Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1932–2024)
Canadian politician (1932–2024)
Роланд Рой Макмертри (31 мамыр 1932 – 18 наурыз 2024) – Канаданың Онтарио провинциясындағы заңгер, судья және саясаткер. Ол 1975 жылдан 1985 жылға дейін Онтарио заңнамалық жиналысының прогрессивті консервативтік депутаты болды, Билл Дэвистің үкіметінде Бас прокурор және Ішкі істер министрі қызметтерін атқарды.
Roland Roy McMurtry (May 31, 1932 – March 18, 2024) was a Canadian lawyer, judge and politician in Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1975 to 1985, serving in the cabinet of Bill Davis as Attorney General and as Solicitor General.
Конституцияны патриоттық деп тану
Макмертри қызыл тори болды және ол Дэвистің үкіметтегі ең жақын кеңесшілерінің бірі болды. Бас прокурор ретінде ол Трюдо дәуіріндегі конституциялық келіссөздерде Онтарио атынан басты келіссөзші болды. Ол Канада Жоғарғы Сотының алдындағы Конституцияны елге қайтару (патриация) жөніндегі мәселеде Онтарионың өкілі ретінде қатысты. 1981 жылдың қараша айында ол Канада Конституциясын қайтаруға және Құқықтар мен бостандықтар Хартиясын құруға қол жеткізген келісімді жасауда маңызды рөл атқарды. 1981 жылдың 6 қарашасында Макмертри, Жан Кретьен және Рой Романов арасындағы түнгі "ас үй келісімі" келіссөздердегі соңғы дауды шешіп, Квебек провинциясынан басқа барлық провинциялардың үкіметтері Конституцияға ұсынылған реформаларды қабылдауына келісім берді, ол келесі жылы заң күшіне енді.
McMurtry was a Red Tory, and he was one of Davis's closest advisers in government. As Attorney General, he had been a primary negotiator for Ontario in the Trudeau era constitutional negotiations. He appeared as counsel for Ontario in the Patriation Reference before the Supreme Court of Canada. In November 1981, he played a major role in brokering the deal that achieved patriation of the Canadian Constitution and the creation of the Charter of Rights and Freedoms. A late night "kitchen accord" between McMurtry, Jean Chrétien and Roy Romanow on 6 November 1981 broke a deadlock in negotiations, and resulted in the governments of all provinces except Quebec agreeing to the proposed reforms to the Constitution, which came into law the following year.
Сюзан Неллстің сотталуы
Макмертридің ең қиын тұстарының бірі – Торонтодағы Балалар ауруханасында бірнеше нәрестелерді өлтірді деген айыппен сотталған медбике Сьюзан Неллстің ісіне қатысуы болды. Алдын ала сот отырысынан кейін айыптар алынып тасталды, ал Неллз өлімдерді зерттеу үшін құрылған Гранж комиссиясымен ақталды. Макмертри оның министрлігінің оны негіссіз қудалаудағы рөлі үшін сынға ұшырады. 2007 жылғы сұхбатында, оқиғаға қайта қарап, Макмертри: «Мен отбасыммен мектептен демалысқа кетіп қайтқанда, жаңалықтарды көріп, бас прокурордың орынбасарын шақырып: «Мұнда не болып жатыр? Әлемдегі ең танымал ауруханалардың бірінде медбике қамалды ма?» дедім», – деді. Макмертри жергілікті прокурорлар айыптауға келісу алдында министрлікпен кеңеспегенін, ал істі қарағанда Неллздің барлық балаларға дербес қол жеткізімі бар екеніне күмәнданатынын айтты.
One of McMurtry's lowest points was his role in the prosecution of nurse Susan Nelles, who was charged with the murder of a number of infants at the Hospital for Sick Children in Toronto. The charges were dropped following a preliminary hearing and Nelles was exonerated by the Grange Commission, a royal commission called upon to examine the deaths. McMurtry was criticized for his Ministry's role in her wrongful prosecution. In a 2007 interview, McMurtry, looking back at the incident, said "I can remember that I had been away with my family on a school break, when I came back and saw the headlines, I brought in my deputy attorney general, and said: 'What the hell is going on here? You've had a nurse arrested at one of the world's most famous hospitals?' " McMurtry said that local prosecutors failed to consult the ministry before consenting to the charges and that examining the case McMurtry had doubts that Nelles had exclusive access to all of the children.
