Кіріспе

Dans une galaxie près de chez vous (English: In a galaxy near you) – Квебек француз тіліндегі телесериал, ол 1999 жылдың 25 қаңтарынан 2001 жылдың 25 қарашасына дейін Canal Famille (кейін Vrak.TV) телеарнасында көрсетілді, сондай-ақ 2004 жылы осы атпен фильм шықты. Екінші фильм, Dans une galaxie près de chez vous 2, 2008 жылдың сәуірінде жарық көрді. 2016 жылдан бері үшінші фильм туралы әңгімелер тарады, бірақ ресми хабарламалар жоқ. Бұл – әзіл-қалжыңға толы ғылыми фантастика пародисі.

Қысқаша мазмұны

Сериал Квебек ғарыш зерттеушілерінің ұзақ, футуристикалық сапарын баяндайды. Олар 2034 жылы адамзаттың өмір сүруіне жарамды планетаны табу үшін біздің галактикадан тысқары шығады. Бұл қадамға адамның салқындататын ластануынан озон қабатының жойылғаннан кейін жаңа Жерді табу қажеттілігі себеп болды. Кездесетін аздаған мекендейтін планеталардың барлығы да басқа өркениеттердің болуына байланысты немесе жақыннан қарағанда, сиыр мөлшеріндегі масалар, жоғары радиация, иттің көптігі, жарамсыз тұру ортасы сияқты басқа да мәселелерге тап болады, сондықтан олар тастап кетеді. Классикалық ситком стилінде кейіпкерлердің өзара әрекеттесуі негізгі сюжетті жүргізеді, оқиғалар қайта-қайта келетін ғарыш кемесінің жиынтықтарында (көпір, жатақханалар, медициналық бөлме, дәліздер) өрбиді. Кейде, зерттеліп жатқан шетелдік планеталарда түсірілген көріністер студияда жасалады. Шоудың сатирикалық юморы кейіпкерлердің өмір сүріп жатқан ғаламның фантастикалық екенін мойындауымен күшейеді, ал сериалдың көптеген комедиялық сәттері төмен бюджеттің көрінісінен туындайды (әлеуметтік емес адам жасыл түспен боялған, құралдар таныс заттар болып табылады және т.б.). Сценарийді Клод Легаулт, Флавьеннің өзі де ойнайды, және Пьер Ив Бернард жазған, олар түрлі клишелер, сөз ойындары (әсіресе квебек сленгі), пародилер мен комедиялық этюдтерді пайдаланады. Комедияның көп бөлігі топтың динамикасына және оқиғаларға реакциясына негізделген, мысалы, экипаждың барлығы капитаны "миссия" деген сөзді айтқан сайын бір бағытқа бұрылады. Шоудың көптеген аспектілері квебек мәдениетін көрсетеді, кейбір көріністерде дәстүрлі Квебектің толық суреті бейнеленген. Романо Фафард деп аталған ғарыш кемесін капитан Чарльз Патенод (Гай Жодоин ойнайды) басқарады, ол өркөкірек, бірақ сүйкімді, салтанатты мәлімдемелер жасауға бейім, мақалдарды немесе философтардың сөздерін келтіргенде қателік жібереді. Басқа мүшелер: Флавиан Бушар (Клод Легаулт), сезімталдығы жоғары және әкесін іздеуде (соңғы маусымда оның әкесі ғарышкер екені белгілі болады), Боб Диодонне Марселин (Дидье Люсьен), ғарыш кемесінің пилоты (ғарыш кемесінің приборлық тақтасы - рульдік дөңгелекпен жабдықталған автобустың приборлық тақтасы), Флавианмен жақын дос, тамақ пен Петролия Станеславская (Мелани Менар) туралы ойланады. Петролия – жартылай орыс ғарыш жетім, оның өнертабысы көбінесе проблемаларды тудырады. Ол Флавианмен қарым-қатынаста. Серж (Реаль Боссе) – Петролия жасаған, бірнеше тұлға мен қабілетке ие және үнемі бұзылатын гуманоидты робот. Валенс Леклерк (Изабель Броссар – бірінші маусымда, Сильвия Моро – кейінгі маусымдарда) – кеме психологы, сонымен қатар барлық медициналық функцияларды да орындайды. Ол капитанға құпия түрде ғашық (үшінші маусымның соңғы эпизодына дейін). Брэд Спитфайр (Стефан Крете), кемедегі ғалым, сюжеттегі көптеген қақтығыстар мен қиындықтардың себебі. Оның басты мақсаты – капитан болу. Ол қоғамнан тыс, билікке құмар, өзімшіл, Макиавеллиан және өте әлсіз және сезімтал, бірақ басқалардың сезімдеріне емес. Осыған қарамастан, актер Стефан Крете Брэдті сериалдың ең көңілді және сүйкімді кейіпкерлерінің біріне айналдырады. Шоу бірінші және соңғы маусым арасында көп өзгерді. Екінші маусымның бірінші эпизодында екі кейіпкер жоғалып кетті: Фальбо Готта (Пол Ахмарани), кеменің жалдамалы сақшысы және Мирабелла Ромарио (Паскаль Монпетит), кеме дәрігері, ол әлемдік полициядан қашу үшін кемеде жұмысқа орналасу үшін алдаған қылмыскер болып шықты. Мирабелланың алдап жүргені анықталғаннан кейін, одан кейін оны іздеп адасқан Фальбо кемені тастап кетеді. Олар кеткеннен кейін көп ұзамай Петролия мен Серж табылып, олардың орнын толтырды. Кейінгі эпизодта Фальбо мен Мирабелланың аман қалғаны және олар қалған планетада бейбіт өмір сүріп жатқаны белгілі болды.

