer than it should have been", adding that "the humour remains decently dry and self deprecating throughout; on the other hand there isn't nearly enough of it, and a good 40 or 50 minute idea is padded to the obligatory hour and a half with songs, travelogue, flashbacks and a certain amount of mooning about." Patrick Gibbs of The Daily Telegraph remarked that "after the Wombles moved, as they did recently, from the small screen to the big, so the Muppets inevitably follow, rather more successfully, I think, for James Frawley’s The Muppet Movie is a clever construction." He also said that "the style is cunningly varied at intervals by the appearance in virtually two line parts of such people as Milton Berie, James Coburm, Dom DeLuise or Elliott Gould, not to mention Orson Welles, each in his own comic persona. Songs also help to add variety to a very hazardous undertaking; not at all to my taste, it comes off, I would say, as well as possible." Alexander Walker of the London Evening Standard supplied the film with its most positive review in the country, calling it "the most original little show in town, and adding that it offered:Across the board delight: not only for the children: for adults, too, who'll relish its in jokes, visual wit, cheeky parodies of other movies and [its] own brand of surrealist fun. That's the first surprise. The second is how successfully the Muppets take to the big blow up of the cinema screen. But this is no jumped up clone of the TV show. It expands its own fun to fill its enlarged running time. It reminds you of a "Road" film. But instead of Hope, [[Bing Crosby
Мұра
2009 жылы Конгресс кітапханасы оны "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар" деп Ұлттық кино реестріне енгізу үшін таңдады. 2020 жылы Конгресс кітапханасы "Радужный соединение" әнін "мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп мойындады және Ұлттық дыбыс жазбалары тізіліміне енгізу үшін таңдады. Фильмде қолданылған 1951 жылғы Studebaker Commander Coupes-тің екі жұбының бірі қазір Индиана штатының Саут-Бенд қаласындағы Studebaker Ұлттық мұражайында қойылған.
In 2009, it was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically or aesthetically significant". In 2020, "Rainbow Connection" was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Recording Registry. One of the two pairs of 1951 Studebaker Commander Coupes used in the film is now on display at the Studebaker National Museum in South Bend, Indiana.