Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық футболшы (туған жылы 1986)
Irish footballer (born 1986)
Пол Дэвид МакШейн (6 қаңтар 1986 жылы туған) – ирландиялық кәсіби футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы. 2022 жылы зейнетке шыққаннан кейін «Манчестер Юнайтед» клубының жас даму кезеңінің жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ирландияның Уиклоу қаласында туған МакШейн 16 жасында Англияға көшіп, «Манчестер Юнайтед» сапында ойнады, олармен бірге 2003 жылғы Англия жастар кубогын жеңіп алды. «Вест Бромвич Альбионға» тұрақты трансфер жасамас бұрын «Уолсолл» және «Брайтон энд Хоув Альбион» клубтарына жалға берілді. Бір жылдан кейін «Сандерлендке» қосылды, бірақ 2008–09 маусымын «Халл Ситиге» жалға беріліп өткізді, содан кейін 2009 жылы осы клубқа толыққанды ауысты. «Халл» сапында алты жыл ойнады, оның ішінде «Барнсли» және «Кристал Пэлас» клубтарына жалға берілді, ал 2015 жылы «Редингке» қосылды. «Редингте» төрт жыл ойнағаннан кейін «Рочдейлге» ауысты, бірақ 2021 жылдың шілдесінде COVID-19 пандемиясынан кейін босатылды. Осыдан кейін «Манчестер Юнайтедке» клубтың 23 жасқа дейінгі командасының ойыншы-жаттықтырушысы ретінде қайта оралды. Маусым соңында ойыншылық карьерасын аяқтап, жастармен жұмыс істеуге толыққанды кірісті. МакШейн Ирландия Республикасының 15 жасқа дейінгі құрамасынан бастап барлық жастағы құрамаларында өнер көрсетті. 2006 жылы негізгі құрамаға шақырылар алдында 21 жасқа дейінгі құрама сапында алты ойын өткізді. 2012 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатына Ирландия құрамасына қосылды, бірақ турнирде алаңға шықпады. 2016 жылдың наурызында 33-ші және соңғы матчын өткізді, сонымен қатар УЕФА Еуро-2016 үшін резервтік ойыншы ретінде тізімге енді.
Paul David McShane (born 6 January 1986) is an Irish professional football coach and former player. Upon retirement in 2022 he was named the Professional Development Phase coach at Premier League side Manchester United. Born in Wicklow, Ireland, McShane moved to England when he was 16 to play for Manchester United, with whom he won the 2003 FA Youth Cup. He had loan stints with Walsall and Brighton & Hove Albion before making a permanent move to West Bromwich Albion in 2006. He joined Sunderland a year later, but spent the 2008–09 season on loan to Hull City before making a permanent move there in 2009. He spent six years with Hull, broken up by loan spells with Barnsley and Crystal Palace, before joining Reading in 2015. After four years with Reading, he moved to Rochdale but was released following the COVID 19 pandemic in July 2021, when he made a return to Manchester United as a player coach for the club's under 23s team. He retired from playing at the end of the season, when he took up a youth coaching role full time. McShane represented the Republic of Ireland at every level from Under 15s upwards. He made six appearances for the under 21s before making his debut for the senior team in 2006. He was named in the Ireland squad for UEFA Euro 2012, but did not make an appearance at the tournament. He earned his 33rd and final cap in March 2016, although he was named as a standby player for UEFA Euro 2016.
Ерте өмір
Виклоу округінде, Виклоуда дүниеге келген. 2004 жылдың желтоқсанында «Уэлсолл» клубына жалға беріліп, төрт лига матчинде ойнады және «Шеффилд Уэнсдей» клубына қарсы бір гол соқты. 2003 жылы «Манчестер Юнайтед» сапында ФА жастар кубогының финалында ойнады, онда «Мидлсбро» клубын 3:1 есебімен жеңіске жетті. Маусым алдындағы жолдас матчтарда ойнады және 34-нөмірлі жейде берілді, бірақ «Манчестер Юнайтед» үшін толыққанды дебют жасаған жоқ.
Born in Wicklow, County Wicklow, In December 2004, he was loaned to Walsall, where he played four league matches and scored once against Sheffield Wednesday. He played for Manchester United in the final of the 2003 FA Youth Cup in which they defeated Middlesbrough 3–1. He played in pre season friendly matches and was given the squad number 34, but did not make a full debut for Manchester United.
