Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиялық зейнеткер футболшы, шотланд футболшысы Колин Джон Кларк (30 қазан 1962 жылы туған) – Солтүстік Ирландияның зейнеткер футболшысы, шабуылшы және бұрынғы бас жаттықтырушы. 1981-1993 жылдар аралығында Англияның жеті клубында ойнады, содан кейін тізе жарақатынан зейнеткерлікке шықты. 1986-1993 жылдары Солтүстік Ирландия ұлттық футбол құрамасы сапында 38 ойында 13 гол соқты. 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатының қатысушысы, ол Билли Гиллеспимен бірге Солтүстік Ирландияның барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы болды, бірақ бұл көрсеткішті Дэвид Хили жаңартты. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Кларк АҚШ-қа жаттықтырушылыққа көшті, оның ішінде «ФК Даллас» және Пуэрто-Рико ұлттық футбол құрамасы сияқты командаларды жаттықтырды.
Northern Irish retired footballer
the Scottish association footballer
Colin John Clarke (born 30 October 1962) is a Northern Irish retired footballer who played as a forward, and a former head coach. He played for seven English clubs between 1981 and 1993 before retiring through a knee injury, and scored 13 goals in 38 matches for the Northern Ireland national football team from 1986 to 1993. A member of their squad at the 1986 FIFA World Cup, he was joint with Billy Gillespie as Northern Ireland's top scorer of all before their record was surpassed by David Healy. After retiring as a player, Clarke went into management in the United States, coaching teams including Major League Soccer franchise FC Dallas and the Puerto Rico national football team.
Ойын мансабы
Ньюриде туған Кларк өзінің кәсіби мансабын 1981–82 маусымында Футбол лигасының Төртінші дивизионындағы «Питерборо Юнайтед» командасында бастады. Келесі үш маусымда ол 84 ойында 18 гол соқты (соңғы маусымында «Лондон Роудта» «Гиллингемге» жалға берілді). «Джон Клейтонмен» бірге ол Футбол лигасының ең қауіпті шабуыл шебінің бірін құрады, ол осы маусымда 22 гол соқты, бірақ 1984–85 маусымы көңілі қалдырды, себебі «Транмер» жоғары дивизионға өту мүмкіндігінен айрылды. Содан кейін ол Үшінші дивизиондағы «АФК Борнмут» клубына ауысып, 26 гол соқты, бірақ оның голдары клубтың жоғарылауына жеткіліксіз болды. 1986 жылдың жазында Кларк 500 000 фунт стерлингке Бірінші дивизион клубы «Саутгемптонға» ауысып, мансабындағы маңызды қадам жасады. Ол өзінің алғашқы маусымында 20 лигалық голмен, оның ішінде маусымның басындағы алғашқы апталарда екі хет-трикпен жоғары дивизион шабуылшысы ретінде сәтті өнер көрсетті. Сол маусымда «Сэйнтс» Футбол лигасы кубогының жартылай финалына жетті. Бір жылдан кейін ол тағы да сәтті маусымды өткізіп, 16 гол соқты, бірақ 1988–89 маусымында формасының күрт төмендеуі оны тоғыз Бірінші дивизион ойынымен (онда ол гол соға алмады) шектеді. Ол сол маусымда «Борнмутқа» (сол кезде Екінші дивизионда) жалға берілді және 1989 жылдың наурыз айында «Деллден» тұрақты түрде кеткенге дейін төрт ойында екі гол соқты. Ол «Куинз Парк Рейнджерс» (QPR) командасымен Бірінші дивизиондағы мансабын жаңалады, 12 ойында 5 гол соқты, бірақ 1989–90 маусымында гол соғу көрсеткіші төмендеді, ол 34 ойында тек 6 гол соқты, ал QPR маусым ортасында бас жаттықтырушыны ауыстырды, «Тревор Фрэнсистің» орнына «Дон Хоу» келді. 1990 жылдың маусымында ол «Портсмут» клубына ауысып, үш жылдан кейін ойыншылық карьерасын аяқтады. «Фраттон Паркте» ойнаған кезінде ол 1992 жылы ФА кубогының жартылай финалына жеткен команданың құрамында болды, бірақ қайталап ойнағаннан кейін және пенальтилер сериясінен кейін «Ливерпульден» жеңіліп қалды, ал бір жылдан кейін Премьер-лигаға жоғарылауға жақын болды. 1992–93 маусымының соңында тізе жарақатынан кейін карьерасын аяқтады.
