Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кең өрістік және планеталық камера 2 (WFPC2) – бұрын Хаббл ғарыш телескобына орнатылған камера. Камераны Jet Propulsion Laboratory жасап шығарды, оның көлемі шамамен кішкентай рояль сияқты. Ол 1993 жылы 1-ші (STS 61) қызмет көрсету миссиясы барысында орнатылды, бұл телескоптың бастапқы Кең өрістік және планеталық камерасын (WF/PC) алмастырды. WFPC2 1995 жылы Хаббл терең даласын, 1996 жылы өрнектелген құм сағаты тұмандығы мен Жұмыртқа тұмандығын, ал 1998 жылы Хаббл терең даласының Оңтүстік бөлігін суретке түсіру үшін қолданылды. STS 125 миссиясы кезінде WFPC2 алынып, 2009 жылдың 14 мамырындағы миссияның алғашқы ғарыш серуені аясында Кең өрістік камера 3-ке алмастырылды. Жерге қайтарылғаннан кейін камера қысқа мерзімге Ұлттық әуе және ғарыш мұражайында және Jet Propulsion Laboratory-де көрсетілді, содан кейін Смитсониан институтының Ұлттық әуе және ғарыш мұражайына қайтарылды.
The Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) is a camera formerly installed on the Hubble Space Telescope. The camera was built by the Jet Propulsion Laboratory and is roughly the size of a baby grand piano. It was installed by servicing mission 1 (STS 61) in 1993, replacing the telescope's original Wide Field and Planetary Camera (WF/PC). WFPC2 was used to image the Hubble Deep Field in 1995, the Engraved Hourglass Nebula and Egg Nebula in 1996, and the Hubble Deep Field South in 1998. During STS 125, WFPC2 was removed and replaced with the Wide Field Camera 3 as part of the mission's first spacewalk on May 14, 2009. After returning to Earth, the camera was displayed briefly at the National Air and Space Museum and the Jet Propulsion Laboratory before returning to its final home at the Smithsonian's National Air and Space Museum.
Дизайн
WFPC2 НАСА-ның реактивті қозғалтқыш зертханасымен жасалған, сондай-ақ 1990 жылы Хабблмен бірге ұшырылған WFPC камерасының алдағы моделі. WFPC2 құрамында Хаббл телескопының негізгі айнасындағы сфералық аберрацияны түзетуге арналған ішкі түзетулік оптика бар. WFPC2-дегі зарядты байланыстырылған құрылғылар (CCD) (JPL-де жобаланған және Loral компаниясында өндірілген) 120 нм-ден 1000 нм-ге дейінгі диапазондағы электромагниттік сәулеленуді анықтады. Бұл көрінетін спектрдің 380 нм-ден 780 нм-ге дейінгі бөлігін, ультракүлгін сәуленің барлық бөлігін (және өте ультракүлгін сәуле жолағының шағын бөлігін) және жақын инфрақызыл сәуле жолағының көп бөлігін қамтыды. Бұл CCD-лердің сезімталдық таралуы шамамен қалыпты, 700 нм шамасындағы ең жоғары деңгейге ие және CCD-нің жұмыс диапазонының шектерінде өте төмен сезімталдыққа ие. WFPC2 төрт бірдей CCD детекторларынан тұрады, әрқайсысы 800x800 пикселді. Олардың үшеуі L әріпін құрайтын орналасқан, Хабблдің кең өрістік камерасын (WFC) құрайды. Олардың қасында Планеталық камера (PC) орналасқан, төртінші CCD, ерекше (тар фокустағы) оптикамен жабдықталған. Бұл визуалды өрістің кішігірім бөлігін егжей-тегжейлі қарауға мүмкіндік берді. WFC және PC суреттері әдетте біріктіріледі, нәтижесінде WFPC2-нің ерекше баспалдақ тәрізді суреті пайда болады. Ғылыми мақсатта қолданылмаған JPEG файлдары түрінде таратылғанда, суреттің PC бөлігі WFC бөліктерімен бірдей ажыратымдылықта көрсетіледі, бірақ астрономдар PC суретінің толыққанды, жоғары егжей-тегжейлі нұсқасын қамтитын шикі ғылыми суреттер жинағын алады. Ғалымдарға электромагниттік спектрдің белгілі бір бөліктерін қарауға мүмкіндік беру үшін WFPC2 айналмалы дөңгелекке ие, ол әртүрлі оптикалық сүзгілерді жарық жолына (WFPC2 апертурасы мен CCD детекторлары арасында) жылжытады. 48 сүзгі элементіне мыналар кірді: Стандартты кең жолақты фотометриялық сүзгілер жиынтығы. Градуировкаланған сүзгі, өте тар жолақты сүзгілердің кең спектрін қамтиды. Оператор нысаналық объектіні өрістің нақты бір бөлігіне орналастыру арқылы дәл таңдалған тар жолақты сүзгіні пайдалана алады. Әртүрлі атомдық эмиссиялық сызықтардың толқын ұзындықтарына сәйкес келтірілген бірқатар тар жолақты оптикалық сүзгілер.