Брайтон және Хов Альбион
2005 жылдың тамызында ол бастапқыда бес айға Брайтон мен Хов Альбион клубына қарызға берілді. Кейіннен қарыз 2005–2006 жылғы маусым соңына дейін ұзартылды. Жанкүйерлер МакШейнді маусымның үздік ойыншысы деп таныды, сондай-ақ сыртқы жанкүйерлердің таңдауы бойынша да маусымның үздік ойыншысы атанды. Ол 2006 жылдың 24 тамызында Лига кубогында Лейтон Ориент клубын 3:0 есебімен жеңген матчта "Вест Бром" сапында тұңғыш рет алаңға шықты. 2007 жылдың 6 қаңтарында ФА кубогында Лидс Юнайтед клубына гол соғып, "Альбионға" 3:1 есебімен жеңіс сыйлады. Бұл клуб сапындағы 42 ойында соққан үш голының біріншісі болды. МакШейннің "Қара мысықтар" сапындағы алғашқы матчы сәтті аяқталды – оның ойыны "Сандерлендтің" қақпасын құрғақ сақтап, "Тоттенхэм" клубын 1:0 есебімен жеңуге көмектесті.
In August 2005, he moved to Brighton & Hove Albion on an initial five month loan deal. The loan was later extended for the whole of the 2005–06 season. McShane was voted Player of the Season by the supporters, as well as the away supporters' Player of the Season. He made his debut for West Brom in a 3–0 win over Leyton Orient in the League Cup on 24 August 2006. His goal against Leeds United in the FA Cup on 6 January 2007 sent Albion on their way to a 3–1 victory. It was the first of three goals he scored in 42 appearances for the club. McShane's first match for the Black Cats ended in success – his performance helping Sunderland to a clean sheet and a 1–0 win over Tottenham Hotspur.
Халл қаласы
2008 жылдың 29 тамызында «Сандерленд» премьер-лигаға жаңадан көтерілген «Халл Ситиден» МакШейнге қарызға алу туралы ұсынысты қабылдады. «Халл» сапында ойнағанда, ол 2008 жылдың 13 желтоқсанында «Ливерпульге» қарсы лига матчында «Энфилдте» алғашқы голды соқты. Ол 2009 жылдың 14 қаңтарында ФА кубогында «Ньюкасл Юнайтедті» жеңген матчта соңғы ойынын өткізді, себебі бас жаттықтырушы Рики Сбрагия оны «Сандерлендке» қайтарды. 2009 жылдың 30 тамызында МакШейн белгілі бір сомаға «Халлға» толыққанды трансфермен қайта оралды. 2011 жылдың 16 ақпанында ол екі айға «Барнслиге» қарызға берілді, бірақ «Халл» 28 күннен кейін оны қайтару құқығын алды. 2011 жылдың 9 сәуірінде «Бристоль Ситиге» қарсы өткен матчта 4:2 есебімен жеңіске жеткенде «Барнсли» сапындағы алғашқы голын соқты. 2012 жылдың 13 қаңтарында МакШейн бір айға «Кристал Пэласқа» қарызға берілді. МакШейннің «Пэлас» клубындағы қарызы 2012 жылдың 31 қаңтарында 2011–12 маусымының соңына дейін ұзартылды. 2012–13 маусымы МакШейн үшін «Халлдағы» алдыңғы маусымдардан гөрі жақсы басталды, себебі ол жаңа бас жаттықтырушы Стив Брюс басшылығымен тұрақты түрде ойынға түсті, көбінесе «Халлдың» үш қорғаушыдан тұратын жаңа жүйесінің бір бөлігі ретінде ойнады. 2012 жылдың 1 желтоқсанында ол төрт жылдан астам уақыттан кейін алғашқы голын соқты, голды басымен соғып, «Халлдың» «Ноттингем Форестті» 2:1 есебімен жеңуіне көмектесті. Сол маусымда 27 матчта «Тигрлердің» қорғанысының ортасында берік ойын көрсеткеннен кейін, ол тағы да «Ноттингем Форестке» қарсы өткен матчта білезік зақымдануынан науқанның қалған бөлігіне қатыса алмады. Маусым соңында келісімшарты аяқталғандықтан, бұл жарақат МакШейннің клубтағы болашағына күмән тудырды. Алайда, МакШейн маусым соңына дейін күтпеген жерден командаға оралды. 2013 жылдың 4 мамырында МакШейн маусымның соңғы матчында «Кардифф Ситиге» қарсы негізгі құрамда ойнады, «Тигрлердің» премьер-лигаға жолдама алуы үшін жеңіске жеткені маңызды болды. Матчтан кейін Стивен Квинн өзінің командаласы туралы былай деді: «Мэк менің жасымдағы жігіт және мен оған ұқсағым келеді. Мен де өмірімді оған ұқсас етіп құруға тырысамын. Ол өмірін футболға арнаған. Бұрын да қиын жағдайларға тап болған, бірақ осының бәрі адамның мінезін көрсетеді. Сондықтан мен оны одан да жақсы көремін, ол осындай жағдайдан қайта оралады. Ол – қайда барсаңыз да сізбен бірге болатын күшті адам». Стив Брюс кейіннен МакШейнге келесі маусымда жоғары лигада жаңа келісімшарт ұсынылатынын растады. 2013 жылдың 8 шілдесінде МакШейн «Халл Ситимен» екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2013–14 маусымының басында МакШейн негізгі құрамға жиі қосылмады, бірақ соңында «Тоттенхэмге» қарсы матчта негізгі құрамда ойнады, онда ол үй иелеріне гол соғуға мүмкіндік бермеді. Ол келесі матчта да «Тоттенхэмге» қарсы, бірақ бұл жолы үш күннен кейін Лига кубогында ойнады және осындай әсерлі ойын көрсетті, 99-шы минутта қорғаушы Брэд Фриделдің күшіне жете алмайтын бас соққысымен гол соқты. Келесі сенбіде ол тағы бір әсерлі ойын көрсетіп, «Тигрлерге» «Сандерлендті» 1:0 есебімен жеңуге көмектесті. 2014 жылдың 17 мамырында ол «Арсеналға» қарсы ФА кубогының финалында орынбасар ретінде алаңға шықты. 2015 жылдың 28 мамырында «Халл Сити» 2014–15 маусымының соңында келісімшарты аяқталған МакШейн және тағы бес ойыншыны босатты.