Өмірбаян

Сериал «Жұлдыз жолы» (Star Trek) немесе «Қызыл ергежейлі» (Red Dwarf) сияқты ғылыми-фантастикалық туындылардың пародиязы болып табылады және көбінесе экология, гуманизм, бейбітшілік пен этика мәселелерін қамтиды. Команда мүшелерінің көпшілігі осы құндылықтарды қолдайды, бірақ Брэд Спитфайр бұл ережеден тыс. Атауы – «Сізге жақын галактикада», бұл классикалық киножарнамалық слоган – «Сізге жақын кинотеатрға келеді» дегеннің ойыншық нұсқасы. Алғашқыда сериал «Vadrouille de l'espace» деген атпен негізгі телеарнада көрсетілуі жоспарланған. «Patrouille du cosmos» («Ғарыш патрулі») – «Жұлдыз жолының» (Star Trek) франкоязын атауы (Францияда оны бастапқы атауымен таниды); ал «Vadrouille de l'espace» дегенді «Кездейсоқ ғарыш саяхаты» деп аударуға болады. Квебекте ғылыми-фантастикалық туындылар сирек кездесетіндіктен, негізгі телеарналар сериалды көрсетуге тәуекел етті. Сериал авторы жастар аудиториясына бағытталған «Canal Famille» (бұрынғы «Vrak TV») арнасына жүгінді, олар жобаны қуана қабылдады. Балалар арнасында көрсетілсе де, оның юморы карикатуралық болғанымен, көбінесе ересек және күрделі.

Фильмдер

2004 жылы осы аттас және сюжеттік желісі ұқсас фильм шықты. Ол жас және ересек көрермендердің арасында сәтті болды, сонымен қатар зиялы сыншылардан күтпеген жақсы пікірлер алды. Бюджеті шағын болса да, түсірілім уақыты қысқа болса да, әсерлі арнайы эффектілерімен және «In the Belly of the Dragon» (Dans le ventre du dragon) фильмімен бірге Квебек ғылыми-фантастикалық киносының саналы бірнеше туындыларының бірі болғандықтан бұл фильм жаңашылдыққа ие болды. «Galaxie» фильмінің екінші бөлімі «Dans une galaxie près de chez vous 2» 2008 жылдың 18 сәуірінде кинотеатрларда көрсетілді. «Galaxie» сериясының үшінші бөлігі жоспарланған, бірақ оның туралы ақпарат өте аз жарияланды.