Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы бұрынғы телеарна.
Former television channel in New Zealand
Оңтүстік Тынық мұхиты телеарнасы (SPTV) – 1976 жылдан 1980 жылға дейін жұмыс істеген Жаңа Зеландия телеарнасы.
South Pacific Television (SPTV) was a television channel in New Zealand, which operated between 1976 and 1980.
Тарих
Ол кезде TV2 деп аталатын арна алғаш рет 1975 жылғы 30 маусымда эфирге шықты. Бұл сол жылы елімізде құрылған екінші мемлекеттік телеарна болды, ал 1 сәуірде "Television One" телеарнасы эфирге шығып, бұрынғы Жаңа Зеландия радио хабар тарату корпорациясының телеарнасын алмастырды. Бірінші аптасында желі Жаңа Зеландияның алғашқы телемарафонын Сент-Джон жедел жәрдем қызметіне көмек ретінде өткізді. Ол 593 878 доллар жинады. Телеарна алғаш рет эфирге шыққанда тек Окленд пен Крайстчерч қалаларында ғана қабылданып отырды, бірақ Крайстчерчте бұрыс жабдық салдарынан көрсету шектеулі болды. Уайкато және Плэнти шығанағында тағы үш айдан кейін телеарна көрсетіле бастады, ал қараша айының соңында Веллингтоннан бастап елдің басқа аймақтарына тарады. 1976 жылғы желтоқсанда TV2 бұрынғы NZBC арнасынан өзгешелену үшін Оңтүстік Тынық мұхиты телеарнасы (SPTV) болып қайта аталды. Бұл Окленд пен Дунединдегі шатасуды да азайтты, себебі "Television One" 2-арнада (ал TV2 екі орталықта да 4-арнада) хабар таратты. 1977 жылы екі арнаның эфир уақыты қысқартылды, нәтижесінде SPTV аптасына 16 сағат эфир уақытын жоғалтты, бұл арнаны күнделікті хабарларын сағат 15:00-де бастауға мәжбүр етті (демалыс күндерінен басқа, SPTV күндіз эфирге шықты). "Television One" арнасының қаржыландыруы қысқартылып, SPTV-ге берілді, бұл "Television One"-дағы кейбір адамдарды таң қалдырды. Бұл шаралардың нәтижесінде SPTV-дағы бағдарламалардың көлемі артты.
The channel, then known as TV2, first went to air on 30 June 1975. It was the second national government television channel to be established in the country that year, after Television One went to air on 1 April, replacing the former New Zealand Broadcasting Corporation's TV service. In its first week, the network held New Zealand's first Telethon in aid of the St John Ambulance. It raised $593,878. The channel could only be picked up in Auckland and Christchurch when it first went to air, but it was limited in Christchurch due to a faulty transmitter. It was another three months before the Waikato and Bay of Plenty got coverage and by late November, the channel was available in Wellington before spreading throughout the rest of the country. In December 1976, TV2 was rebranded as South Pacific Television (SPTV) to distinguish itself from the former NZBC channel. It also reduced confusion in Auckland and Dunedin where Television One broadcast on channel 2 (TV2 broadcast on channel 4 in both centres). In 1977, broadcasting hours were cut on both channels and as a result SPTV lost 16 hours of broadcast time a week, forcing the channel to begin its daily broadcasts at 3pm (except weekends, where SPTV opened transmission at midday). Channel funding was cut for Television One and handed over to SPTV in a move that bewildered some over at Television One. The effects of the cuts saw programme output on SPTV increase.
Тағдыр
1979 жылы Ұлттық үкімет 1975 жылы туындаған бәсекелестікті аяқтау үшін бір әкімшілік басқаруға арналарды біріктіру туралы шешім қабылдады. SPTV-нің соңғы хабар тарату күні 1980 жылдың 15 ақпаны болды. Соңғы бағдарлама екі сағаттық қоштасу хабары болды, ал арна 16 ақпан күні таңғы сағат 12:15-те тоқтатылды. Келесі күні, 1980 жылдың 16 ақпанында Television One және SPTV таратылып, жаңа құрылған Television New Zealand (TVNZ) аясында Television One және Television Two болып қайта құрылды. SPTV-нің бірқатар бағдарламалары жаңа желілерге көшірілді.
It was decided in 1979 by the National Government that the channels would be amalgamated under an administration which would end the competition that reared its head in 1975. SPTV's final day of transmissions was 15 February 1980. The final programme was a two hour farewell special, and the channel closed down at 12:15am on the morning of 16 February. The next day, 16 February 1980, Television One and SPTV were dissolved and became Television One and Television Two, under the newly formed Television New Zealand (TVNZ). A number of SPTV's programmes moved across to the new networks.