Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Apple компаниясының жеке компьютері Macintosh Classic II (сонымен қатар Performa 200 деп сатылады) — 1991 жылдың қазан айынан 1993 жылдың қыркүйек айына дейін Apple Computer, Inc. компаниясы жасаған жеке компьютер. Жүйенің құрамында Macintosh-тің алғашқы нұсқаларына тән 9 дюймдік мониторы бар компактты құрылғы дизайны бар. Ондағы тұтқасы, ноутбуктер әлі де сирек кездесетін кезде, оны тасымалдауға мүмкіндік берді. Алдыңғы Macintosh SE/30 сияқты Classic II 16 МГц Motorola 68030 процессорымен жабдықталған, бірақ SE/30 дизайнында пайдаланылған 32 биттік шинаға қарағанда, 16 биттік дерек шинасының құнын төмендету арқылы қойылған шектеулерге байланысты шамамен 30% баяу жұмыс істеді. Жүйенің негізгі жадының конфигурациясы 2 МБ, жоғарғы шегі 10 МБ болды және 40 немесе 80 МБ қатты дискімен қамтамасыз етілді. «Classic II» бұрынғы Classic үлгісінде жасалған болса да, архитектуралық тұрғыдан Macintosh LC-мен көбірек ортақ еді. LC-де қолданылатын арнайы интегралды схемаларды (ИС) пайдалану Classic II-ге ескі Mac-терге қарағанда компоненттер санының азаюына мүмкіндік берді, бұл өндіріс шығындарын төмендетті. LC және SE/30-дан айырмашылығы, Classic II-де ішкі процессордың тікелей ұясы болмады, бұл оны Classic-тен кейін екінші ұясыз үстелді Macintosh-қа айналдырды. Classic II — бұл алғашқы Macintosh Performa ретінде қайта таңбаланған үш машинаның бірі, бұл бренд алғаш рет 1992 жылдың қыркүйегінде үй пайдаланушылары арасында бәсекелесу үшін енгізілді. Classic II — соңғы қара-ақ компакт Macintosh және сыртқы дискеталық дискіні қосатын соңғы үстелді Macintosh. Apple компаниясы Classic II-ге қолдау көрсетуді 2001 жылдың 1 қаңтарында тоқтатты.
Personal computer by Apple
Модельдер:
Macintosh Classic II: Екі конфигурацияда сатылды:
2/40: 2 МБ жедел жады, 40 МБ қатты дискі. АҚШ доллары — 1899 доллар.
4/80: 4 МБ жедел жады, 80 МБ қатты дискі. АҚШ доллары — 2399 доллар.
Macintosh Performa 200:
The Macintosh Classic II (also sold as the Performa 200) is a personal computer designed and manufactured by Apple Computer, Inc. from October 1991 to September 1993. The system has a compact, appliance design with an integrated 9" monitor, typical of the earliest of the Macintosh range. A carrying handle moulded into the case added a degree of portability at a time when laptops were still relatively uncommon. Like the preceding Macintosh SE/30, the Classic II was powered by a 16 MHz Motorola 68030 CPU but experienced about 30% slower performance due to the limitations imposed by a cost reduced 16 bit data bus, versus the 32 bit bus used in the SE/30 design. The system had a base memory configuration of 2 MB, with a 10 MB upper limit and was supplied with either a 40 or 80 MB hard disk. '''While the Classic II was styled after the earlier Classic, architecturally it had more in common with the Macintosh LC. The use of custom ICs, identical to those used in the LC, enabled the Classic II to have a lower component count than older Macs, which reduced manufacturing costs. Unlike the LC and the SE/30 before it, the Classic II lacked an internal Processor Direct Slot, making it the second slotless desktop Macintosh after the Classic. The Classic II is one of three machines to be originally repackaged as a Macintosh Performa when the brand was first introduced in September 1992 to compete in the home user space. The Classic II is the last black and white compact Macintosh, and the last desktop Macintosh to include an external floppy disk drive port. Apple discontinued support for the Classic II on January 1, 2001. Models
Macintosh Classic II: Sold in two configurations:
2/40: 2 MB RAM, 40 MB HDD. USD $1,899. 4/80: 4 MB RAM, 80 MB HDD. USD $2,399. Macintosh Performa 200:
Жабдық:
Процессор: 16 МГц (15.6672 МГц) Motorola 68030 (ішкі 32 бит, 16 биттік шина), қосымша Motorola 68882 FPU.
Жедел жады: 2 МБ, екі 100 нс 30 контактілі SIMM арқылы 10 МБ-қа дейін кеңейтіледі.
Дисплей: 9 дюймдік монохромды экран, 512 × 342 пиксель.
Аудио: 8 биттік моно 22 кГц.
Жеке дискі: 40 немесе 80 МБ.
Флоппи-дискі: 1.44 МБ екі жақты.
Адрестеу: 24 бит немесе 32 бит.
Батарея: 3.6 В литий.