Born in Newry, Clarke began his professional career in the Football League Fourth Division at Peterborough United in the 1981–82 season, scoring 18 goals in 84 games over the next three seasons (having a loan spell at Gillingham during his final season at London Road) before he signed for their Fourth Division rivals Tranmere Rovers. Along with fellow striker John Clayton, he formed one of the deadliest strike forces in the Football League by scoring 22 goals that season, but the 1984–85 campaign ended in disappointment as Tranmere just missed out on promotion. He was then transferred to Third Division club AFC Bournemouth and scored 26 goals, though again his goals were not enough to win his club promotion. In the summer of 1986, Clarke made the big move of his career in a transfer to First Division club Southampton for £500,000, and he was an instant success in his first campaign as a top division striker with 20 league goals, including two hat tricks in the first few weeks of the season. The Saints reached the semi finals of the Football League Cup that season. He enjoyed another successful campaign a year later by scoring 16 goals, but a sudden loss of form in 1988–89 restricted him to nine First Division games (in which he failed to score). He was loaned back to Bournemouth (by then in the Second Division) during that campaign and scored twice in four games before a permanent exit from The Dell in March 1989, saw him resume his First Division career with Queens Park Rangers (QPR). He scored five goals in 12 games as QPR finished ninth, but his goalscoring rate slowed in 1989–90 as he managed just six goals in 34 games in a season where QPR finished lower and underwent a mid season managerial change when Trevor Francis was succeeded by Don Howe. He was transferred to Portsmouth in June 1990, where he remained until the end of his playing career three years later. During his time at Fratton Park he was in the side that reached the FA Cup semi finals in 1992, only being eliminated by Liverpool after a replay and penalties, and narrowly missed out on promotion to the Premier League a year later. He retired at the end of the 1992–93 season due to a knee injury.
Халықаралық мансап
Солтүстік Ирландияның көптеген ойыншылары сияқты Колин Кларктың ең жақсы ойын күндері Солтүстік Ирландия құрамасының жейдесін кигенде болды, онда ол 38 ойында 13 гол соқты (Дэвид Хилиден кейін екінші). Кларк Ұлттық командаға сол кездегі Солтүстік Ирландияның ең ұлы командасы тарап жатқанда қосылды. Ол 1986 жылдың ақпанында Мексика әлем чемпионатының алдындағы Франциямен өткен жолдас матчта халықаралық аренада дебют жасады және үшінші ойынында Мароккоға қарсы Солтүстік Ирландия сапынан алғашқы голын енгізді. Мексикада ол Солтүстік Ирландияның барлық матчтарында ойнады, Испанияға қарсы ойында шапағатты гол соқты, бірақ команда 1982 жылғы әлем чемпионатындағы жетістіктерін қайталай алмады. Мексика әлем чемпионатынан оралғаннан кейін Солтүстік Ирландияның көптеген жұлдызды ойыншылары зейнеткерлікке шықты немесе қарт ойыншылар қатарына жатты. Команданың бас жаттықтырушысы Билли Бингем Кларкты алдыңғы қатарда алып жүре отырып, жаңа команда құруға кірісті. Бұл жаңа команда Бингемнің алғашқы құрамының деңгейіне жете алмаса да, Кларк ерекше көзге түсетін бірнеше сәттерді бастан өткерді. 1991 жылдың қыркүйегінде Фарер аралдарына қарсы өткен матчта ол 1971 жылдан бері Джордж Бесттен кейін халықаралық футболда хет-трик соққан алғашқы Солтүстік Ирландия ойыншысы болды. 1992 жылдың қыркүйегінде Албанияға қарсы өткен ойында ол сол кездегі рекордтық он үшінші голын соқты, ал екі айдан кейін Данияға қарсы соңғы халықаралық матчын өткізді.