WFPC2 was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, which also built the predecessor WFPC camera launched with Hubble in 1990. WFPC2 contains internal corrective optics to fix the spherical aberration in the Hubble telescope's primary mirror. The charge coupled devices (CCDs) in the WFPC2 (designed at JPL and manufactured by Loral) detected electromagnetic radiation in a range from 120 nm to 1000 nm. This included the 380 nm to 780 nm of the visible spectrum, all of the near ultraviolet (and a small part of the extreme ultraviolet band) and most of the near infrared band. The sensitivity distribution of these CCDs is roughly normal, with a peak around 700 nm and concomitantly very poor sensitivity at the extremes of the CCDs' operating range. WFPC2 featured four identical CCD detectors, each 800x800 pixels. Three of these, arranged in an L formation, comprise Hubble's Wide Field Camera (WFC). Adjacent to them is the Planetary Camera (PC), a fourth CCD with different (narrower focused) optics. This afforded a more detailed view over a smaller region of the visual field. WFC and PC images are typically combined, producing the WFPC2's characteristic stairstep image. When distributed as non scientific JPEG files the PC portion of the image is shown with the same resolution as the WFC portions, but astronomers receive a raw scientific image package which presents the PC image in its native, higher detail. To allow scientists to view specific parts of the electromagnetic spectrum the WFPC2 featured a rotating wheel which moves different optical filters into the lightpath (between the WFPC2's aperture and the CCD detectors). The 48 filter elements included:
A set of standard wideband photometric filters. A graduated filter, featuring a wide range of very narrowband filters. By positioning the target object at a precise part of the field, the operator can use an accurately picked narrowband filter. A number of narrowband optical filters tuned to the wavelengths of various atomic emission lines.
Өнер көрсету
Болжамға сәйкес, WFPC2 миссиясы барысында CCD-нің нашарлауына ұшырады, нәтижесінде ақаулы ("қызған") пиксельдер пайда болды. Телескоп операторлары оларды тізімдеу үшін ай сайын калибрлеу сынақтарын жүргізді; WFPC апертурасы жабық болғанда бірнеше ұзақ экспозициялар жасалады және қара түстен едәуір өзгешеленетін пиксельдер белгіленеді. Белгілі бір пикселге тиетін ғарыш сәулелерінен туындаған қате оң нәтижелерді болдырмау үшін әртүрлі калибрлеу суреттерінің нәтижелері салыстырылады. Үнемі "қызған" пиксельдер тіркеледі, ал WFPC2-нің түпкі деректерін талдайтын астрономдар осы пиксельдердің тізімін алады. Әдетте, астрономдар фото өңдеу бағдарламаларын осы нашар пиксельдерді назардан тыс қалдыру үшін реттейді. WFPC2 кең спектрлі бейнелеу үшін 2002 жылы 3B қызмет көрсету миссиясы барысында орнатылған Advanced Camera for Surveys (ACS) камерасымен ауыстырылды. Дегенмен, 2007 жылдың басында ACS бұзылуына байланысты WFPC2 Хабблдың негізгі көрінетін жарық камерасы ретінде қайта қолданысқа енді. WFPC2 2009 жылдың мамыр айында 4-ші қызмет көрсету миссиясы кезінде Жерге қайтару және кейін мұражайда көрсету үшін HST-ден алынып тасталды. Оның орнына Wide Field Camera 3 (WFC3) орнатылды, ол екі ультракөк сәуле/көрінетін спектрді анықтайтын CCD-ге ие, әрқайсысы 2048x4096 пикселді құрайды, сондай-ақ 1024x1024 пикселді жеке IR CCD-ге ие, ол 1700 нм дейінгі инфрақызыл сәулелерді қабылдай алады.
As predicted, over the course of its mission the WFPC2 experienced degradation of the CCDs, resulting in defective ("hot") pixels. The telescope's operators performed monthly calibration tests to catalog these; with the WFPC's aperture closed a number of long exposures are taken, and pixels which differ significantly from near black are flagged. To avoid false positives caused by cosmic rays tripping a given pixel, the output of different calibration shots is compared. Pixels which are consistently "hot" are recorded, and astronomers who analyse raw WFPC2 images receive a list of these pixels. Typically, astronomers adjust their photo processing software to ignore these bad pixels. WFPC2 was largely superseded for broad band imaging by the Advanced Camera for Surveys, installed during servicing mission 3B in 2002. However, the early 2007 failure of ACS resulted in WFPC2 returning to its role as Hubble's primary visible light camera. WFPC2 was removed from HST during Servicing Mission 4 in May 2009, for return to Earth and eventual museum display. It was replaced by Wide Field Camera 3, which features two UV/visible detecting CCDs, each 2048x4096 pixels, and a separate IR CCD of 1024 x 1024, capable of receiving infrared radiation up to 1700 nm.