On 29 August 2008, Sunderland accepted a loan offer for McShane from Hull City, who were newly promoted to the Premier League. While playing for Hull, he scored the opening goal at Anfield in a league match versus Liverpool on 13 December 2008. His last match during his loan spell for Hull was an FA Cup victory over Newcastle United on 14 January 2009, as he was recalled to Sunderland by manager Ricky Sbragia. On 30 August 2009, McShane rejoined Hull on a permanent transfer for an undisclosed fee. On 16 February 2011, he joined Barnsley on a two month loan, but Hull were given the option to recall him after 28 days. He scored his first goal for Barnsley in a 4–2 win over Bristol City on 9 April 2011. On 13 January 2012, McShane joined Crystal Palace on a one month loan. McShane's loan at Palace was extended until the end of the 2011–12 season on 31 January 2012. The 2012–13 season started more positively for McShane than his previous few seasons at Hull as he enjoyed regular appearances under new manager Steve Bruce, often being deployed as part of Hull's new system of a three man defence. He scored his first goal in over four years on 1 December 2012, shouldering the ball home to help Hull to a 2–1 victory at Nottingham Forest. More solid performances at the heart of the Tigers' defence followed for McShane in 27 appearances that season, until he was ruled out for the rest of the campaign with ankle ligament damage suffered in a match, again against Nottingham Forest. With his contract running out at the end of the season, this injury put McShane's long term future at the club in doubt. However, McShane returned to the team unexpectedly before the end of the season. On 4 May 2013, McShane started on the final day of the season in a match against Cardiff City, a match which the Tigers had to win to guarantee promotion to the Premier League. In the aftermath of the match, Stephen Quinn, talking of his teammate, said "Mac's my age and I want to be like him. I want to structure my life like him. He dedicates his whole life to playing. He's had knock downs in the past but that's the measure of the man. That's why I like him even more, he comes back from anything like that. He's an almighty man who you want in the trenches wherever you go." Steve Bruce later confirmed that McShane would be offered a new contract for the next season in the top flight. On 8 July 2013, McShane signed a new two year deal with Hull City. McShane's 2013–14 Premier League season started slowly as he was mainly named as a substitute for the opening two months of the campaign, but was finally included in the starting eleven away against Tottenham, a match in which he was successful in keeping the home side out up until a controversial 80th minute penalty. He started the next match, again away at Tottenham but this time in the League Cup three days later, and put in a similarly impressive performance, scoring a header in the 99th minute past a helpless Brad Friedel. He followed this up next Saturday with another impressive display, earning the Tigers a clean sheet in a 1–0 win over Sunderland. On 17 May 2014, he played as a substitute in the 2014 FA Cup Final against Arsenal. On 28 May 2015, Hull City released McShane and five other players who were out of contract at the end of the 2014–15 season.
Оқу
2015 жылдың 2 шілдесінде МакШейн Рединг клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол "Роялз" сапындағы алғашқы кәсіби ойынын 2015 жылдың 8 тамызында "Бирмингем Сити" клубына қарсы өткізді, бұл ойында команда 2:1 есебімен жеңілді. МакШейннің Рединг үшін алғашқы голы 2016 жылдың 20 ақпанында бұрынғы клубы "Уэст-Бромвич Альбионға" қарсы өткен матчта 3:1 есебімен жеңіске жеткен кезде соғылды, ол "Мадейски" стадионындағы Англия кубогының (FA Cup) бесінші турындағы ойында теңестіру голын енгізді. 2018–19 маусымының соңында Рединг клубы оны босатып жіберді.