Like many players from Northern Ireland Colin Clarke's greatest playing days came in a Northern Ireland shirt, for whom he scored 13 goals (second behind David Healy) in 38 appearances. Clarke joined the National Team set up just as arguably the greatest Northern Ireland team of all time was breaking up. He made his international debut in a pre Mexico World Cup warm up match against France in February 1986 and scored his first Northern Ireland goal against Morocco on his third appearance. In Mexico he appeared in all of Northern Ireland's matches, scoring a consolation against Spain, but the team were unable to match the heights they had reached at the 1982 World Cup. After returning from the Mexico World Cup, many of Northern Ireland's star players retired or were at least in the veteran stage. Team manager Billy Bingham set about building a new team with Clarke as the spearhead. Although this new team failed to reach the heights of Bingham's first, Clarke did have some notable highlights. In September 1991, against the Faroe Islands he became the first Northern Ireland player to score a hat trick in international football since George Best in 1971. He scored his then record breaking thirteenth Northern Ireland goal against Albania in September 1992 and played his final international match two months later against Denmark.
Коучинг және менеджмент мансабы
Кларк 2003 жылғы MLS маусымының соңғы жартысында Майк Джеффристің орнына уақытша бапкер болып тағайындалды және 2004 жылғы маусымда толық уақытқа бекітілді. Кларк 2005 және 2006 жылдардағы маусымдарды өте жақсы нәтижелермен өткізді, тіпті FC Dallas 2006 жылы Батыс конференциясын жеңіп алды, бірақ екі жыл қатарынан плей-оффта жеңіліске ұшырады, соңғы рет пенальтилер сериясінде. Осының салдарынан 2006 жылдың 7 қарашасында ол қызметтен босатылды. Бас бапкер болып тағайындалғанға дейін Кларк "Барн" клубының көмекші бапкері болды. Ол АҚШ-тың А лигасының "Ричмонд Кикерс" клубын екі маусым бойы басқарды. Осы кезеңде ол 38–18 есебін көрсетті. 1999 жылдың 13 желтоқсанында ол "Сан-Диего Флэш" клубының бас бапкері болып тағайындалды, бұл лауазымды бір маусым бойы атқарды. 2007 жылдың қаңтар айында Кларк "Вирджиния Бич Маринрс" клубының бас бапкері болып тағайындалды. Оның келуінен кейін екі ай өткен соң клуб таратылып, Кларк тағы да жұмыссыз қалды.
Clarke was appointed interim coach during the latter half of the 2003 MLS season as a replacement for Mike Jeffries, and was appointed full time to the position for the 2004 season. Clarke went on to manage both the 2005 and 2006 seasons with great regular season form indeed FC Dallas won the Western Conference comfortably in 2006, but was eliminated in the play offs in both years latterly after a penalty shoot out. This led to his sacking on 7 November 2006. Before being appointed head coach, Clarke was an assistant coach for the Burn. He spent two seasons as head coach of the Richmond Kickers of the United States' A League. During that time, he compiled a 38–18 record. On 13 December 1999, he was named head coach of the San Diego Flash, a position he held for one season. Clarke was appointed head coach at Virginia Beach Mariners in January 2007. Within two months of his arrival, the club folded and Clarke was again without a job.
Пуэрто-Рико аралдарының тұрғындары
2007 жылғы 22 мамырда Пуэрто-Рико аралдарының командасы Кларкты бас бапкер етіп тағайындады, ол команда құрылғаннан бергі ең нашар маусымының ортасында Торибио Рохастың орнын басты. 2007 жылғы маусымның соңғы жартысында ол команданың бағын өзгертіп, турнир кестесінде алтыншы орынды сақтап, плей-оффқа қатысу құқығын қамтамасыз етті. Команда жартылай финалға дейін жетті, бірақ онда пенальтилер сериясымен Сиэтл Саундерс командасына есе жіберді. 2007 жылдың соңында Кларк команданы Кариб аймағы бойынша 2008 жылғы КОНКАКАФ Чемпиондар кубогына іріктеу турнирі – CFU клубтық чемпионатының жартылай финалына алып шықты, онда олар Тринидад және Тобагоның «Джо Публик ФК» командасынан 1:0 есебімен жеңілді. 2008 жылғы маусымды нашар бастағанмен, Кларк команданы Конкакаф Чемпиондар лигасына жолдады, бұл үшін 2007 жылғы CFU клубтық чемпионатының жартылай финалисі «Сан Хуан Хаблоте» командасын 1:0 есебімен жеңіп, жалпы есеп бойынша 2:0-ға жетті. Маусымның басында бірнеше ұтылысқа ұшырағаннан кейін Кларк «Аралдықтарды» жеңіліссіз серияға түсірді, нәтижесінде команда бірінші рет лига кубогын, Комиссар кубогын жеңіп алды, ал тұрақты маусымды бірінші орында аяқтады. Команда финалға дейін жетті, бірақ екінші орын алған «Ванкувер Уайткапс» командасынан 2:1 есебімен жеңілді.