Жеке өмір
Макмертри Рия Джин Макрейге үйленген, олардың алты баласы және 12 немересі болды. Оның үлкен ұлы Джим Макмертри 2006 жылғы федералды сайлауда Британдық Колумбияда либералдық партиядан кандидат болды, консерватор Рас Хибертке екінші орынды иеленді. Макмертри пейзаж суретшісі болған, бастапқыда А. Дж. Кассон оны оқытқан, ал туындыларын қайырымдылық аукциондарына сыйлаған. «Қызыл тори» саясаттағы Макмертри 2006 жылдан 2015 жылға дейін Стивен Харпер үкіметіне наразылық білдірді, оның құрамындағы адамдардың қайырымсыздығынан және Канада саясатындағы жікке бөлінуге себеп болғаны үшін сынға алды. Макмертри 2013 жылғы Онтарио либералдық партиясының төрағалыққа сайлауында Эрик Хоскинсті, ал 2014 жылғы Онтарио провинциялық сайлауында Йорк-Симкоу сайлау округінен бақталатын «Жасыл партиядан» Питер Элгиді қолдады. Питер Элги – 1978 жылдан 1982 жылға дейін Еңбек министрі болған және 1977 жылдан 1985 жылға дейін Йорк-Шығыс сайлау округінің депутаты болған Роберт Элгидің ұлы, ол «Қызыл тори» идеологиясын ұстанған Прогрессивтік консерватор болған. Макмертри 2024 жылдың 18 наурызында 91 жасында дүние салды.
McMurtry was married to Ria Jean Macrae, with whom he had six children and 12 grandchildren. His eldest son, Jim McMurtry, ran as a Liberal in British Columbia in the 2006 federal election, placing second to Conservative Russ Hiebert. McMurtry was a landscape painter, originally taught by A. J. Casson, and donated pieces to charity auctions. A Red Tory, McMurtry expressed dislike towards the Stephen Harper government from 2006 to 2015, claiming it suffered from a lack of compassion, as well as for causing more division in Canadian politics. McMurtry supported Eric Hoskins in the 2013 Ontario Liberal Party leadership election and Peter Elgie, Green Party of Canada candidate for the York Simcoe riding in the 2014 Ontario general election and son of Robert Elgie, a Red Tory Progressive Conservative who served as Minister of Labour from 1978 to 1982 and MPP for York East from 1977 to 1985. McMurtry died on March 18, 2024, at the age of 91.
Құрметтер
2007 жылы Макмертри Онтарио орденімен марапатталды. 2009 жылы ол "Онтарионың бас судьясы қызметін атқарғаны және көптеген әлеуметтік және көпмәдени жобаларға ерікті түрде белсенді қатысқаны үшін" Канада орденінің офицері атанды. 2013 жылы Макмертри қылмыстық әділет жүйесіне елеулі үлес қосқаны үшін Г. Артур Мартин медалімен марапатталды. Ол 2008 жылдан 2014 жылға дейін Йорк университетінің 12-ші канцлері болып қызмет етті. Онтарио Бас прокурорының кеңсесі, "Макмертри-Скотт ғимараты", Макмертри мен 1985 жылдан 1990 жылға дейін Бас прокурор болған Ян Скотттың құрметіне аталған.
In 2007, McMurtry was awarded the Order of Ontario. In 2009, he was made an Officer of the Order of Canada "for his distinguished career of public service, notably as chief justice of Ontario, and for his extensive volunteer involvement in many social and multicultural initiatives". In 2013, McMurtry was given the G. Arthur Martin medal for outstanding contributions to criminal justice. He served as the 12th Chancellor of York University from 2008 to 2014. The headquarters of the Attorney General of Ontario, the "McMurtry Scott Building", is named in honour of McMurtry and Ian Scott (Attorney General from 1985 to 1990).