Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Цифрлық суретті ұлғайту
Magnification of a digital image
Цифрлық зум – цифрлық фотосурет немесе бейнесуреттің нақты көру бұрышын тарылту әдісі. Бұл, суретті бастапқысына пропорционал бөлікке қысқарту және оны бастапқы өлшемдеріне дейін кеңейту арқылы іске асырылады. Камера оптикасы өзгертілмейді. Бұл процесс электронды жолмен жүзеге асырылады, сондықтан оптикалық ажыратымдылық арта қоймайды. Цифрлық зумды жасанды интеллектіні де қамтитын, күрделі есептеулерді қажет ететін алгоритмдер арқылы жақсартуға болады. Жоғалтумен сығу (lossy compression) қолданатын камераларда, цифрлық зумды пост-өңдеуде кеңейтуден артық таңдау жасайды, себебі зумды сурет бөлшектерін сығу салдарынан жоғалтуға дейін қолдануға болады. Жоғалмайтын форматта сақталатын камераларда, пост-өңдеуде өлшемді өзгерту цифрлық зуммен бірдей немесе одан жақсы нәтиже береді. Төменгі деңгейдегі телефондарда тек цифрлық зум ғана қолданылады, ал оптикалық зум болмайды. Ал көптеген жоғары деңгейдегі телефондарда қосымша артқы камералар бар, олардың ішінде оптикалық зум эффектін жасауға мүмкіндік беретін бекітілген телефото линзалар да бар. Толық өлшемді камераларда әдетте оптикалық зум линзасы болады, бірақ кейбіреулері ең ұзын оптикалық фокусқа жеткеннен кейін автоматты түрде цифрлық зумды қосады. Кәсіби камераларда цифрлық зум көбінесе болмайды.
Digital zoom is a method of decreasing the precise angle of view of a digital photograph or video image. It is accomplished by cropping an image down to an area with the same aspect ratio as the original, and scaling the image up to the dimensions of the original. The camera's optics are not adjusted. It is accomplished electronically, so no optical resolution is gained. Digital zooming may be enhanced by computationally expensive algorithms which sometimes involves artificial intelligence. In cameras that perform lossy compression, digital zoom is preferred to enlargement in post processing, as the zooming may be applied before detail is lost to compression. In cameras that save in a lossless format, resizing in post production yields results equal or superior to digital zoom. Lower end camera phones use only digital zoom and do not have optical zoom, while many higher end phones have additional rear cameras, including fixed telephoto lenses that allow for the simulation of optical zoom. Full sized cameras generally have an optical zoom lens, but some apply digital zoom automatically once the longest optical focal length possible has been reached. Professional cameras generally do not feature digital zoom.
Эстетикалық
Фотографтар цифрлық зумды қасады түрде қолданып, оның тудыратын ерекше төмен сапалы кескінді пайдалана алады. Фотосуреттердегі нашар сапа әдейі фотографтың немқұрайлы екенін және суреттегі табиғилық сезімін білдіру үшін қолданылуы мүмкін.
Photographers can purposefully employ digital zoom for the characteristic low fidelity appearance of the images it produces. The appearance of poor quality in photographs can be intentionally used to imply carelessness on the part of the photographer and a sense of candidness in the photograph.