On 2 July 2015, McShane signed a three year contract with Reading. He made his first professional appearance for the Royals on 8 August 2015 in a 2–1 defeat away to Birmingham City. McShane's first goal for Reading came during a 3–1 victory against his former club West Bromwich Albion on 20 February 2016, where he scored the equaliser during the FA Cup Fifth Round match at the Madejski Stadium. He was released by Reading at the end of the 2018–19 season.
Рочдейл
2019 жылдың 10 қазанында МакШейн 2020 жылдың қаңтарына дейін қысқа мерзімді келісімшарт бойынша Бірінші лиганың «Рочдейл» клубына қосылғаны жарияланды. 2020 жылдың қаңтар айының ортасында оның келісімшарты 18 айға ұзартылды.
On 10 October 2019, it was announced that McShane had joined League One side Rochdale on a short term contract until January 2020. This was extended by 18 months in mid January 2020.
Манчестер Юнайтедке оралу
2021 жылдың 23 шілдесінде ол бұрынғы клубы "Манчестер Юнайтедке" ойыншы-жаттықтырушы ретінде қайта оралды, жасөспрімдер құрамында жаттықтырушылық жұмыс істей отырып, 23 жасқа дейінгі командалардың ойындарында қосымша ойыншы ретінде пайдалану ниетімен. Ол 2021–22 жылғы EFL Trophy турнирінде 62 нөмірімен ойнады, бірақ маусым соңында карьерасын аяқтады және клубтың кәсіби даму фазасының жаттықтырушысы лауазымына толық уақытты жұмысқа кірісті.
On 23 July 2021, he returned to former club Manchester United as a player coach, with the intention of being used as an overage player in under 23s matches while coaching in the youth set up. He played in the 2021–22 EFL Trophy wearing the number 62, but retired from playing at the end of the season and took up a full time role as the club's Professional Development Phase coach.
Халықаралық мансап
МакШейн алғашқы халықаралық шақыруын 2006 жылдың 25 қыркүйегінде Ирландия Республикасы құрамасына, менеджер Стив Стаунтоннан алды, бұл шақыру УЕФА Еуро-2008 іріктеу турнирінде Кипр мен Чехияға қарсы матчтарға жасалған еді. Энди О'Брайеннің жарақаттануы және Ричард Даннның (Кипрға қарсы матчты бастаған екі орталық қорғаушы) дисквалификациясы МакШейнге 2006 жылдың 11 қазанында Чехияға қарсы алғашқы халықаралық ойынын өткізуге мүмкіндік берді. Матч 1–1 есебімен аяқталып, МакШейн ойынның ең үздік ойыншысы деп танылды. МакШейн 2010 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына қатысу мүмкіндігінен айырылған команданың құрамында болды, себебі Франциямен плей-офф матчында жеңіліске ұшырады. Ол Тьерри Генридің артында тұрған ирландтық ойыншы болды, Генри қосымша уақытта екі рет қолымен ойнап, содан кейін Уильям Галласқа гол соғуға мүмкіндік берді, бұл гол әділ болмаса да, қабылданды. 2012 жылдың 29 мамырында ол турнир алдында Кевин Фоулидің жарақаттануына байланысты халықаралық құрамадан шақырылып, Ирландияның УЕФА Еуро-2012 құрамасына қосылды.
McShane received his first senior international call up to the Republic of Ireland squad from manager Steve Staunton on 25 September 2006, for the UEFA Euro 2008 qualifiers against Cyprus and the Czech Republic. An injury to Andy O'Brien and the suspension of Richard Dunne (the two central defenders that had started the match against Cyprus) meant that McShane was given his first international cap against the Czech Republic on 11 October 2006. The match ended in a 1–1 draw, with McShane being named man of the match. McShane was part of the team that missed out on place at the 2010 FIFA World Cup after being defeated by France in Paris in a play off, and was the Irish player directly behind Thierry Henry when Henry twice handballed late in extra time before crossing for William Gallas to score an illegitimate, but accepted, goal. On 29 May 2012, he was called in from the international wilderness to the Irish UEFA Euro 2012 squad following an injury to Kevin Foley ahead of the tournament.
Ойын стилі
Эмон Данфи МакШейнді испандық халықаралық қорғаушы Серхио Рамоспен салыстырып, Серхио Рамосты «стероидтер қабылдаған Пол МакШейндей» деп айтқан.
Eamon Dunphy once compared McShane to Spanish international defender Sergio Ramos, labelling Sergio Ramos " like Paul McShane on steroids".