Кеңейту: Артқы панельдегі қосқыштарға клавиатура мен тышқан үшін ADB порты, екі шағын DIN 8 RS 422 сериялық порты, DB 25 SCSI, DB 19 сыртқы флоппи-дискі және аудионы енгізу мен шығару үшін екі 3.5 мм мини аудио ұясы кіреді. Classic II FPU немесе қосымша ROM үшін 50 контактілі ішкі кеңейту ұясын қамтиды. Бұл ұя жалпы мақсаттағы кеңейту ұясы ретінде пайдалануға жарамсыз. Apple бұл ұя үшін кеңейту картасын ешқашан шығармады, бірақ үшінші тараптың FPU-лары қол жетімді болды, соның ішінде Applied Engineering компаниясының FastMath Classic II және Sonnet синхронды (16 МГц) және асинхронды (50 МГц) 68882 FPU ұсынды. Ретро-компьютерлік хоббистер кейіннен осы ұя үшін ашық бастапқы кодталған дизайндарды жасады. Classic II (сол жақта) негізгі тақтасында жүйе логикасы бар. Жоғары кернеулі компоненттер, мысалы, қуат блогы (PSU) және ЭЛТ драйверлік схемалары бөлек «аналогты» тақтада орналасқан. 68030 процессорын оң жақта, FPU/ROM кеңейту ұясының жанында көруге болады. CPU-ның астында ұядағы екі ROM чипі орналасқан. Жедел жады төменгі сол жақта. Бұл модельде 4 МБ жедел жады бар, оның 2 МБ-ы тақтаға тікелей дәнекерленген, ал 2 МБ-ы SIMM ұяларында. Жедел жадының үстінде бейне интерфейсі схемасы мен логикалық тізбектерін қамтитын Apple «Eagle» чипі орналасқан. Оның үстінде AMD өндірген SCSI контроллері мен сериялық чип орналасқан, олар қатты дискілерді немесе басқа да шеткі құрылғыларды қосу үшін қолданылатын ішкі және сыртқы SCSI қосылымына жақын орналасқан. CPU-ның сол жағында PRAM батареясының ұясы бар (батарея жоқ), оның үстінде флоппи-дискі контроллері чипімен бірге ішкі флоппи-дискінің қосылымы бар. Флоппи-дискінің қосылымының оң жағында ADB шинасын басқаратын 8 биттік микробасқарушы орналасқан.
Hardware Processor: 16 MHz (15.6672 MHz) Motorola 68030 (32 bit internally, 16 bit bus), with an optional Motorola 68882 FPURAM: 2 MB, expandable to 10 MB using two 100 ns 30 pin SIMMsDisplay: 9" monochrome screen, 512 × 342 pixelsAudio: 8 bit mono 22 kHzHard drive: 40 or 80 MBFloppy: 1.44 MB double sidedAddressing: 24 bit or 32 bitBattery: 3.6 V lithiumExpansion''': Connectors on the rear panel include an ADB port for keyboard and mouse, two mini DIN 8 RS 422 serial ports, DB 25 SCSI, DB 19 External floppy drive, and two 3.5 mm minijack audio sockets for audio in and headphone out. The Classic II has a 50 pin internal expansion slot intended for either an FPU co processor or additional ROM. The socket is unsuited for use as a general purpose expansion slot. Apple never produced an expansion card for this slot, although third party FPUs were available including the FastMath Classic II by Applied Engineering and Sonnet offered a synchronous (16 MHz) and asynchronous (50 MHz) 68882 FPU. Retro computing hobbyists have also subsequently produced open source designs for this slot. The main board from the Classic II (left) contains the logic for the system. High voltage components such as the PSU and CRT driver circuitry were on a separate "analogue" board. The 68030 CPU can be seen on the right, which is next to the FPU/ROM expansion slot. Two ROM chips in sockets are below the CPU. The RAM is to the bottom left. This model contains 4MB, of which 2MB is soldered to the board and 2MB is in SIMM sockets. Just above the RAM is the Apple "Eagle" chip which contains video interface circuitry and glue logic. Above that is an AMD manufactured SCSI controller and serial chip, close to an internal and external SCSI connector used to attach hard disks or other peripherals. There is a PRAM battery carrier to the left of the CPU (the battery is not present) with an internal floppy drive connector just above it with the floppy controller chip on the left. To the right of the floppy connector is an 8 bit microcontroller which manages the ADB bus.
Галерея
Classic II-дің артқы жағы Classic II-дің төменгі сол жағындағы ауа тежегішінен шығып тұрған үзіліс (сол жақта) және қайта қосу (оң жақта) батырмалары. Үзіліс батырмасы (бағдарламашының кілті деп те аталады) қателерді іздеуге арналған бағдарламаға кіру үшін қолданылады. Classic II-мен бірге жеткізілген ADB пернетақтасы. Көптеген Mac компьютерлерінде Apple логотипіне жақын орналасқан үлкен батырма машинаны қосу үшін пайдаланылған. Бірақ, бұл мүмкіндік Classic II-де қолдау көрсетілмеген. Пернетақтада екі ADB ұңғышы бар. Біреуі Macintosh-тың артқы жағына қосылады, екіншісі тышқанды немесе басқа перифериялық құрылғыларды қосу үшін пайдаланылады. Тышқанды сол немесе оң қолмен пайдалану үшін екі жаққа да қосуға болады. Classic II-мен бірге жеткізілген ADB тышқаны.
Back of the Classic II The interrupt (left) and reset (right) buttons protruding from the air vent on the lower left hand side of the Classic II. The interrupt button (also called the programmer's key) is used to access a debugger. The ADB keyboard that shipped with the Classic II. On many Macs the large button at the top near the Apple logo was used to power on the machine. However, this feature was unsupported by the Classic II. The keyboard contained two ADB connectors. One connected into the back of the Macintosh, the other was used for connecting the mouse or other peripherals. The mouse could be connected to either side for left or right handed use. The ADB mouse that shipped with the Classic II.