Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Климат
Бандайда ылғалды континенталды климат (Köppen Dfb) басым, оған жылы жаздар және қатты қар жауатын суық қыстар тән. Бандайдың жылдық орташа температурасы 9,2 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1467 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 22,7 °C, ал қаңтар айында шамамен 3,3 °C төмендейді.
Bandai has a Humid continental climate (Köppen Dfb) characterized by warm summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Bandai is 9.2 °C. The average annual rainfall is 1467 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 22.7 °C, and lowest in January, at around 3.3 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Бандай халқының саны соңғы 60 жыл бойы тұрақты түрде азайып келеді және қазір бір ғасыр бұрынғыдан едәуір төмен.
Per Japanese census data, the population of Bandai has declined steadily over the past 60 years and is now much less than it was a century ago.
Тарих
Қазіргі Бандай аймағы ежелгі Муцу провинциясының бір бөлігі болған. Бұл Бандай тауына негізделген тауға табыну орталығы болды және Хэйан кезеңінен бастап көптеген буддалық храмдар салынды. Бұл храмдар Камакура дәуірінде зор әскери және экономикалық күшке ие болды, бірақ Сенгоку дәуірінде ғана басылды. Эдо дәуірінде бұл аймақ Айдзу доменінің құрамына кірді. Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін Фукусима префектурасының Яма ауданының бір бөлігі ретінде ұйымдастырылды. Бандай ауылы 1889 жылдың 31 наурызында заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды және 1960 жылы қала мәртебесіне көтерілді.
The area of present day Bandai was part of ancient Mutsu Province. It was the center of a mountain cult based on Mount Bandai and numerous Buddhist temples were founded from the Heian period. These temples grew to have a strong military and economic power towards the Kamakura period, and were only suppressed in the Sengoku period. The area formed part of the holdings of Aizu Domain during the Edo period. After the Meiji Restoration, it was organized as part of Yama District, Fukushima Prefecture. Bandai village was created on March 31, 1889 with the establishment of the modern municipalities system, and was raised to town status in 1960.
Экономика
Ерте заманауи кезеңнен бастап, "Ниппон Сода" компаниясының гидроэлектр энергиясын өндіруі және химиялық өндірісі жергілікті экономиканың басты салалары болды. Бірақ қазір жергілікті экономика дәл механикалық жабдықтар өндірісіне және маусымдық туризмге, әсіресе гольф алаңдары мен шаңғы курорттарына қарай өзгерді.
From the early modern period, hydroelectric power generation and chemical production by Nippon Soda Co., Ltd. had been mainstays of the local economy. However, the local economy has now shifted to precision machinery production and seasonal tourism, especially golf courses and ski resorts.
Білім
Бандайда екі мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік негізгі мектеп бар, оларды қала әкімдігі басқарады.
Bandai has two public elementary schools and one public junior high school operated by the town government.