On 22 May 2007, Puerto Rico Islanders appointed Clarke to replace Toribio Rojas as head coach midway through the team's worst season since their creation. During the last half of the 2007 season he turned the squad's fortunes around and managed to cling to the sixth spot in the table, guaranteeing a playoff berth. The squad would make it all the way to the semi finals where they lost to Seattle Sounders on penalty kicks. Late in 2007 he also took the Islanders to the CFU Club Championship semi finals, the Caribbean qualifiers for the 2008 CONCACAF Champions Cup, where they lost 1–0 to Joe Public F. C. of Trinidad and Tobago. Despite a bad start to the 2008 season, Clarke managed to lead the team into the CONCACAF Champions League by winning a two game series on 1:0 aggregate against fellow 2007 CFU Club Championship semi finalist San Juan Jabloteh for the tournament's Caribbean third place spot. After several bad results at the start of the season, Clarke managed to push the Islanders into an undefeated run that would lead the team its first league trophy, Commissioner's Cup, after they ended the regular season in first place. The team would make it all the way to the finals, but lost to second seed Vancouver Whitecaps 2:1.
Пуэрто-Рико ұлттық құрамасы
2008 жылдың қаңтар айында Кларк Пуэрто-Рико ұлттық құрамасын басқаруға таңдалды. Бермудаға қарсы екі жеңіс және Тринидад пен Тобагомен тең ойнағаннан кейін ол көптеген Пуэрто-Рико футбол жанкүйерлерінің арасында сүйікті болды. 4 маусымда ол ұлттық құраманы Гондурасқа қарсы ойында 4:0 есебімен жеңіліске ұшыратты. Бірақ 14 маусымда Пуэрто-Рико Гондураспен екінші ойынды өткізіп, Пуэрто-Рикода 2:2 есебімен тең түсті. Пуэрто-Рикода оны "Эль Генерал" ("Генерал") деп білді.
In January 2008, Clarke was chosen to lead the Puerto Rico national team. After two wins against Bermuda and a draw versus Trinidad and Tobago was popular with many Puerto Rican football fans. On 4 June, he led the national team to a disappointing 4–0 defeat against Honduras. However, on 14 June, Puerto Rico played against Honduras in the second leg earning a 2–2 draw in Puerto Rico. In Puerto Rico he was known as "El General" ("The General").
Солтүстік Каролина футбол клубы
2011 жылдың 6 желтоқсанында Солтүстік Америка футбол лигасының «Каролина RailHawks» клубы, қазір «Солтүстік Каролина ФК» деп аталады және Біріккен футбол лигасынде ойнайды, Кларк Мартин Ренниді команданың бас жаттықтырушысы ретінде алмастыратынын мәлімдеді. Жеті маусымда 91–84–58 көрсеткішін жинағаннан кейін, «Солтүстік Каролина ФК» 2018 жылдың 17 қазанында Кларкпен келісімді тоқтатып, жолдарымен ажырасатынын хабарлады.
On 6 December 2011, the Carolina RailHawks of the North American Soccer League, now known as North Carolina FC and playing in the United Soccer League, announced that Clarke would replace Martin Rennie as the team's head coach. After amassing a 91–84–58 record over seven seasons, North Carolina FC announced on 17 October 2018 that it would part ways with Clarke.